Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 128 Lpp. 245 - 245
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R1048
Council Regulation (EC) No 1048/2009 of 23 October 2009 amending Regulation (EC) No 733/2008 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
Padomes Regula (EK) Nr. 1048/2009 ( 2009. gada 23. oktobris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 733/2008 par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā
Padomes Regula (EK) Nr. 1048/2009 ( 2009. gada 23. oktobris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 733/2008 par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā
OV L 290, 6.11.2009, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2020
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.11.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 290/4 |
PADOMES REGULA (EK) Nr. 1048/2009
(2009. gada 23. oktobris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 733/2008 par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Regulā (EK) Nr. 733/2008 (2008. gada 15. jūlijs) (1), kas ir atceltās Regulas (EEK) Nr. 737/90 (1990. gada 22. marts) par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā (2), kodificētā versija, noteikti maksimāli pieļaujamie radioaktīvā piesārņojuma līmeņi trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktos, kas paredzēti lietošanai pārtikā un kam jāatbilst minētajiem līmeņiem, un saistībā ar minētajiem līmeņiem dalībvalstīs tiek veiktas pārbaudes. Tomēr Regula (EK) Nr. 733/2008 zaudē spēku 2010. gada 31. martā. |
|
(2) |
Dažu trešo valstu izcelsmes produktos piesārņojums ar radioaktīvo cēziju Černobiļas avārijas rezultātā joprojām pārsniedz maksimāli pieļaujamos radioaktivitātes līmeņus, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 733/2008. |
|
(3) |
Ir zinātniski pierādījumi, ka dažiem produktiem, kuri cēlušies no sugām, kas dzīvo vai aug mežos un mežainos apvidos, cēzija-137 piesārņojums pēc Černobiļas avārijas ir tieši saistīts ar šā radioaktīvā elementa pussabrukšanas periodu, kas ir 30 gadi. |
|
(4) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 733/2008, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 733/2008 7. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:
“Tā zaudē spēku:
|
1) |
2020. gada 31. martā, ja Padome līdz minētajai dienai nav pieņēmusi citu lēmumu, jo īpaši – ja 4. pantā minētajā izslēgto produktu sarakstā ir iekļauti visi lietošanai pārtikā derīgie produkti, uz kuriem attiecas šī regula; |
|
2) |
stājoties spēkā Regulas (Euratom) Nr. 3954/87 2. panta 1. punktā minētajai Komisijas regulai, ja spēkā stāšanās ir pirms 2020. gada 31. marta.” |
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2009. gada 23. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
T. BILLSTRÖM
(1) OV L 201, 30.7.2008., 1. lpp.
(2) OV L 82, 29.3.1990., 1. lpp.