MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 45 от 29.10.2003 г. за производство и търговия на семена от зърнени култури

   Наредба № 45 от 29.10.2003 г. за производство и търговия на семена от зърнени култури
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 102 ; Publication date: 2003-11-21

2. Наредба за изменение и допълнение на наредба № 45 от 2003 г. за производство и търговия на семена от зърнени култури

   Наредба за изменение и допълнение на наредба № 45 от 2003 г. за производство и търговия на семена от зърнени култури
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 48 ; Publication date: 2006-06-13

3. Наредба № 100 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз

   Наредба № 100 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 77 ; Publication date: 2006-09-19

1. Наредба № 99 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на Европейския съюз

   Наредба № 99 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 77 ; Publication date: 2006-09-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

   Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-21

1. Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)

   Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse, Ministerialtidende nr. 443 af 20/08/1981

   Bekendtgørelse, Ministerialtidende nr. 443 af 20/08/1981
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 332 af 06/07/1983, Ministerialtidende nr. 332 af 06/07/1983

   Bekendtgørelse nr. 332 af 06/07/1983, Ministerialtidende nr. 332 af 06/07/1983
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 1564/1985 du 23/09/1985. FEK numéro 164 du 26/09/1985

   Loi numéro 1564/1985 du 23/09/1985. FEK numéro 164 du 26/09/1985
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 164 ; Publication date: 1985-09-26

2. Décision ministérielle. FEK numéro 291 du 24/04/1986

   Décision ministérielle. FEK numéro 291 du 24/04/1986
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 291 ; Publication date: 1986-04-24

3. Décision ministérielle du 21/10/1986. FEK numéro 758 du 31/10/1986

   Décision ministérielle du 21/10/1986. FEK numéro 758 du 31/10/1986
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 758 ; Publication date: 1986-10-31

4. Arrêté ministériel numéro 290277 du 22/06/1988. FEK numéro 488 du 14/07/1988 Page 4611

   Arrêté ministériel numéro 290277 du 22/06/1988. FEK numéro 488 du 14/07/1988 Page 4611
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 488 ; Publication date: 1988-07-14 ; Page: 4611

5. Arrêté ministériel numéro 297535 du 26/04/1989. FEK numéro 322 du 02/05/1989 Page 2965

   Arrêté ministériel numéro 297535 du 26/04/1989. FEK numéro 322 du 02/05/1989 Page 2965
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 322 ; Publication date: 1989-05-02 ; Page: 2965

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto legislativo número 442/86 de 10/02/1986, por el que se modifica la Ley de 30 de marzo de 1971 para adaptarla a las Directivas de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 (Marginal 5445)

   Real decreto legislativo número 442/86 de 10/02/1986, por el que se modifica la Ley de 30 de marzo de 1971 para adaptarla a las Directivas de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 (Marginal 5445)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 52 ; Publication date: 1986-03-01

2. Real Decreto número 646/86 de 21/03/1986, por el que se aprueba el Reglamento General sobre Producción de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 82 de 05/04/1986 Página 11968

   Real Decreto número 646/86 de 21/03/1986, por el que se aprueba el Reglamento General sobre Producción de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 82 de 05/04/1986 Página 11968
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 82 ; Publication date: 1986-04-05 ; Page: 11968

3. Orden de 23/05/1986, por el que se aprueba el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 135 de 06/06/1986 Página 20437 (Marginal 14541)

   Orden de 23/05/1986, por el que se aprueba el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 135 de 06/06/1986 Página 20437 (Marginal 14541)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 135 ; Publication date: 1986-06-06 ; Page: 20437

4. Orden de 01/07/1986, por la que se modifica el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas Forrajeras. Boletín Oficial del Estado número 168 de 15/07/1986 Página 66 (Marginal 25523)

   Orden de 01/07/1986, por la que se modifica el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas Forrajeras. Boletín Oficial del Estado número 168 de 15/07/1986 Página 66 (Marginal 25523)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 168 ; Publication date: 1986-07-15 ; Page: 66

5. Orden de 26/11/1986, que modifica el Reglamento general Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 304 de 20/12/1986

   Orden de 26/11/1986, que modifica el Reglamento general Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 304 de 20/12/1986
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 304 ; Publication date: 1986-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/07

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 28 ; Publication date: 2022-03-07

2. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA KRMNOG BILJA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA KRMNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 33 ; Publication date: 2022-03-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 28/01/1984 n. 27, modificazioni al regolamento di esecuzione della legge 25 novembre 1971, n. 1096, concernente la disciplina della produzione e del commercio delle sementi, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 20/03/1984 n. 79

   Decreto del Presidente della Repubblica del 28/01/1984 n. 27, modificazioni al regolamento di esecuzione della legge 25 novembre 1971, n. 1096, concernente la disciplina della produzione e del commercio delle sementi, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 20/03/1984 n. 79
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 79 ; Publication date: 1984-03-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Labības sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi

   Labības sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 33 ; Publication date: 2005-02-25

2. Lopbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi

   Lopbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 49 ; Publication date: 2005-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/51 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04687-04811

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables Regulations, 2004

   PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17584 ; Publication date: 2004-05-14 ; Page: 04729-04795

