This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0272
Council Implementing Regulation (EU) No 272/2011 of 21 March 2011 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 272/2011 ( 2011. gada 21. marts ), ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 272/2011 ( 2011. gada 21. marts ), ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
OV L 76, 22.3.2011, p. 32–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; Iesaist. atcelta ar 32016R0044
22.3.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 76/32 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 272/2011
(2011. gada 21. marts),
ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2011. gada 2. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
tā kā:
(1) |
Padome 2011. gada 2. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā. |
(2) |
Ņemot vērā situācijas nopietnību Lībijā, minētās regulas III pielikumā norādīto personu un vienību saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikuma sarakstā iekļauj šīs regulas pielikumā uzskaitītās personas un vienības.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 21. martā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
C. ASHTON
(1) OV L 58, 3.3.2011., 1. lpp.
PIELIKUMS
Regulas 1. pantā minēto personu un vienību saraksts
Personas
|
Vārds, uzvārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Datums, kad iekļauts sarakstā |
1. |
Mohamed Abou El-Kassim Zouai |
|
Tautas ģenerālkongresa ģenerālsekretārs; piedalīšanās pret manifestantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
2. |
Baghdadi Al-Mahmoudi |
|
Ministru prezidents pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
3. |
Mohamad Mahmoud Hijazi |
|
Veselības un vides ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
4. |
Abdelhaziz Zlitni |
|
Plānošanas un finanšu ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
5. |
Mohamad Ali Houej |
|
Rūpniecības, ekonomikas un tirdzniecības ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
6. |
Abdelmajid Al-Gaoud |
|
Lauksaimniecības un dzīvnieku un jūras resursu ministrs pulkveža Kadhafi valdībā |
21.3.2011 |
7. |
Ibrahim Zarroug Al-Charif |
|
Sociālo lietu ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
8. |
Abdelkebir Mohamad Fakhiri |
|
Izglītības, augstākās izglītības un pētniecības ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
9. |
Mohamad Ali Zidane |
|
Transporta ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
10. |
Moussa Mohamad Koussa |
|
Ārlietu ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
11. |
Abdallah Mansour |
|
Pulkveža Kadhafi tuvs līdzstrādnieks, svarīga persona drošības dienestos un bijušais radio un televīzijas direktors; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
Vienības
|
Nosaukums |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Datums, kad iekļauts sarakstā |
|||||||||||
1. |
Ekonomiskās un sociālās attīstības fonds (FDES) |
|
Ir Mouammar Kadhafi režīma kontrolē un ir viņa iespējamais finansēšanas avots |
21.3.2011 |
|||||||||||
2. |
Libyan Arab African Investment Company - LAAICO |
Tīmekļa vietne: http://www.laaico.com Sabiedrība ir izveidota 1981. gadā
|
Ir Mouammar Kadhafi režīma kontrolē un ir viņa iespējamais finansēšanas avots |
21.3.2011 |
|||||||||||
3. |
Qadhafi fonds labdarības organizācijām un attīstībai |
Administrācijas kontaktinformācija: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE Tālrunis: (+218) 214778301 - Fakss: (+218) 214778766; E-pasts: info@gicdf.org |
Ir Mouammar Kadhafi režīma kontrolē un ir viņa iespējamais finansēšanas avots |
21.3.2011 |
|||||||||||
4. |
Waatassimou fonds |
Galvenā mītne ir Tripolē |
Ir Mouammar Kadhafi režīma kontrolē un ir viņa iespējamais finansēšanas avots |
21.3.2011 |
|||||||||||
5. |
Lībijas radio un televīzijas galvenais birojs |
Kontaktinformācija: tālr.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fakss: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; e-pasts: info@ljbc.net |
Sabiedrības kūdīšana uz naidu un vardarbību, piedaloties desinformēšanas kampaņās |
21.3.2011 |
|||||||||||
6. |
Revolūcijas gvardes korpuss |
|
Piedalīšanās pret manifestantiem vērstās represijās |
21.3.2011 |
|||||||||||
7. |
National Commercial Bank |
|
National Commercial Bank ir Lībijas komercbanka. Banka ir dibināta 1970. gadā un tās galvenā mītne ir Albajadā, Lībijā. Tai ir mītnes Tripolē un Albajadā, kā arī tai ir filiāles Lībijā. Tā ir pilnīgā valsts īpašumā. |
21.3.2011 |
|||||||||||
8. |
Gumhouria Bank |
|
Gumhouria Bank ir Lībijas komercbanka. Tā ir pilnīgā valsts īpašumā. Banka ir izveidota 2008. gadā, apvienojoties Al Ummah un Gumhouria bankām. |
21.3.2011 |
|||||||||||
9. |
Sahara Bank |
|
Sahara Bank ir Lībijas komercbanka. Tā par 81 % ir valsts īpašumā. |
21.3.2011 |