This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0849
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/849 of 24 April 2023 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2023/849 (2023. gada 24. aprīlis), ar ko īsteno Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2023/849 (2023. gada 24. aprīlis), ar ko īsteno Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā
ST/8071/2023/INIT
OV L 109I, 24.4.2023, p. 40–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.4.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 109/40 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2023/849
(2023. gada 24. aprīlis),
ar ko īsteno Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME:
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/235/KĀDP (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (1), un jo īpaši tā 3. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP. |
|
(2) |
Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2022. gada 25. septembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā pauda nožēlu par plaši izplatīto un nesamērīgo spēka lietošanu pret nevardarbīgiem protestētājiem no Irānas drošības spēku puses, atzīmējot, ka tā rezultātā ir zaudētas dzīvības, kā arī daudzi cilvēki guvuši ievainojumus. Deklarācijā ir arī norādīts, ka jāsauc pie atbildības tie, kas ir atbildīgi par Mahsa Amini nogalināšanu, un Irānas iestādes tiek aicinātas nodrošināt pārredzamu un ticamu izmeklēšanu, lai precizētu mirušo un arestēto personu skaitu, atbrīvotu visus nevardarbīgos protestētājus un attiecībā uz visiem aizturētajiem nodrošinātu likumā paredzēto kārtību. Turklāt deklarācijā ir uzsvērts, ka Irānas lēmums stingri ierobežot piekļuvi internetam un bloķēt tūlītējās ziņojumapmaiņas platformas klaji pārkāpj vārda brīvību. Visbeidzot, deklarācijā norādīts, ka Savienība apsvērs visas savā rīcībā esošās iespējas, lai pievērstos jautājumam par Mahsa Amini nogalināšanu un veidam, kādā Irānas drošības spēki ir reaģējuši uz tai sekojošajām demonstrācijām. |
|
(3) |
Šajā kontekstā un atbilstīgi Savienības apņēmībai pievērsties visiem problēmjautājumiem saistībā ar Irānu, tostarp cilvēktiesību situācijai, kā tas bija apstiprināts Padomes 2022. gada 12. decembra secinājumos, Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj astoņas personas un viena vienība. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2011/235/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2023. gada 24. aprīlī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
PIELIKUMS
Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā iekļautajam personu un vienību sarakstam pievieno turpmāk minētās astoņas personas un vienu vienību:
Personas
|
|
Uzvārds, vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Iekļaušanas datums |
|
“214. |
NOBAVEH VATAN Bijan بیژن نوباوه وطن |
Dzimšanas datums: 1959/1960 Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Amats: Irānas parlamenta deputāts; Irānas parlamenta Kultūras komisijas priekšsēdētāja pirmais vietnieks |
Bijan Nobaveh Vatan ir viens no Irānas likumdevējiem un stingrās līnijas piekritējiem kā arī Irānas parlamenta Kultūras komisijas priekšsēdētāja pirmais vietnieks. Viņš ir viens no 227 Irānas parlamenta locekļiem, kurš 2022. gada 6. novembrī parakstīja paziņojumu, kurā pauda atzinību drošības spēkiem par protestētāju nogalināšanu un mudināja tiesu iestādes paātrināt tiesas procesus un piespriest protestētājiem nāvessodu, pasludinot viņus par “Muharebeh” vai “naidu pret dievu”. Turklāt viņš virza tādus tiesību aktus, ar kuriem sievietēm tiek noteikti ierobežojoši noteikumi par apģērbu, paredzot sodus iestādēm, uzņēmumiem un personām, kas sadarbojas ar tām sievietēm, kuras neievēro noteikumus, tādējādi tos boikotējot. Izmantojot Irānas parlamenta deputāta pilnvaras Nobaveh Vatan 2022./2023. gada valsts mēroga protestu laikā Irānā atbalstīja cilvēku nogalināšanu, aizturēšanu un spīdzināšanu. Viņš arī atbalsta tiesību aktus, ar kuriem tiek būtiski atceltas sieviešu sociālās un ekonomiskās tiesības Irānā. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
24.4.2023. |
|
215. |
YAZDIKHAH Ali علی یزدی خواه |
Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Amats: Irānas parlamenta deputāts; Irānas parlamenta Kultūras komisijas loceklis |
