Vīni un vīna nozares produkti – aizsargāti cilmes vietas nosaukumi, aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, tradicionālie apzīmējumi, marķēšana un noformēšana

 

KOPSAVILKUMS:

Deleģētā regula (ES) 2019/33 – cilmes vietas nosaukumu, ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un tradicionālo apzīmējumu aizsardzības pieteikumi vīna nozarē, iebilduma procedūra, lietošanas ierobežojumi, produkta specifikācijas grozījumi, aizsardzības anulēšana un marķēšana un noformēšana

KĀDS IR ŠĪS REGULAS MĒRĶIS?

• Tajā izklāstīti noteikumi par aizsargātajiem cilmes vietas nosaukumiem, ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un tradicionālajiem apzīmējumiem papildus marķēšanai un noformēšanai vīna nozarē.
• Tā papildina Regulas (ES) Nr. 1308/2013 noteikumus.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsargāšana

• Aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN) norāda reģiona nosaukumu vai konkrētu vietu vai izņēmuma gadījumos valsti, ko izmanto, lai aprakstītu produktu, kura kvalitāte un īpašības ir būtiskas, pateicoties konkrētajai ģeogrāfiskajai videi, un kas jāražo noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā, izmantojot atzītu un reģistrētu praksi. Visiem vīna produktiem ar ACVN statusu ir jābūt ražotiem tikai un vienīgi no attiecīgā reģiona vīnogām.
• Aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN) ir norāde, kas apzīmē reģionu, konkrētu vietu vai izņēmuma gadījumos valsti, ko izmanto, lai raksturotu produktu, kam ir konkrēta kvalitāte, reputācija vai citas īpašības, kas raksturīgas konkrētajai ģeogrāfiskajai izcelsmei. Visiem produktiem ar AĢIN statusu jābūt ražotiem no vismaz 85 % vīnogu, kas iegūtas konkrētajā apgabalā.

ACVN un AĢIN nosacījumi

Ar šo regulu paredz noteikumus attiecībā uz:

• aizsardzības piemērošanu;
• iebilduma procedūru – noteikumi par ACVN un AĢIN lietošanas ierobežojumiem, kad izteikts iebildums;
• produkta specifikācijas grozīšanu;
• aizsardzības atcelšanu;
• simbolu, norāžu un saīsinājumu izmantošanu, tostarp valsts logotipu un norāžu, kā arī atkāpju izmantošanu.

Tradicionālie apzīmējumi

Tradicionālos apzīmējumus izmanto, lai:

• norādītu, ka produktam ir ACVN vai AĢIN statuss saskaņā ar ES tiesību aktiem un ES dalībvalsts tiesību aktiem;
• norādītu ražošanas vai izturēšanas metodi vai kvalitāti, krāsu vai vietas veidu, vai konkrētu notikumu, kas saistīts ar produkta ar ACVN vai AĢIN statusu vēsturi.

Tradicionālo apzīmējumu nosacījumi

Ar šo regulu paredz noteikumus attiecībā uz:

• aizsardzības un pārbaudes procedūras, tostarp valodas un apzīmējumu pareizrakstības, derīguma nosacījumu un Eiropas Komisijas veiktās pārbaudes piemērošanu;
• iebilduma procedūru;
• aizsardzību, tostarp saistību ar preču zīmēm, un homonīmiem*;
• grozīšanu un anulēšanu.

Marķēšana un noformēšana

Regulā ir iekļauti arī nosacījumi par marķēšanu un noformēšanu attiecībā uz:

• “obligātajiem datiem”, lai palīdzētu klientiem labāk izprast vīna nozares produktu konkrētās īpašības un garantētu ražotāju produktu kvalitātes atzinumu, vīna nozares produktu marķējumiem jāietver vairāki informācijas elementi, tostarp:
  • vīna produkta kategorija, kā izklāstīts Regulā (ES) Nr. 1308/2013;
  • ACVN vai AĢIN norāde vīniem ar šiem apzīmējumiem un attiecīgais nosaukums;
  • faktiskā spirta koncentrācija;
  • norāde par izcelsmi;
  • norāde par pudeļu pildītāju, dzirkstošajiem vīniem norāde par ražotāju, importētajiem vīniem norāde par importētāju;
  • dzirkstošo vīnu cukura saturs;
• “fakultatīvajiem datiem” – tie var ietvert:
  • vīnogu novākšanas gadu;
  • vīnogu šķirni(-es);
  • cukura saturu (vīniem, kas nav dzirkstošie vīni);
  • tradicionālos apzīmējumus vīniem ar ACVN vai AĢIN;
  • ES simbolu, kas norāda ACVN vai AĢIN;
  • apzīmējumus, kas norāda uz noteiktiem ražošanas paņēmieniem;
  • norādes par saimniecību;
• noteiktām atsevišķa tipa pudelēm un to aizvākojumu.

KOPŠ KURA LAIKA REGULA IR PIEMĒROJAMA?

Tā ir piemērojama kopš 2019. gada 14. janvāra.

KONTEKSTS

Šī deleģētā regula tika pieņemta paralēli Īstenošanas regulai (ES) 2019/34, kurā ir izklāstīti noteikumi par Regulas (ES) Nr. 1308/2013 ieviešanu. Tās mērķis ir vienkāršot, izskaidrot, pilnveidot un saskaņot konkrētus procedūras noteikumus ar cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, lai garantētu to atbilstību citiem lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem.

Papildinformācija

• Regulas par vīniem (Eiropas Komisija).

GALVENIE TERMINI

PAMATDOKUMENTS

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/33 (2018. gada 17. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz cilmes vietas nosaukumu, ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un tradicionālo apzīmējumu aizsardzības pieteikumiem vīna nozarē, iebilduma procedūru, lietošanas ierobežojumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, aizsardzības anulēšanu un marķēšanu un noformēšanu (OV L 9, 11.1.2019., 2.–45. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/34 (2018. gada 17. oktobris), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz cilmes vietas nosaukumu, ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un tradicionālo apzīmējumu aizsardzības pieteikumiem vīna nozarē, iebilduma procedūru, grozījumiem produktu specifikācijās, aizsargāto nosaukumu reģistru, aizsardzības anulēšanu un simbolu izmantošanu un kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 piemēro attiecībā uz pienācīgu pārbaužu sistēmu (OV L 9, 11.1.2019., 46.–76. lpp.)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013, 671.–854. lpp.)

Regulas (ES) Nr. 1308/2013 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 343, 14.12.2012., 1.–29. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Pēdējo reizi atjaunots: 28.08.2023