EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018L1972R(03)
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2018/1972 (2018. gada 11. decembris) par Eiropas Elektronisko sakaru kodeksa izveidi (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 321, 2018. gada 17. decembris)
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2018/1972 (2018. gada 11. decembris) par Eiropas Elektronisko sakaru kodeksa izveidi (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 321, 2018. gada 17. decembris)
ST/6994/2020/INIT
OV L 195, 19.6.2020, p. 118–119
(LV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/1972/corrigendum/2020-06-19/oj
|
19.6.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 195/118 |
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2018/1972 (2018. gada 11. decembris) par Eiropas Elektronisko sakaru kodeksa izveidi
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 321, 2018. gada 17. decembris )
|
1. |
92. lappusē 293. apsvēruma otrajā teikumā: |
tekstu:
“Tādēļ, lai tuvinātu tiesību aktus minētajā jomā, šajā direktīvā būtu jāparedz, ka tad, kad ir izveidotas sabiedrības brīdināšanas sistēmas, brīdinājumus sabiedrībai visiem attiecīgajiem galalietotājiem nosūtītu mobilo numuratkarīgo starppersonu sakaru pakalpojumu sniedzēji.”
lasīt šādi:
“Tādēļ, lai tuvinātu tiesību aktus minētajā jomā, šajā direktīvā būtu jāparedz, ka tad, kad ir izveidotas sabiedrības brīdināšanas sistēmas, brīdinājumus sabiedrībai visiem attiecīgajiem galalietotājiem nosūtītu numuratkarīgu starppersonu mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēji.”
|
2. |
92. lappusē 294. apsvēruma pirmajā un trešajā teikumā: |
tekstu:
|
“(294) |
Ja neatkarīgi no visu attiecīgo galalietotāju atrašanās vietas vai dzīvesvietas dalībvalsts ir nodrošināta viņu faktiska sasniegšana, kas atbilst visaugstākā līmeņa prasībām datu drošības jomā, dalībvalstīm būtu jāspēj paredzēt, ka brīdinājumus sabiedrībai nosūta ar publiski pieejamiem elektronisko sakaru pakalpojumiem, kas nav mobilie numuratkarīgie starppersonu sakaru pakalpojumi un nav apraidē izmantoti pārraidīšanas pakalpojumi, vai izmantojot mobilu lietotni, ko pārraida ar interneta piekļuves pakalpojumu palīdzību. |
...
Brīdinājumi sabiedrībai, izņemot tos, kuru nosūtīšanā paļaujas uz mobilu numuratkarīgu starppersonu sakaru pakalpojumiem, būtu jānosūta galalietotājiem viegli saņemamā veidā.”
lasīt šādi:
|
“(294) |
Ja neatkarīgi no visu attiecīgo galalietotāju atrašanās vietas vai dzīvesvietas dalībvalsts ir nodrošināta viņu faktiska sasniegšana, kas atbilst visaugstākā līmeņa prasībām datu drošības jomā, dalībvalstīm būtu jāspēj paredzēt, ka brīdinājumus sabiedrībai nosūta ar publiski pieejamiem elektronisko sakaru pakalpojumiem, kas nav numuratkarīgi starppersonu mobilo sakaru pakalpojumi un nav apraidē izmantoti pārraidīšanas pakalpojumi, vai izmantojot mobilu lietotni, ko pārraida ar interneta piekļuves pakalpojumu palīdzību. |
...
Brīdinājumi sabiedrībai, izņemot tos, kuru nosūtīšanā paļaujas uz numuratkarīgiem starppersonu mobilo sakaru pakalpojumiem, būtu jānosūta galalietotājiem viegli saņemamā veidā.”
|
3. |
92. lappusē 295. apsvēruma pirmajā teikumā: |
tekstu:
|
“(295) |
Dalībvalstīm, maksimāli ņemot vērā attiecīgās BEREC pamatnostādnes, būtu jāspēj noteikt, vai priekšlikumi alternatīvām sistēmām, kurās netiek izmantoti mobilu numuratkarīgu starppersonu sakaru pakalpojumi, patiešām ir līdzvērtīgi šādiem pakalpojumiem.” |
lasīt šādi:
|
“(295) |
Dalībvalstīm, maksimāli ņemot vērā attiecīgās BEREC pamatnostādnes, būtu jāspēj noteikt, vai priekšlikumi alternatīvām sistēmām, kurās netiek izmantoti numuratkarīgi starppersonu mobilo sakaru pakalpojumi, patiešām ir līdzvērtīgi šādiem pakalpojumiem.” |
|
4. |
183. lappusē 110. panta 1. punktā: |
tekstu:
|
“1. |
Līdz 2022. gada 21. jūnijam Dalībvalstis nodrošina, lai tad, kad ir ieviestas sistēmas sabiedrības brīdināšanai par tiešām vai draudošām ārkārtas situācijām un katastrofām, numuratkarīgu starppersonu sakaru pakalpojumu sniedzēji attiecīgajiem galalietotājiem nosūtītu brīdinājumus sabiedrībai.” |
lasīt šādi:
|
“1. |
Līdz 2022. gada 21. jūnijam dalībvalstis nodrošina, lai tad, kad ir ieviestas sistēmas sabiedrības brīdināšanai par tiešām vai draudošām ārkārtas situācijām un katastrofām, numuratkarīgu starppersonu mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēji attiecīgajiem galalietotājiem nosūtītu brīdinājumus sabiedrībai.” |