Nolīgums starp ES, Dāniju un Farēru salu

 

KOPSAVILKUMS:

Nolīgums starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses

Padomes Lēmums 97/126/EK par noslēgto nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses

KĀDS IR ŠĪ NOLĪGUMA UN LĒMUMA MĒRĶIS?

To galveni mērķi ir šādi:

• sekmēt savstarpējas tirdzniecības paplašināšanos;
• veicināt saimniecisko darbību;
• uzlabot dzīves un darba apstākļus;
• sekmēt produktivitāti un finanšu stabilitāti;
• nodrošināt godīgus apstākļus tirdzniecības konkurencei;
• veicināt tirdzniecības šķēršļu novēršanu un pasaules tirdzniecības saskaņotu attīstību un paplašināšanu.

Ar Lēmumu 97/126/EK Eiropas Kopienai (tagad Eiropas Savienība, ES) tiek atļauts parakstīt nolīgumu.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Šis nolīgums:

• aptver visus Pasaules Muitas organizācijas saskaņotās sistēmas 25.–97. nodaļā paredzētos jautājumus;
• atceļ muitas nodokļus, daudzuma ierobežojumus un maksas vai līdzvērtīgas iedarbības pasākumus starp Farēru salām un ES;
• paredz īpašu tarifu sistēmu un kārtību pozīcijām, kas uzskaitītas tās protokolos Nr. 1 (zivis un zivsaimniecības produkti), Nr. 2 (pārstrādāti lauksaimniecības produkti) un Nr. 4 (konkrēti lauksaimniecības produkti).

Protokolā Nr. 3 ir definēts “noteiktas izcelsmes produktu” jēdziens un administratīvās sadarbības kārtība.

Protokolā Nr. 5 definēta administratīvo iestāžu savstarpējas palīdzības sniegšana muitas jautājumos.

Farēru salas un ES vienojās šādos aspektos:

• veicināt saskaņotu lauksaimniecības produktu tirdzniecību;
• nediskriminēt ar veterinārajiem, veselības un augu aizsardzības noteikumiem;
• piešķirt viena otrai vislielākās labvēlības režīmu saskaņā ar 1994. gada VTTN (Vispārējais tarifu un tirdzniecības nolīgums, kas tagad ir daļa no Pasaules Tirdzniecības organizācijas nolīguma);
• izvairīties no iekšējiem nodokļiem, kas diskriminē otras puses produktus;
• atļaut importa, eksporta vai tranzīta preču aizliegumus vai ierobežojumus, lai aizsargātu:
  • sabiedrības morāli, likumu un kārtību vai sabiedrības drošību;
  • cilvēku, dzīvnieku un augu dzīvību un veselību;
  • nacionālos mākslas, vēstures vai arheoloģiskas vērtības dārgumus;
  • rūpniecisko un komerciālo īpašumu;
  • noteikumus par zeltu un sudrabu.
• atļaut pasākumus, ko uzskata par vajadzīgiem, lai novērstu tādas informācijas izpaušanu, kas ir pretrunā kādas puses būtiskajām drošības interesēm;
• nepieļaut:
  • visus tādus nolīgumus un saistītās darbības, kuru mērķis ir novērst, samazināt vai traucēt konkurenci attiecībā uz preču ražošanu vai tirdzniecību;
  • uzņēmumu dominējošā stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu;
  • valsts atbalstu, kas traucē konkurenci.
• atļaut kādai no pusēm veikt atbilstošus pasākumus, ja importa pieaugums var būtiski kaitēt tās ražošanas darbībai vai ja ekonomiskas grūtības, piemēram, problēma saistībā ar maksājumu bilanci, var nopietni kaitēt reģionam.

ES piekrīt izskatīt Farēru salu pieprasījumus uzlabot piekļuvi konkrētiem produktiem vai paplašināt tarifu koncesijas attiecībā uz jaunām zivju sugām vai zvejniecības produktiem.

Ar nolīgumu izveido Apvienoto komiteju ar Farēru salu un ES pārstāvjiem, lai:

• pārvaldītu nolīgumu un nodrošinātu tā atbilstošu īstenošanu;
• sniedz ieteikumus un pieņem lēmumus;
• darbojas kā konsultāciju un informācijas apmaiņas forums.

Katra puse var izbeigt nolīgumu, paziņojot par to otrai pusei. Nolīgums zaudē spēku 12 mēnešus pēc šādas paziņošanas dienas.

SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS

Nolīgums stājās spēkā 1997. gada 1. janvārī.

KONTEKSTS

ES ir Farēru salu lielākais tirdzniecības partneris. Salas ir iekļautas ES Arktikas reģiona politikā, ar kuru ES ir apņēmusies ieguldīt līdzekļus šajā reģionā dzīvojošo cilvēku nākotnē un veicināt labāku izglītību, ilgtspējīgu izaugsmi un nodarbinātību.

Plašāka informācija:

• Farēru salas (Eiropas Komisija).

PAMATDOKUMENTI

Nolīgums starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses (OV L 53, 22.2.1997., 2.–135. lpp.).

Nolīguma turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Padomes Lēmums 97/126/EK (1996. gada 6. decembris) par noslēgto nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses (OV L 53, 22.2.1997., 1. lpp.).

Skatīt konsolidēto versiju.

Pēdējo reizi atjaunots: 17.02.2023