This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2229
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2229 of 25 October 2023 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/1165 authorising certain products and substances for use in organic production and establishing their lists
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/2229 (2023. gada 25. oktobris), ar kuru groza un labo Īstenošanas regulu (ES) 2021/1165, ar ko atļauj bioloģiskajā ražošanā izmantot noteiktus produktus un vielas un izveido to sarakstus
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/2229 (2023. gada 25. oktobris), ar kuru groza un labo Īstenošanas regulu (ES) 2021/1165, ar ko atļauj bioloģiskajā ražošanā izmantot noteiktus produktus un vielas un izveido to sarakstus
C/2023/7101
OV L, 2023/2229, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2229/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija L |
2023/2229 |
26.10.2023 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/2229
(2023. gada 25. oktobris),
ar kuru groza un labo Īstenošanas regulu (ES) 2021/1165, ar ko atļauj bioloģiskajā ražošanā izmantot noteiktus produktus un vielas un izveido to sarakstus
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (1), un jo īpaši tās 24. panta 9. punktu,
tā kā:
(1) |
Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 24. panta 7. punktā paredzēto procedūru dalībvalstis ir pārējām dalībvalstīm un Komisijai nosūtījušas dokumentāciju par konkrētām vielām, kas vajadzīga, lai tās tiktu atļautas un iekļautas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/1165 (2) I, II, III un V pielikumā. Minēto dokumentāciju ir izskatījusi Bioloģiskās ražošanas tehnisko konsultāciju ekspertu grupa (EGTOP) un Komisija. |
(2) |
Ieteikumos par augu aizsardzības līdzekļu sastāvā esošajām darbīgajām vielām (3) EGTOP ieteica visas augu vai dzīvnieku izcelsmes (izņemot ĢMO izcelsmes) vielas, kuras saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (4) ir vielas ar zemu kaitīguma pakāpi, izmantot bioloģiskajā ražošanā bez EGTOP papildu novērtējuma. |
(3) |
Nātrija hidrogēnkarbonāts ir norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/1165 I pielikuma 1. punktā kā pamatviela, ko bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot par augu aizsardzības līdzekli. Nātrija hidrogēnkarbonāts ir iekļauts arī Regulas (EK) Nr. 1107/2009 sarakstā, kurā tas pieder pie augu aizsardzības līdzekļu vielām ar zemu kaitīguma pakāpi. Tāpēc šo vielu kā vielu ar zemu kaitīguma pakāpi būtu jāatļauj izmantot bioloģiskajā ražošanā par augu aizsardzības līdzekli. |
(4) |
Pamatojoties uz EGTOP ieteikumiem par mēslošanas līdzekļiem, augsnes ielabotājiem un barības vielām3, ieraksts “Kompostētu vai fermentētu sadzīves atkritumu maisījums” būtu jāaizstāj ar ierakstu “Kompostēti vai fermentēti bioloģiskie atkritumi”, lai bioloģiskajā ražošanā kompostēšanai vai fermentēšanai varētu izmantot tādus bioloģisko atkritumu avotus, kas nav sadzīves atkritumi. |
(5) |
Ieteikumos par mēslošanas līdzekļiem, augsnes ielabotājiem un barības vielām EGTOP arī apstiprināja, ka gadījumos, kad zeme, ko izmanto dzīvnieku audzēšanai un/vai ganībām, ir nabadzīga, selēna sāļu izmantošana atbilst bioloģiskās ražošanas mērķiem un principiem. Minētās vielas izmantošana būtu jāatļauj. |
(6) |
Pamatojoties uz EGTOP ieteikumiem par dzīvnieku un lolojumdzīvnieku barību (5), būtu jāatļauj šādu vielu izmantošana: i) propilēnglikols, aļģu eļļa un kalcija hlorīds, ko izmanto par barības sastāvdaļu; ii) dzelzs helāts un dzelzs dekstrāns, vara helāts, mangāna helāti, proteīnu cinka helāti un ar selēnu bagātināts raugs, ko izmanto par mikroelementiem. |
(7) |
Pamatojoties uz EGTOP ieteikumiem par pārtiku5, būtu jāatļauj šādu vielu izmantošana: i) askorbīnskābe gaļas izstrādājumiem, kuriem pievienotas tādas sastāvdaļas, kas nav piedevas vai sāls; ii) lecitīni dzīvnieku izcelsmes produktiem; un iii) kālija nātrija tartrāts augu izcelsmes produktiem. |
(8) |
Turklāt EGTOP ieteica (6) no 2027. gada 1. janvāra nātrija tartrātus, kālija tartrātus un kālija nātrija tartrātu atļaut tikai tad, ja tie iegūti bioloģiskajā ražošanā, jo EGTOP uzskatīja, ka trīs gadu termiņš ir pietiekams, lai nodrošinātu, ka visiem operatoriem ir pieejami bioloģiskās izcelsmes tartrāti. Tāpēc, lai ieviestu šos konkrētos nosacījumus un ierobežojumus, būtu jāgroza ieraksti “Nātrija tartrāti” un “Kālija tartrāti”, un Īstenošanas regulas (ES) 2021/1165 V pielikuma A daļas sarakstā “Pārtikas piedevas, arī nesējvielas” būtu jāiekļauj jauns ieraksts “Kālija nātrija tartrāts”. |
(9) |