Ali Yazdikhah ir viens no Irānas likumdevējiem un stingrās līnijas piekritējiem, kā arī Irānas parlamenta Kultūras komisijas loceklis. Viņš ir viens no 227 parlamenta deputātiem, kurš 2022. gada 6. novembrī parakstīja paziņojumu, kurā pauda atzinību drošības spēkiem par protestētāju nogalināšanu, un mudināja tiesu iestādes paātrināt tiesas procesus un piespriest protestētājiem nāvessodu, pasludinot viņus par “Muharebeh” vai “naidu pret dievu”. Turklāt viņš virza tādus tiesību aktus, ar kuriem sievietēm tiek noteikti ierobežojoši noteikumi par apģērbu, paredzot sodus iestādēm, uzņēmumiem un personām, kas sadarbojas ar tām sievietēm, kuras neievēro noteikumus, tādējādi tos boikotējot. Izmantojot Irānas parlamenta deputāta pilnvaras Yazdikhah 2022./2023. gada valsts mēroga protestu laikā Irānā atbalstīja cilvēku nogalināšanu, aizturēšanu un spīdzināšanu. Viņš arī atbalsta tiesību aktus, ar kuriem tiek būtiski atceltas sieviešu sociālās un ekonomiskās tiesības Irānā. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
24.4.2023. |
|
216. |
ALIBABAEI Mehdi محدی علی بابایی (pazīstams arī kā ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) |
Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: majors Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) deputāts Qom provincē |
Majors Mehdi Alibabaei ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) deputāts Qom provincē. Viņš vada IRGC un Basij grupējuma spēkus Qom pilsētā. Pēc Mahsa Amini nāves 2022. gada septembrī Qom pilsētā notika daži no visintensīvākajiem protestiem. Drošības spēki, ietverot IRGC un Basij grupējuma spēkus, tika izvietoti, lai vardarbīgi apspiestu šos protestus. Kopš 2023. gada marta IRGC un Basij grupējumam arī bija uzdots īstenot obligāto hidžāba likumu, izmantojot jaunas apspiešanas metodes. Alibabaei atklāja jaunu shēmu Basij grupējuma izvietošanai katrā Qom rajonā, lai īstenotu hidžāba likumu. Jaunā shēma ietver tādu programmu ieviešanu kā “Esi slavens līderis mūsu apkaimē”, norīkojot IRGC/Basij grupējuma spēkus veikt apkārtnes patruļas, izmantot izlūkdatus, iebiedēt un parastiem pilsoņiem uzlikt atbildību (piemēram, apelējot pie ēku un dzīvesvietu pārvaldītāju atbildības par “slikti nosegtām” iemītniecēm). Šī shēma ir jauns parasto iedzīvotāju veiktas denonsēšanas un informācijas vākšanas līmenis, lai apspiestu sievietes. Alibabaei vadībā vietējiem IRGC un Basij grupējuma spēkiem Qom provincē ir uzdots konkrētus atlasītus tiesību aktus īstenot, izmantojot līdzekļus un metodes, ar ko tiek iebiedēti pilsoņi un tiek pārkāptas viņu pamattiesības. Kā Qom provinces IRGC vietnieks majors Mehdi Alibabaei ir atbildīgs par vietējo IRGC un Basij grupējumu spēku veiktajiem apspiešanas aktiem un par to, ka viņi pārkāpj tiesības uz vārda brīvību un privātumu. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
24.4.2023. |
|
217. |
NOUROUZI Ali Asghar (pazīstams arī kā NOROUZI Ali Asghar) |
Dzimšanas datums: 11.11.1962. Dzimšanas vieta: Dashtestan, Bushehr province, Irāna Adrese: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Irāna Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Pase Nr.: Y53914915 (Irāna), derīguma termiņš 11.5.2026. Irānas valstspiederīgā ID Nr.: 4591967573 Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes priekšsēdētājs. Saistītas personas: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Ali Asghar Nourouzi ir ES sarakstā iekļautā Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes priekšsēdētājs. IRGC bija 2022./2023. gada Irānā notikušo protestu represiju priekšgalā; to laikā vairāk nekā 520 cilvēku tika nogalināti, no kuriem vairāk nekā 70 bija nepilngadīgi, un tika veikti vairāk nekā 22 000 aresti/ieslodzīšanas. IRGC Cooperative Foundation ir struktūra, kas ir atbildīga par IRGC ieguldījumu pārvaldību, un šajā saistībā tā ir atbildīga par naudas novirzīšanu režīma brutālajām represijām. Tādējādi Ali Asghar Nourouzi kā IRGC Cooperative Foundation valdes priekšsēdētājs ir atbildīgs par tādu instrumentu brīvprātīgu un apzinātu nodrošināšanu, ar kuriem tika veiktas brutālās un pastāvīgās represijas. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
24.4.2023. |
|
218. |
TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami (pazīstams arī kā TABATBAYI Aminallah Imami) |
Dzimšanas datums: 26.8.1963. Dzimšanas vieta: Meybod, Irāna Adrese: Tehran, Irāna Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Irānas valstspiederīgā ID Nr.: 4489260229 Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes priekšsēdētāja vietnieks. IRGC Cooperative Foundation rīkotājdirektors Saistītas personas: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai ir ES sarakstā iekļautā Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes priekšsēdētāja vietnieks un rīkotājdirektors. IRGC bija 2022./2023. gada Irānā notikušo protestu represiju priekšgalā; to laikā vairāk nekā 520 cilvēku tika nogalināti, no kuriem vairāk nekā 70 bija nepilngadīgi, un tika veikti vairāk nekā 22 000 aresti/ieslodzīšanas. IRGC Cooperative Foundation ir struktūra, kas ir atbildīga par IRGC ieguldījumu pārvaldību, un šajā saistībā tā ir atbildīga par naudas novirzīšanu režīma brutālajām represijām. Tādējādi Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai kā IRGC Cooperative Foundation valdes priekšsēdētāja vietnieks un rīkotājdirektors ir atbildīgs par tādu instrumentu brīvprātīgu un apzinātu nodrošināšanu, ar kuriem tika veiktas brutālās un pastāvīgās represijas. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
