Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0747

ES ierobežojošie pasākumi saistībā ar situāciju Sudānā

Pēdējās pārskatīšanas datums:
05/10/2020
Sākotnējās izveides datums:
04/11/2020
Kopsavilkuma kods:
  • 13.02.03.00 Cilvēktiesību veicināšana trešās valstīs
  • 25.04.03.00 Sankciju politika
EUROVOC deskriptors:
Direktorija kods:
Dokuments(-i), kuram(-iem) sagatavots šis kopsavilkums:
Autors:
Eiropas Savienības Publikāciju birojs
Atbildīgā(-ās) struktūra(-as):
Eiropas Savienības Padome

ES ierobežojošie pasākumi saistībā ar situāciju Sudānā

 

KOPSAVILKUMS:

Lēmums 2014/450/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar stāvokli Sudānā

Regula (ES) 747/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sudānā

KĀDS IR ŠĪ LĒMUMA UN REGULAS MĒRĶIS?

  • Gan lēmuma, gan direktīvas mērķis ir transponēt virkni Apvienoto Nāciju Organizācijas pasākumu, lai novērstu ES valstspiederīgo un ES rezidentu sadarbību ar Sudānu, jo sevišķi saistībā ar militārām aktivitātēm.
  • Ar šo lēmumu tiek atcelts Lēmums 2011/423/KĀDP un Īstenošanas lēmums 2014/40/KĀDP. Skaidrības labad tās sankcijas, kas noteiktas pret Sudānu ar Lēmumu 2011/423/KĀDP, ir nodalītas no tām, kas attiecas uz Dienvidsudānu, un ir integrētas vienā tiesību aktā.
  • Ar šo regulu atceļ Regulu (EK) Nr. 131/2004 un (EK) Nr. 1184/2005, un tā attiecas vienīgi uz Sudānu.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

ES valstspiederīgajiem vai aizjūras zemju vai teritoriju valstspiederīgajiem ir aizliegts Sudānai vai visām personām un struktūrām, kas atrodas Sudānā, vai izmantošanai Sudānā:

  • tieši vai netieši piegādāt, pārdot, nodot vai eksportēt bruņojumu un ar to saistītus visu veidu materiālus, tostarp:
    • ieročus un munīciju;
    • militāros transportlīdzekļus un ekipējumu;
    • paramilitāro ekipējumu un rezerves daļas;
  • sniegt tehnisko palīdzību, starpniecības pakalpojumus un citus pakalpojumus, kas saistīti ar militārām darbībām un ar bruņojuma un ar to saistītu visu veidu materiālu piegādi, ražošanu, apkopi un izmantošanu;
  • sniegt finansējumu vai finansiālu palīdzību saistībā ar militārām darbībām, jo īpaši:
    • dotācijas, aizdevumus un eksporta kredītu apdrošināšanu;
    • apdrošināšanu un pārapdrošināšanu bruņojuma un saistītu materiālu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam;
    • saistītu tehnisko palīdzību, starpniecības pakalpojumus vai citus pakalpojumus.

Ar šo lēmumu ir noteikts, ka pasākumi ir regulāri jāpārskata vismaz reizi 12 mēnešos.

Ierobežojoši pasākumi

Ar šo lēmumu nosaka ceļošanas aizliegumu un aktīvu iesaldēšanu tiem, kurus uzskata par tādiem:

  • kas kavē miera procesu;
  • rada draudus stabilitātei Dārfūrā un reģionā;
  • pārkāpj starptautiskos tiesību aktus cilvēktiesību jomā vai veic citus nežēlīgus noziegumus;
  • pārkāpj ieroču embargo un/vai ir atbildīgi par uzbrūkošiem militāriem pārlidojumiem Dārfūras reģionā un pāri tam.

Lēmuma pielikumā un regulas I pielikumā ir saraksts ar personām, kurām ES dalībvalstis nedrīkst ļaut iebraukt to teritorijās vai šķērsot to teritorijas, un saraksts ar tām personām, uzņēmumiem, vienībām un struktūrām, kuru finanšu līdzekļi un saimnieciskie resursi tiek iesaldēti.

Visas personas, kuras ir iekļautas ANO Drošības padomes vai Sankciju komitejas sarakstos, ir jāiekļauj šajos pielikumos.

Sarakstus var grozīt Padome.

KOPŠ KURA LAIKA ŠIS LĒMUMS UN REGULA IR PIEMĒROJAMI?

Lēmums un regula ir piemērojami kopš 2014. gada 11. jūlija.

KONTEKSTS

Šo ES sankciju juridiskais pamatojums ir Līguma par Eiropas Savienību 29. pants lēmumam un Līguma par Eiropas Savienības darbību 215. pants regulai.

Plašāka informācija:

PAMATDOKUMENTI

Padomes Lēmums 2014/450/KĀDP (2014. gada 10. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar stāvokli Sudānā un ar ko atceļ Lēmumu 2011/423/KĀDP (OV L 203, 11.7.2014., 106.–112. lpp.)

Lēmuma 2014/450/KĀDP turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Padomes Regula (ES) Nr. 747/2014 (2014. gada 10. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sudānā un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 131/2004 un (EK) Nr. 1184/2005 (OV L 203, 11.7.2014., 1.–12. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Līguma par Eiropas Savienību konsolidētā versija – V sadaļa: Vispārīgi noteikumi par Savienības ārējo darbību un īpaši noteikumi par kopējo ārpolitiku un drošības politiku – 2. nodaļa: Īpaši noteikumi par kopējo ārpolitiku un drošības politiku – 1. iedaļa: Kopīgi noteikumi – 29. pants (bijušais LES 15. pants) (OV C 202, 7.6.2016., 33. lpp.)

Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija – Piektā daļa: Savienības ārējā darbība – IV sadaļa: Ierobežojoši pasākumi – 215. pants (bijušais EKL 301. pants) (OV C 202, 7.6.2016., 144. lpp.)

Padomes Regula (EK) Nr. 428/2009 (2009. gada 5. maijs), ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei (OV L 134, 29.5.2009., 1.–269. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Pēdējo reizi atjaunots: 05.10.2020

Augša