MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 60 от 14.05.2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета

   Наредба № 60 от 14.05.2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 46 ; Publication date: 2006-06-06 ; Page: 00052-00120

2. Закон за движението по пътищата

   Закон за движението по пътищата
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2006-10-20

3. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 60 от 2003 г. за ЕО одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 60 от 2003 г. за ЕО одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 12 ; Publication date: 2007-02-06 ; Page: 00060-00063

4. Закон за изменение и допълнение на Закона за движението по пътищата

   Закон за изменение и допълнение на Закона за движението по пътищата
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 22 ; Publication date: 2007-03-13 ; Page: 00002-00003

5. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 60 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 60 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 77 ; Publication date: 2007-09-25 ; Page: 00052-00056

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 735 af 24/08/1992

   Bekendtgørelse nr. 735 af 24/08/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zwanzigste Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 09/12/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 89 vom 16/12/1994 Seite 3755

   Zwanzigste Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 09/12/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 89 vom 16/12/1994 Seite 3755
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 89 ; Publication date: 1994-12-16 ; Page: 3755

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 38888/3374 du 10/12/1993. FEK numéro 951 du 31/12/1993 Page 10225

   Décision ministérielle numéro 38888/3374 du 10/12/1993. FEK numéro 951 du 31/12/1993 Page 10225
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 951 ; Publication date: 1993-12-31 ; Page: 10225

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 22/02/1994, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 63 de 15/03/1994 Página 8316 (Marginal 6014)

   Orden de 22/02/1994, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 63 de 15/03/1994 Página 8316 (Marginal 6014)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 63 ; Publication date: 1994-03-15 ; Page: 8316

2. Corrección de erratas de la Orden de 22/02/1994, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semiremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 123 de 14/05/1994 Página 15876 (Marginal 11651)

   Corrección de erratas de la Orden de 22/02/1994, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semiremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 123 de 14/05/1994 Página 15876 (Marginal 11651)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 123 ; Publication date: 1994-05-14 ; Page: 15876

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 94-812 du 16/09/1994 modifiant certaines dispositions du code de la route et relatif à la réception communautaire (réception C.E.) des véhicules ou équipements, Journal Officiel du 18/09/1994 Page 13373

   Décret Numéro 94-812 du 16/09/1994 modifiant certaines dispositions du code de la route et relatif à la réception communautaire (réception C.E.) des véhicules ou équipements, Journal Officiel du 18/09/1994 Page 13373
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-09-18 ; Page: 13373

2. Arrêté ministériel du 16/09/1994 relatif à la désignation des directions régionales de l'industrie de la recherche et de l'environnement chargées de délivrer les réceptions communautaires (CE) des types de véhicules, Journal Officiel du 31/12/1994 Page 19045

   Arrêté ministériel du 16/09/1994 relatif à la désignation des directions régionales de l'industrie de la recherche et de l'environnement chargées de délivrer les réceptions communautaires (CE) des types de véhicules, Journal Officiel du 31/12/1994 Page 19045
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-12-31 ; Page: 19045

3. Arrêté ministériel du 16/09/1994 modifiant l'arrêté du 05/11/1984 relatif à l'immatriculation des véhicules, Journal Officiel du 31/12/1994 Page 19048

   Arrêté ministériel du 16/09/1994 modifiant l'arrêté du 05/11/1984 relatif à l'immatriculation des véhicules, Journal Officiel du 31/12/1994 Page 19048
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-12-31 ; Page: 19048

4. Arrêté ministériel du 16/09/1994 relatif à la réception communautaire (CE) des types de véhicules, de systèmes ou équipements, Journal Officiel du 31/12/1994 Page 19048

   Arrêté ministériel du 16/09/1994 relatif à la réception communautaire (CE) des types de véhicules, de systèmes ou équipements, Journal Officiel du 31/12/1994 Page 19048
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-12-31 ; Page: 19048

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 08/11/1996, recepimento della rettifica alla direttiva 92/53/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, che modifica la direttiva 70/156/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativa all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, attuata con decreto ministeriale 8 maggio 1995. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 07/12/1996 n. 287 pag. 3

   Decreto ministeriale del 08/11/1996, recepimento della rettifica alla direttiva 92/53/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, che modifica la direttiva 70/156/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativa all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, attuata con decreto ministeriale 8 maggio 1995. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 07/12/1996 n. 287 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 287 ; Publication date: 1996-12-07 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Έγκρισης Τύπου Οχημάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2002

   Ο περί Έγκρισης Τύπου Οχημάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3585 ; Publication date: 2002-03-11 ; Page: 75, Ι(Ι) - 87, Ι(Ι)

2. Οι περί Έγκρισης Τύπου Οχημάτων, των Ρυμουλκουμένων τους και των Χωριστών Τεχνικών Μονάδων, Συστημάτων και Κατασκευαστικών Στοιχείων Κανονισμοί του 2002

   Οι περί Έγκρισης Τύπου Οχημάτων, των Ρυμουλκουμένων τους και των Χωριστών Τεχνικών Μονάδων, Συστημάτων και Κατασκευαστικών Στοιχείων Κανονισμοί του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3585 ; Publication date: 2002-03-11 ; Page: 1202, ΙΙΙ(Ι) - 1300, ΙΙΙ(Ι)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5

   Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 16 ; Publication date: 2001-01-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KFG 1967, idF 17. Novelle § 28 Abs. 1. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 654/1994

   KFG 1967, idF 17. Novelle § 28 Abs. 1. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 654/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 654/1994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/32/262 ; Publication date: 2003-02-26

2. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym

   Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/58/515 ; Publication date: 2003-04-04

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych i przyczep

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych i przyczep
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/5/30 ; Publication date: 2004-01-15

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/39/316 ; Publication date: 2009-03-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 771/94 de 26/08/1994. Altera a Portaria n. 658/93, de 13 de Julho (transpõe para a ordem jurídica nacional as Directivas n. 92/53/CEE, de 18 de Junho, e 70/156/CEE, de 6 de Fevereiro, relativas a aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes à rescepção de veículos a motor e seus reboques). Diário da República I Série B n. 197 de 26/08/1994 Página 4972

   Portaria n. 771/94 de 26/08/1994. Altera a Portaria n. 658/93, de 13 de Julho (transpõe para a ordem jurídica nacional as Directivas n. 92/53/CEE, de 18 de Junho, e 70/156/CEE, de 6 de Fevereiro, relativas a aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes à rescepção de veículos a motor e seus reboques). Diário da República I Série B n. 197 de 26/08/1994 Página 4972
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 197 ; Publication date: 1994-08-26

2. Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)

   Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 225 ; Publication date: 1996-09-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 275 bis ; Publication date: 2003-04-18 ; Page: 00002-00094

2. Ordin privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 32 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 00003-00005

3. Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 104 ; Publication date: 2005-02-01 ; Page: 00003-00007

4. Ordin privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 935 ; Publication date: 2005-10-20 ; Page: 00016-00016

5. Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 159 ; Publication date: 2006-02-20 ; Page: 00001-00016

1. Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările ulterioare

   Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 744 ; Publication date: 2004-08-17 ; Page: 00001-00047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o ES-homologaciji motornih vozil

   Pravilnik o ES-homologaciji motornih vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/2002 ; Publication date: 2002-10-03 ; Page: 9186-9313

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1996-11-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 1997-04-30

3. Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 298 ; Publication date: 2004-12-29

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 135/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 135/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 55 ; Publication date: 2006-03-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista (1256/92) 04/12/1992

   Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista (1256/92) 04/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 1994. Statutory Instruments number 617 of 1994

   The Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 1994. Statutory Instruments number 617 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 617