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber die Saatgutanerkennung, die Saatgutzulassung und das Inverkehrbringen von Saatgut sowie die Sortenzulassung (Saatgutgesetz 1997 - SaatG 1997); Bundesgesetz, mit dem das Sortenschutzgesetz geandert wird; Bundesgesetz, mit dem das Einführungsgesetz zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen 1991 - EGVG geändert wird und Bundesgesetz, mit dem das Düngemittelgesetz geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil I, ausgegeben am 11/06/1997, Nr. 72/1997 Seite 941

   Bundesgesetz uber die Saatgutanerkennung, die Saatgutzulassung und das Inverkehrbringen von Saatgut sowie die Sortenzulassung (Saatgutgesetz 1997 - SaatG 1997); Bundesgesetz, mit dem das Sortenschutzgesetz geandert wird; Bundesgesetz, mit dem das Einführungsgesetz zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen 1991 - EGVG geändert wird und Bundesgesetz, mit dem das Düngemittelgesetz geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil I, ausgegeben am 11/06/1997, Nr. 72/1997 Seite 941
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr 72/1997 ; Publication date: 1997-06-11 ; Page: 941

2. Verordnung des Bundesministers fur Land- und Forstwirtschaft zur Durchführung des Saatgutgesetzes 1997 (Saatgutverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil II, ausgegeben am 09/10/1997, Nr. 299/1997 Seite 381

   Verordnung des Bundesministers fur Land- und Forstwirtschaft zur Durchführung des Saatgutgesetzes 1997 (Saatgutverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil II, ausgegeben am 09/10/1997, Nr. 299/1997 Seite 381
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 299/1997 ; Publication date: 1997-10-09 ; Page: 381

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-01-27

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-09

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie określenia warunków niezbędnych do otrzymania akredytacji w zakresie oceny laboratoryjnej materiału siewnego oraz sposobu i zakresu przeprowadzania kontroli pracy akredytowanych laboratoriów.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie określenia warunków niezbędnych do otrzymania akredytacji w zakresie oceny laboratoryjnej materiału siewnego oraz sposobu i zakresu przeprowadzania kontroli pracy akredytowanych laboratoriów.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-09

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/89/859 ; Publication date: 2004-04-29

5. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-30

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szkoleń oraz egzaminów związanych z udzielaniem upoważnień lub akredytacji w zakresie oceny polowej lub pobierania próbek materiału siewnego, oraz przeprowadzania kontroli czynności akredytowanych kwalifikatorów i akredytowanych próbobiorców.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szkoleń oraz egzaminów związanych z udzielaniem upoważnień lub akredytacji w zakresie oceny polowej lub pobierania próbek materiału siewnego, oraz przeprowadzania kontroli czynności akredytowanych kwalifikatorów i akredytowanych próbobiorców.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/94/918 ; Publication date: 2004-04-30

7. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004r. w sprawie metod dokonywania oceny polowej, laboratoryjnej sadzeniaków ziemniaka, cech zewnętrznych materiału siewnego oraz metod oceny polowej, laboratoryjnej i tożsamości odmianowej materiału szkółkarskiego.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004r. w sprawie metod dokonywania oceny polowej, laboratoryjnej sadzeniaków ziemniaka, cech zewnętrznych materiału siewnego oraz metod oceny polowej, laboratoryjnej i tożsamości odmianowej materiału szkółkarskiego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/103/1093 ; Publication date: 2004-05-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 269/81 de 17/09/1981. Diário da República I Série A n. 214 de 17/09/1981 Página 2473

   Decreto-Lei n. 269/81 de 17/09/1981. Diário da República I Série A n. 214 de 17/09/1981 Página 2473
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 214 ; Publication date: 1981-09-17

2. Portaria n. 808/81 de 17/09/1981. Diário da República I Série A n. 214 de 17/09/1981 Página 2474

   Portaria n. 808/81 de 17/09/1981. Diário da República I Série A n. 214 de 17/09/1981 Página 2474
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 214 ; Publication date: 1981-09-17

3. Decreto-Lei n. 301/91 de 16/08/1991. Estabelece o regime jurídico do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Hortícolas e disciplina a certificação e comercialização destas variedades. Diário da República I Série A n. 187 de 16/08/1991 Página 4154

   Decreto-Lei n. 301/91 de 16/08/1991. Estabelece o regime jurídico do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Hortícolas e disciplina a certificação e comercialização destas variedades. Diário da República I Série A n. 187 de 16/08/1991 Página 4154
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 187 ; Publication date: 1991-08-16

4. Decreto-Lei n. 318/91 de 23/08/1991. Regula a actividade da produção, controlo e certificação de sementes de espécies agrícolas e hortícolas destinadas à comercialização. Transpõe para a ordem jurídica interna diversas directivas comunitárias relativas a esta matéria. Diário da República I Série A n. 193 de 23/08/1991 Página 4388

