Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008L0052

    Mediācija civillietās un komerclietās

    Pēdējās pārskatīšanas datums:
    17/08/2015
    Sākotnējās izveides datums:
    05/12/2011
    Dokuments(-i), kuram(-iem) sagatavots šis kopsavilkums:
    Autors:
    Eiropas Savienības Publikāciju birojs

    Mediācija civillietās un komerclietās

    Paredzams tiesiskais regulējums var ļaut Eiropas Savienības (ES) iedzīvotājiem pilnvērtīgi izmantot priekšrocības, ko sniedz mediācija* kā strīdu izšķiršanas process, jo īpaši attiecībā uz izmaksu lietderību un ātrumu.

    AKTS

    Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/52/EK (2008. gada 21. maijs) par konkrētiem mediācijas aspektiem civillietās un komerclietās

    KOPSAVILKUMS

    Paredzams tiesiskais regulējums var ļaut Eiropas Savienības (ES) iedzīvotājiem pilnvērtīgi izmantot priekšrocības, ko sniedz mediācija* kā strīdu izšķiršanas process, jo īpaši attiecībā uz izmaksu lietderību un ātrumu.

    KĀDS IR ŠĪS DIREKTĪVAS MĒRĶIS?

    Šīs direktīvas nolūks ir rosināt izmantot alternatīvas strīdu izšķiršanas metodes, jo īpaši izmantojot mediāciju. Tās mērķis ir nodrošinot līdzsvarotas mediācijas un tiesvedības procesu attiecības.

    SVARĪGĀKIE ASPEKTI

    Šī direktīva ir piemērojama pārrobežu strīdiem civillietās un komerclietās. To nepiemēro:

    • ieņēmumu, muitas vai administratīvajās lietās;
    • valsts atbildībai par darbībām un bezdarbību, īstenojot valsts varu;
    • strīdiem, kuros viena vai vairākas puses ir ar juridisko adresi Dānijā vai ir šīs valsts rezidents.

    ES valstīm ir jānosaka procedūra, kas pusēm ļauj pieprasīt izlīguma apstiprinājumu. Šis apstiprinājums var būt tiesas vai valsts iestādes spriedums, lēmums vai autentisks akts. Tas nodrošina izlīguma savstarpēju atzīšanu un izpildi visā ES saskaņā ar tādiem pašiem nosacījumiem, kādi noteikti tiesu spriedumos civillietās un komerclietās, kā arī laulības lietās un lietās par vecāku atbildību.

    Mediatoriem* vai mediācijas procesā iesaistītajiem nav pienākums sniegt pierādījumus tiesvedībā saistībā ar informāciju, kas iegūta šajā procesā, izņemot šādos gadījumos:

    • ja tas ir vajadzīgs sabiedriskās kārtības apsvērumu dēļ, jo īpaši, ja ir jānodrošina personas fiziskās integritātes aizsardzība;
    • ja izlīguma satura izpaušana ir vajadzīga, lai īstenotu vai izpildītu konkrēto izlīgumu.

    ES valstīm ir jāveicina mediatoru apmācība, kā arī šīs profesijas brīvprātīgu rīcības kodeksu izstrāde un piemērošana.

    KONTEKSTS

    2013. gadā ES publicēja divus jaunus tiesību aktus par strīdu alternatīvu izšķiršanu.

    • Direktīva 2013/11/ES par strīdu alternatīvu izšķiršanu, kas nodrošina, ka patērētājiem ir pieejamas kvalitatīvas strīdu alternatīvas izšķiršanas (SAI) vienības dažādiem līgumstrīdiem ar tirgotājiem. Lai nodrošinātu šādu pieejamību, ES valstīm līdz 2016. gada janvārim ir jāizveido valsts SAI infrastruktūras. Mediācija ir viena no vairākām SAI formām, kuras ES valstis var izmantot, lai izveidotu šo infrastruktūru;
    • 2013. gada Regula (ES) Nr. 524/2013 par strīdu izšķiršanu tiešsaistē (SIT), saskaņā ar kuru tiks izveidota ES mēroga tiešsaistes platforma, lai izšķirtu strīdus, kas rodas saistībā ar darījumiem tiešsaistē. Izmantojot šo platformu, patērētāji varēs iesniegt savus strīdus tiešsaistē, un tā darbosies visās ES oficiālajās valodās. Plānots, ka šī platforma būs pieejama, sākot ar 2016. gada janvāri.

    Plašāka informācija ir atrodama Eiropas Komisijas tīmekļa vietnes lapā, kas veltīta strīdu alternatīvai izšķiršanai un strīdu izšķiršanai tiešsaistē (SAI/SIT).

    GALVENIE TERMINI

    *Mediācija: strukturēts process, kurā divas puses vai vairāki strīdā iesaistītie paši brīvprātīgi cenšas vienoties par izlīgumu ar mediatora palīdzību. Šo procesu var uzsākt puses vai ierosināt vai noteikt tiesa, vai arī tas var būt noteikts ES valsts tiesību aktos.

    * Mediators: trešā persona, kura ir lūgta efektīvi, objektīvi un kompetenti veikt mediāciju. Šīs personas statuss vai profesija attiecīgajā ES valstī nav būtiska. Tāpat nav svarīgs arī šīs personas nosaukums vai profesija un veids, kā šī trešā persona ir norīkota vai lūgta veikt mediāciju.

    ATSAUCES

    Akts

    Stāšanās spēkā

    Transponēšanas termiņš dalībvalstīs

    Oficiālais Vēstnesis

    Direktīva 2008/52/EK

    13.6.2008.

    21.5.2011. (10. pants: 21.11.2010.)

    OV L 136, 24.5.2008., 3.-8. lpp.

    SAISTĪTIE AKTI

    Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/11/ES (2013. gada 21. maijs) par patērētāju strīdu alternatīvu izšķiršanu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Direktīvu 2009/22/EK (Direktīva par patērētāju SAI) (OV L 165, 18.6.2013., 63.-79. lpp.)

    Eiropas Parlamenta Regula (ES) Nr. 524/2013 (2013. gada 21. maijs) par patērētāju strīdu izšķiršanu tiešsaistē un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Direktīvu 2009/22/EK (Regula par patērētāju SIT) (OV L 165, 18.6.2013., 1.-12. lpp.)

    Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Virzība uz horizontālu Eiropas līmeņa regulējumu kolektīvās tiesiskās aizsardzības jomā” (COM(2013) 401 final, 11.6.2013.)

    Pēdējo reizi atjaunots: 17.08.2015

    Augša