Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 027 Lpp. 329 - 330
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009R0992
Commission Regulation (EC) No 992/2009 of 22 October 2009 amending Annex IV to Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
Komisijas Regula (EK) Nr. 992/2009 ( 2009. gada 22. oktobris ), ar kuru groza IV pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem
Komisijas Regula (EK) Nr. 992/2009 ( 2009. gada 22. oktobris ), ar kuru groza IV pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem
OV L 278, 23.10.2009, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32013R1307
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.10.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 278/7 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 992/2009
(2009. gada 22. oktobris),
ar kuru groza IV pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un jo īpaši tās 8. panta 2. punkta b) un d) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV pielikumā katrai dalībvalstij noteikti maksimālie apjomi, kurus nedrīkst pārsniegt ar to tiešo maksājumu kopējām summām, ņemot vērā modulāciju, kuri attiecīgā dalībvalstī var tikt piešķirti kalendārā gada laikā. |
|
(2) |
Vācija un Zviedrija, ievērojot Regulas (EK) Nr. 73/2009 136. pantu, ir nolēmušas summu, kas aprēķināta saskaņā ar minētās regulas 69. panta 7. punktu, no 2011. finanšu gada nodot Kopienas atbalsta rīcībā saskaņā ar lauku attīstības programmām un finansējumu Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA). Līdz ar to atbilstoši minētās regulas 8. panta 2. punkta d) apakšpunktam no Vācijas un Zviedrijas valsts maksimālajiem apjomiem, kas noteikti regulas IV pielikumā, attiecībā uz 2010., 2011. un 2012. kalendāro gadu ir jāatņem lauku attīstībai piešķirtās summas. |
|
(3) |
Portugāle ir Komisijai paziņojusi, ka, ņemot vērā neparedzētās grūtības, ko lauksaimniecības nozare piedzīvo pašreizējās ekonomiskās krīzes dēļ, un ņemot vērā negatīvo ietekmi uz lauksaimnieku ekonomisko stāvokli, tā ir nolēmusi 2009. kalendārajā gadā nepiemērot brīvprātīgo modulāciju. Līdz ar to atbilstoši Regulas (EK) Nr. 73/2009 8. panta 2. punkta b) apakšpunktam Portugāles valsts maksimālajam apjomam, kas noteikts minētās regulas IV pielikumā, attiecībā uz 2009. gadu ir jāpieskaita Portugāles 2009. gada brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtā neto summa, kura noteikta Komisijas Lēmumā 2008/788/EK (2), ņemot vērā grozījumus ar Lēmumu 2009/505/EK (3). |
|
(4) |
Līdz ar to ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV pielikums. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV pielikuma tabulu groza šādi:
|
1) |
rindu, kas attiecas uz Vāciju, aizstāj ar šādu rindu:
|
|||||||||||||||
|
2) |
rindu, kas attiecas uz Zviedriju, aizstāj ar šādu rindu:
|
|||||||||||||||
|
3) |
rindu, kas attiecas uz Portugāli, aizstāj ar šādu rindu:
|
|||||||||||||||
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2009. gada 22. oktobrī
Komisijas vārdā –
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.
(2) OV L 271, 11.10.2008., 44. lpp.
(3) OV L 171, 1.7.2009., 46. lpp.