This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0891
Council Regulation (EU) 2016/891 of 6 June 2016 amending Regulation (EU) 2016/72 as regards certain fishing opportunities
Padomes Regula (ES) 2016/891 (2016. gada 6. jūnijs), ar ko Regulu (ES) 2016/72 groza attiecībā uz dažām zvejas iespējām
Padomes Regula (ES) 2016/891 (2016. gada 6. jūnijs), ar ko Regulu (ES) 2016/72 groza attiecībā uz dažām zvejas iespējām
OV L 151, 8.6.2016, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.6.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 151/1 |
PADOMES REGULA (ES) 2016/891
(2016. gada 6. jūnijs),
ar ko Regulu (ES) 2016/72 groza attiecībā uz dažām zvejas iespējām
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padomes Regulā (ES) 2016/72 (1) ir noteiktas konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu 2016. gada zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi. |
|
(2) |
Lai pārvaldītu tūbīšu zvejas iespējas ICES IIa, IIIa rajonā un ICES IV apakšapgabalā, Regulas (ES) 2016/72 IID pielikumā ir noteikti septiņi pārvaldības apgabali, kuros piemēro konkrētus nozvejas limitus. |
|
(3) |
Ievērojot Regulu (ES) 2016/72, kas grozīta ar Padomes Regulu (ES) 2016/458 (2), tūbīšu kopējā pieļaujamā nozveja (KPN) Savienības ūdeņos ICES IIa, IIIa rajonā un ICES IV apakšapgabalā ir noteikta 87 219 tonnu apmērā, savukārt tūbīšu nozvejas limits 1. pārvaldības apgabalā ir noteikts 13 000 tonnu apmērā, lai Dānija, pamatojoties uz ICES ieteikumu, kas sniegts pēc īpaša pieprasījuma, varētu veikt reāllaika uzraudzību nolūkā iegūt labāku priekšstatu par krājuma faktisko stāvokli. |
|
(4) |
No reāllaika uzraudzības izvērtēšanas rezultātiem izriet, ka tūbīšu nozvejas limitu 1 apgabalā būtu vajadzējis saglabāt 5 000 tonnu nozvejas limita apmērā, kā to attiecībā uz minēto apgabalu sākotnēji ieteica ICES. |
|
(5) |
Minētajos apstākļos KPN būtu jāsamazina par 8 000 tonnām. Pamatojoties uz apņemšanos, ko Dānija paudusi pirms Regulas (ES) 2016/458 pieņemšanas, minētais samazinājums būtu jāveic attiecībā uz Dānijas apakškvotu 3. pārvaldības apgabalā. Minētā samazināšana ir ad hoc risinājums, ņemot vērā negaidīto būtisko tūbīšu zvejas iespēju samazināšanos, kas norādīta ICES zinātniskajā padomā, un ņemot vērā attiecīgās dalībvalsts konkrēto apņemšanos. Tā neskar relatīvās stabilitātes principu un nekļūs par precedentu turpmākajos gadījumos. |
|
(6) |
Anšova krājumu biomasa un papildinājums Biskajas līcī ir viens no lielākajiem laikrindu vēsturē, tādējādi 2016. gadā ir iespējama lielāka piesardzīga KPN saskaņā ar pārvaldības stratēģiju, ko 2014. gadā izvērtēja Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja (ZZTEK). |
|
(7) |
Tādēļ Regula (ES) 2016/72 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(8) |
Tā kā nozvejas limitu izmaiņām ir ietekme uz Savienības kuģu saimniecisko darbību un zvejas sezonas plānošanu, šai regulai būtu jāstājas spēkā uzreiz pēc tās publicēšanas. |
|
(9) |
Regulā (ES) 2016/72 paredzētos nozvejas limitus piemēro no 2016. gada 1. janvāra. Tāpēc šīs regulas noteikumi par nozvejas limitiem arī būtu jāpiemēro no minētā datuma. Šāda piemērošana ar atpakaļejošu spēku neskar juridiskās noteiktības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principus, jo attiecīgās zvejas iespējas vēl nav pilnībā izmantotas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) 2016/72 IA pielikumā:
|
a) |
zvejas iespēju tabulu attiecībā uz tūbītēm Savienības ūdeņos IIa, IIIa un IV zonā aizstāj ar šādu:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b) |
zvejas iespēju tabulu attiecībā uz anšovu VIII zonā aizstāj ar šādu:
|
|||||||||||||||||||||||||
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2016. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2016. gada 6. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
H.G.J. KAMP
(1) Padomes Regula (ES) 2016/72 (2016. gada 22. janvāris), ar ko 2016. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un groza Regulu (ES) 2015/104 (OV L 22, 28.1.2016., 1. lpp.).
(2) Padomes Regula (ES) 2016/458 (2016. gada 30. marts), ar ko attiecībā uz dažām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2016/72 (OV L 80, 31.3.2016., 1. lpp.).
(3) Izņemot ūdeņus līdz sešu jūras jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas.
(4) Neskarot izkraušanas pienākumu, limandas, merlanga un makreles nozveju drīkst ne vairāk kā 2 % apmērā atskaitīt no kvotas (OT1/*2A3A4) ar noteikumu, ka šī nozveja un tādu sugu piezveja, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 8. punktā, kopumā neveido vairāk kā 9 % no šīs tūbīšu kvotas.
Īpašs nosacījums: ievērojot minēto kvotu limitus, turpmāk norādītajos tūbīšu pārvaldības apgabalos, kas noteikti IID pielikumā, nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:
|
Zona: Savienības ūdeņi tūbīšu pārvaldības apgabalos |
|||||||
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
(SAN/234_1) |
(SAN/234_2) |
(SAN/234_3) |
(SAN/234_4) |
(SAN/234_5) |
(SAN/234_6) |
(SAN/234_7) |
|
Dānija |
12 263 |
4 717 |
51 428 |
5 659 |
0 |
206 |
0 |
|
Apvienotā Karaliste |
268 |
103 |
1 299 |
124 |
0 |
5 |
0 |
|
Vācija |
19 |
7 |
91 |
9 |
0 |
0 |
0 |
|
Zviedrija |
450 |
173 |
2 182 |
208 |
0 |
8 |
0 |
|
Savienība |
13 000 |
5 000 |
55 000 |
6 000 |
0 |
219 |
0 |
|
Kopā |
13 000 |
5 000 |
55 000 |
6 000 |
0 |
219 |
0”; |