24.4.2023. |
|
219. |
ALAODDINI Yahya (pazīstams arī kā ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya) |
Dzimšanas datums: 21.5.1965. Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Pase Nr.: K47201906 (Irāna) derīguma termiņš 19.10.2023. Irānas valstspiederīgā ID Nr.: 0036732958 Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes loceklis. Saistītas personas: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Yahya Alaoddini ir ES sarakstā iekļautā Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes loceklis. IRGC bija 2022./2023. gada Irānā notikušo protestu represiju priekšgalā; to laikā vairāk nekā 520 cilvēku tika nogalināti, no kuriem vairāk nekā 70 bija nepilngadīgi, un tika veikti vairāk nekā 22 000 aresti/ieslodzīšanas. IRGC Cooperative Foundation ir struktūra, kas ir atbildīga par IRGC ieguldījumu pārvaldību, un šajā saistībā tā ir atbildīga par naudas novirzīšanu režīma brutālajām represijām. Tādējādi Yahya Alaoddini kā IRGC Cooperative Foundation valdes loceklis ir atbildīgs par tādu instrumentu brīvprātīgu un apzinātu nodrošināšanu, ar kuriem tika veiktas brutālās un pastāvīgās represijas. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
24.4.2023. |
|
220. |
BABAMORADI Jamal Ali |
Dzimšanas datums: 24.5.1960. Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna Adrese: Tehran, Irāna Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Irānas valstspiederīgā ID Nr.: 0036824240 Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes loceklis. Saistītas personas: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Jamal Ali Babamoradi ir ES sarakstā iekļautā Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes loceklis. IRGC bija 2022./2023. gada Irānā notikušo protestu represiju priekšgalā; to laikā vairāk nekā 520 cilvēku tika nogalināti, no kuriem vairāk nekā 70 bija nepilngadīgi, un tika veikti vairāk nekā 22 000 aresti/ieslodzīšanas. IRGC Cooperative Foundation ir struktūra, kas ir atbildīga par IRGC ieguldījumu pārvaldību, un šajā saistībā tā ir atbildīga par naudas novirzīšanu režīma brutālajām represijām. Tādējādi Jamal Ali Babamoradi kā IRGC Cooperative Foundation valdes priekšsēdētājs ir atbildīgs par tādu instrumentu brīvprātīgu un apzinātu nodrošināšanu, ar kuriem tika veiktas brutālās un pastāvīgās represijas. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
24.4.2023. |
|
221. |
KARIMI Ahmad Hasan |
Dzimšanas datums: 11.12.1962. Dzimšanas vieta: Qom, Irāna Adrese: Tehran, Irāna Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Irānas valstspiederīgā ID Nr.: 0382947983 Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes loceklis. Saistītas personas: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi Saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Ahmad Hasan Karimi ir ES sarakstā iekļautā Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Cooperative Foundation valdes loceklis. IRGC bija 2022./2023. gada Irānā notikušo protestu represiju priekšgalā; to laikā vairāk nekā 520 cilvēku tika nogalināti, no kuriem vairāk nekā 70 bija nepilngadīgi, un tika veikti vairāk nekā 22 000 aresti/ieslodzīšanas. IRGC Cooperative Foundation ir struktūra, kas ir atbildīga par IRGC ieguldījumu pārvaldību, un šajā saistībā tā ir atbildīga par naudas novirzīšanu režīma brutālajām represijām. Tādējādi Ahmad Hasan Karimi kā IRGC Cooperative Foundation valdes loceklis ir atbildīgs par tādu instrumentu brīvprātīgu un apzinātu nodrošināšanu, ar kuriem tika veiktas brutālās un pastāvīgās represijas. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.” |
24.4.2023.” |
Vienības
|
|
Nosaukums |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Iekļaušanas datums |
|
“35. |
Ariantel |
Adrese: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Irāna Tīmekļa vietne: http://www.ariantel.ir Vienības veids: privāts uzņēmums |
Ariantel ir Irānas mobilo pakalpojumu sniedzējs, kam bija galvenā loma Irānas valdības izveidoto visaptverošo telesakaru uzraudzības arhitektūras ieviešanā, lai Irānā apspiestu opozīciju un kritisku viedokļu paudējus. Ariantel ir aktīvi meklējis un izmantojis kiberprogrammatūras produktus, kas pēc Irānas valdības pieprasījuma tiek izmantoti, lai uzraudzītu, noteiktu atrašanās vietu un pārtvertu savu lietotāju zvanus un citas mobilās komunikācijas darbības. Pēc tam šī informācija tika izmantota, lai apspiestu un grautu protestus un lai identificētu miermīlīgos protestētājus un aktīvistus, vērstos pret tiem un tos arestētu. Tāpēc Ariantel ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
24.4.2023.” |