EGTOP ir sācis novērtēt tīrīšanas un dezinfekcijas vielas, lai tās varētu atļaut izmantot bioloģiskajā ražošanā. Šķiet, ka tam būs vajadzīgs vairāk laika, nekā paredzēts Īstenošanas regulā (ES) 2021/1165. Tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļu saraksti pirms 2026. gada 1. janvāra izveidoti netiks, tāpēc Komisijas Regulas (EK) Nr. 889/2008 (7) VII pielikumu būtu jāturpina piemērot līdz 2025. gada 31. decembrim. Tāpēc noteikumi, kuri attiecas uz tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļu sarakstiem, būtu jāsāk piemērot tikai no 2026. gada 1. janvāra. |
(10) |
CAS numurs, kas domāts hitozānam, Īstenošanas regulas (ES) 2021/1165 I pielikuma 1. punktā (Pamatvielas) ir kļūdaini piešķirts hitozāna hidrohlorīdam, un tāpēc trūkst ieraksta par hitozānu. Šīs kļūdas ir jālabo. |
(11) |
Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2021/1165 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo. |
(12) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2021/1165
Īstenošanas regulu (ES) 2021/1165 groza šādi:
1) |
regulas 12. panta 1. punktā minēto 2023. gada 31. decembra datumu aizstāj ar 2025. gada 31. decembra datumu; |
2) |
regulas 13. pantu groza šādi:
|
3) |
regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu; |
4) |
regulas II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu; |
5) |
regulas III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu; |
6) |
regulas V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas IV pielikumu. |
2. pants
Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2021/1165
Īstenošanas regulas (ES) 2021/1165 I pielikuma 1. punktu (Pamatvielas) labo šādi:
1) |
ierakstu 2C attiecībā uz “Hitozāna hidrohlorīds” aizstāj ar šādu:
|
2) |
pievieno šādu ierakstu:
|
3. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2023. gada 25. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1165 (2021. gada 15. jūlijs), ar ko atļauj bioloģiskajā ražošanā izmantot noteiktus produktus un vielas un izveido to sarakstus (OV L 253, 16.7.2021., 13. lpp.).
(3) EGTOP galīgais ziņojums par mēslošanas līdzekļiem (IV) un augu aizsardzības līdzekļiem (VI) un EGTOP galīgais ziņojums par augu aizsardzības līdzekļiem (VII) un mēslošanas līdzekļiem (V): https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_lv.
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).
(5) EGTOP galīgais ziņojums par barību (VII) un lolojumdzīvnieku barību (II): https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_lv.
(6) EGTOP galīgais ziņojums par pārtiku (VIII): https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_lv.
(7) Komisijas Regula (EK) Nr. 889/2008 (2008. gada 5. septembris), ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.).
(*1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).”;
I PIELIKUMS
Īstenošanas regulas (ES) 2021/1165 I pielikuma tabulas 2. punktam (Zema riska darbīgās vielas) pievieno šādus ierakstus:
1) |
pēc ieraksta “20D Dzelzs pirofosfāts” pievieno:
|
2) |
pēc ieraksta “28D No diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūts ūdens ekstrakts” pievieno:
|
II PIELIKUMS
Īstenošanas regulas (ES) 2021/1165 II pielikuma tabulu groza šādi:
1) |
ierakstu par produktu “Kompostētu vai fermentētu sadzīves atkritumu maisījums” aizstāj ar šādu:
|
2) |
pēc ieraksta “Kālija hlorīds” pievieno šādu ierakstu:
|
(*1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK (2008. gada 19. novembris) par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (OV L 312, 22.11.2008., 3. lpp.).”;
III PIELIKUMS
Īstenošanas regulas (ES) 2021/1165 III pielikumu groza šādi:
1) |
pielikuma A daļu groza šādi:
|
2) |
B daļas 3. punkta b) apakšpunktu “Mikroelementu maisījumi” groza šādi:
|
(*1) Komisijas Regula (ES) 2020/354 (2020. gada 4. marts), ar ko izveido tādas barības paredzēto lietojumu sarakstu, kura paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, un atceļ Direktīvu 2008/38/EK (OV L 67, 5.3.2020., 1. lpp.).”;
IV PIELIKUMS
Īstenošanas regulas (ES) 2021/1165 V pielikuma A daļas A1. iedaļas (Pārtikas piedevas, arī nesējvielas) tabulu groza šādi:
1) |
ierakstu par vielu “E 300 Askorbīnskābe” aizstāj ar šādu:
|
2) |
ierakstu par vielu “E 322 Lecitīni” aizstāj ar šādu:
|
3) |
ierakstus “E 335 Nātrija tartrāti” un “E 336 Kālija tartrāti” aizstāj ar šādiem:
|
4) |
pēc ieraksta “E 336 Kālija tartrāti” iekļauj šādu ierakstu:
|
(*1) Pārtikas kategorijas, kas norādītas II pielikuma D daļā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1333/2008 (2008. gada 16. decembris) par pārtikas piedevām (OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.).”;
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2229/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)