Ārkārtas tirdzniecības pasākumi tām valstīm un teritorijām, kas piedalās vai ir saistītas ar ES asociācijas un stabilizācijas procesu

 

KOPSAVILKUMS:

Regula (EK) Nr. 1215/2009, ar ko ievieš ārkārtas tirdzniecības pasākumus tām valstīm un teritorijām, kas piedalās vai ir saistītas ar ES asociācijas un stabilizācijas procesu

KĀDS IR ŠĪS REGULAS MĒRĶIS?

• Rietumbalkāni (Albānija, Bosnija un Hercegovina, Kosova*, Melnkalne, Ziemeļmaķedonija un Serbija) izmanto ārkārtas tirdzniecības pasākumus attiecībā uz to importu ES. Šīs valstis un teritorijas piedalās Savienības asociācijas un stabilizācijas procesā.
• Saskaņā ar divpusējiem nolīgumiem, kas noslēgti ar Rietumbalkānu valstīm, gandrīz visiem ražojumiem, kuru izcelsme ir šīs valstis un teritorijas, jau tiek piemērots neierobežots beznodokļu piekļuves režīms ES tirgum.
• Regulā ir noteiktas papildu tirdzniecības preferences dažiem lauksaimniecības produktiem (augļiem, dārzeņiem un vīnam), kuru izcelsme ir šis reģions. Ar Regulu (ES) 2015/2423, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1215/2009, šo pasākumu (kuri sākotnēji tika piemēroti līdz 2010. gada 31. decembrim) piemērošanas periods tika pagarināts līdz 2020. gada 31. decembrim.

Tirdzniecības preferences

Ražojumus, kuru izcelsme ir Rietumbalkānos un kuri ir uzskaitīti ES Kombinētās nomenklatūras* 7. un 8. nodaļā (augļi un dārzeņi), var importēt ES, nepiemērojot muitas nodokļus* vai maksājumus ar līdzvērtīgu ietekmi un bez kvantitatīviem ierobežojumiem*, vai pasākumus ar līdzvērtīgu ietekmi. Ārkārtas preferences arī ietver vispārējo kvotu vīnam (30 000 hl), ko katra valsts vai teritorija var izmantot pēc tam, kad ir izsmelta valsts atsevišķā kvota, kas noteikta divpusējā nolīgumā, kurš noslēgts ar ES.

Nosacījumi preferenču režīma izmantošanai

Lai varētu izmantot preferenču pasākumus, attiecīgajām valstīm un teritorijām ir:

• jāatbilst “noteiktas izcelsmes izstrādājumu” definīcijai, kas izklāstīta Regulā (ES) Nr. 952/2013 par ES Muitas kodeksu – ražojumiem ir jābūt pilnībā ražotiem vai pietiekami apstrādātiem attiecīgajā valstī vai teritorijā;
• jāapņemas nepalielināt nodokļu vai ierobežojumu apjomu no ES importētiem ražojumiem;
• jāapkaro krāpšana, iesaistoties administratīvā sadarbībā ar ES;
• jāatturas no iesaistīšanās nopietnos un sistemātiskos cilvēktiesību (tostarp galveno darba tiesību) pārkāpumos, kā arī jānodrošina demokrātijas un tiesiskuma principu ievērošana.

Preferenču saņēmējiem būtu arī jāveic efektīvas ekonomikas reformas un jāsadarbojas ar citām valstīm, kas piedalās ES asociācijas un stabilizācijas procesā vai ir ar to saistītas, jo īpaši izveidojot reģionālu brīvās tirdzniecības zonu.

Eiropas Komisija var ierosināt pilnīgi vai daļēji atlikt tirdzniecības preferenču piemērošanu, ja attiecīgā valsts vai teritorija neievēro tai noteiktās saistības.

Ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 nosaka procedūras par to, kā piemēro tarifu kvotas* attiecībā uz lauksaimniecības produktiem. Pašlaik šo sistēmu piemēro svaigu vīnogu vīnam, kura faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nepārsniedz 15 % un kas nav dzirkstošais vīns, attiecībā uz kuru ir piemērots atbrīvojums saistībā ar 30 000 hl, kvotu, kas ir kopīga visām Rietumbalkānu valstīm un teritorijām. Šīs kvotas daļa katrai valstij ir noteikta attiecīgā protokolā par vīnu, kas parakstīts ar katru valsti vai teritoriju, kad tā parakstīja attiecīgo stabilizācijas vai asociācijas līgumu ar ES.

Ja lauksaimniecības produktu importēšana rada ievērojamus traucējumus ES iekšējā tirgū, Komisija var veikt aizsargpasākumus.

KOPŠ KURA LAIKA REGULA IR PIEMĒROJAMA?

Tā ir piemērojama kopš 2010. gada 4. janvāra. Ar Regulu (EK) Nr. 1215/2009 tika kodificēta un aizstāta Regula (EK) Nr. 2007/2000 (un tās turpmākie grozījumi).

KONTEKSTS

Plašāka informācija:

• ES cieša sadarbība ar Rietumbalkāniem (Eiropas Komisija).

GALVENIE TERMINI

PAMATDOKUMENTS

Padomes Regula (EK) Nr. 1215/2009 (2009. gada 30. novembris), ar ko ievieš ārkārtas tirdzniecības pasākumus tām valstīm un teritorijām, kas piedalās vai ir saistītas ar Eiropas Savienības asociācijas un stabilizācijas procesu (kodificēta versija) (OV L 328, 15.12.2009., 1.–9. lpp.)

Regulas (EK) Nr. 1215/2009 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/1464 (2017. gada 2. jūnijs), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1215/2009 attiecībā uz tirdzniecības koncesijām, kas piešķirtas Kosovai*, stājoties spēkā Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Kosovu, no otras puses (OV L 209, 12.8.2017., 1.–4. lpp.)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013, 671.–854. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (pārstrādāta versija) (OV L 269, 10.10.2013., 1.–101. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1.–675. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Pēdējo reizi atjaunots: 01.02.2019