   Decreto-Lei n. 318/91 de 23/08/1991. Regula a actividade da produção, controlo e certificação de sementes de espécies agrícolas e hortícolas destinadas à comercialização. Transpõe para a ordem jurídica interna diversas directivas comunitárias relativas a esta matéria. Diário da República I Série A n. 193 de 23/08/1991 Página 4388
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 193 ; Publication date: 1991-08-23

5. Portaria n. 148/92 de 10/03/1992. Aprova o Estatuto da Produção de Sementes. Revoga a Portaria n. 613/82, de 21 de Junho. Diário da República I Série B n. 58 de 10/03/1992 Pagina 1225

   Portaria n. 148/92 de 10/03/1992. Aprova o Estatuto da Produção de Sementes. Revoga a Portaria n. 613/82, de 21 de Junho. Diário da República I Série B n. 58 de 10/03/1992 Pagina 1225
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 58 ; Publication date: 1992-03-10 ; Page: 1225

6. Portaria n. 159/92 de 12/03/1992. Aprova o Regulamento Geral para a Aplicação do Esquema de Certificação de Sementes. Revoga o anexo I da Portaria n. 614/82, de 21 de Junho. Diário da República I Série B n. 60 de 10/03/1992 Página 1269

   Portaria n. 159/92 de 12/03/1992. Aprova o Regulamento Geral para a Aplicação do Esquema de Certificação de Sementes. Revoga o anexo I da Portaria n. 614/82, de 21 de Junho. Diário da República I Série B n. 60 de 10/03/1992 Página 1269
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 60 ; Publication date: 1992-03-10

7. Portaria n. 480/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da produção de Sementes de Espécies Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2762

   Portaria n. 480/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da produção de Sementes de Espécies Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2762
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

8. Portaria n. 481/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico de Inscrição nos Catálogos Nacionais de Variedades de Espécies Agrícolas e Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2766

   Portaria n. 481/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico de Inscrição nos Catálogos Nacionais de Variedades de Espécies Agrícolas e Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2766
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

9. Portaria n. 482/92 de 09/06/1992. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção de Sementes de Espécies Forrageiras. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2768

   Portaria n. 482/92 de 09/06/1992. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção de Sementes de Espécies Forrageiras. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2768
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

10. Portaria n. 483/92 de 15/05/1992. Aprova o regulamento Técnico da Produção de Sementes de Beterraba. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2777

    Portaria n. 483/92 de 15/05/1992. Aprova o regulamento Técnico da Produção de Sementes de Beterraba. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2777
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

11. Portaria n. 484/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da Produção de Sementes de Espécies Oleaginosas e Fibrosas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2780

    Portaria n. 484/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da Produção de Sementes de Espécies Oleaginosas e Fibrosas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2780
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de plante furajere

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de plante furajere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 14bis ; Publication date: 2006-01-06 ; Page: 00055-00116

2. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de cereale

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de cereale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 14bis ; Publication date: 2006-01-06 ; Page: 00002-00054

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 58/2002 ; Publication date: 2002-07-04 ; Page: 06034-06051

2. Pravilnik o trženju semena žit

   Pravilnik o trženju semena žit
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2003 ; Publication date: 2003-09-19 ; Page: 13194-13210

3. Pravilnik o trženju semena krmnih rastlin in pese

   Pravilnik o trženju semena krmnih rastlin in pese
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 2/2005 ; Publication date: 2005-01-07 ; Page: 00053-00084

4. Pravilnik o trženju semena žit

   Pravilnik o trženju semena žit
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 8/2005 ; Publication date: 2005-01-28 ; Page: 00447-00464

5. Popravek predpisa 2005-01-0028

   Popravek predpisa 2005-01-0028
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 27/2005 ; Publication date: 2005-03-17 ; Page: 02630-02630

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 165/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín do obehu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 165/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín do obehu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 2004-03-31 ; Page: 1866-1884

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 164/2004 Z. z., ktorým sa vykonáva registrácia odrôd poľnohospodárskych plodín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 164/2004 Z. z., ktorým sa vykonáva registrácia odrôd poľnohospodárskych plodín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 2004-03-31 ; Page: 1850-1865

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 270/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín do obehu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 270/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín do obehu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 111 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 02602-02629

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 287/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva obilnín do obehu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 287/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva obilnín do obehu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 2004-05-01 ; Page: 02778-02794

5. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 57/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva obilnín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 57/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva obilnín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 38 ; Publication date: 2007-02-01

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2007-02-01

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 52/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 52/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 36 ; Publication date: 2007-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Siemenkauppalaki (233/93) 26/02/1993

   Siemenkauppalaki (233/93) 26/02/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (108/93)

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (108/93)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1993-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Utsädeslag, Svensk författningssamling SFS) 1976:298, ändring SFS 1992:1682

   Utsädeslag, Svensk författningssamling SFS) 1976:298, ändring SFS 1992:1682
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 298

2. Utsädesförordning, Svensk författningssamling SFS) 1993:1375

   Utsädesförordning, Svensk författningssamling SFS) 1993:1375
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1375

3. Statens jordbruksverks föreskrifter om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:23

   Statens jordbruksverks föreskrifter om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:23
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Cereal Seeds (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1756 of 1982

   The Cereal Seeds (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1756 of 1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1756