This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0432
2008/432/EC: Commission Decision of 23 May 2008 amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices (notified under document number C(2008) 1937) (Text with EEA relevance)
2008/432/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 23. maijs), ar ko izdara grozījumus Lēmumā 2006/771/EK par maza darbības attāluma ierīcēs izmantotā radiofrekvenču spektra saskaņošanu (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1937) (Dokuments attiecas uz EEZ)
2008/432/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 23. maijs), ar ko izdara grozījumus Lēmumā 2006/771/EK par maza darbības attāluma ierīcēs izmantotā radiofrekvenču spektra saskaņošanu (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1937) (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 151, 11.6.2008, p. 49–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.6.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 151/49 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2008. gada 23. maijs),
ar ko izdara grozījumus Lēmumā 2006/771/EK par maza darbības attāluma ierīcēs izmantotā radiofrekvenču spektra saskaņošanu
(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1937)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2008/432/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Lēmumu Nr. 676/2002/EK par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā (radiofrekvenču spektra lēmums) (1) un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas Lēmumu 2006/771/EK (2) harmonizē tehniskos nosacījumus maza darbības attāluma ierīcēm. |
|
(2) |
Tomēr, strauji mainoties tehnoloģijām un sabiedrības vajadzībām, maza darbības attāluma ierīcēm var rasties jauni lietojuma veidi, un tāpēc būtu regulāri jāatjaunina frekvenču spektra harmonizācijas nosacījumi. |
|
(3) |
Komisija saskaņā ar Lēmuma Nr. 676/2002/EK 4. panta 2. punktu 2006. gada 5. jūlijā Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konferencei (CEPT) piešķīra pastāvīgu pilnvarojumu (3) atjaunināt Lēmuma 2006/771/EK pielikumu, ņemot vērā tehnoloģiju un tirgus attīstību maza darbības attāluma ierīču jomā. |
|
(4) |
Ziņojumā (4), kas 2007. gada jūlijā iesniegts atbilstīgi minētajam pilnvarojumam, CEPT ieteica Komisijai izdarīt grozījumus attiecībā uz vairākiem tehniskiem aspektiem Lēmuma 2006/771/EK pielikumā. |
|
(5) |
Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/771/EK. |
|
(6) |
Lai efektīvi izmantotu frekvenču spektru un izvairītos no kaitīgiem traucējumiem, iekārtām, ko ekspluatē saskaņā ar šajā lēmumā izklāstītajiem nosacījumiem, jāatbilst arī prasībām Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. marta Direktīvā 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu (5); minēto atbilstību panāk, ievērojot harmonizēta standarta prasības vai veicot alternatīvas atbilstības novērtēšanas procedūras. |
|
(7) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Radiofrekvenču spektra komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2006/771/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2008. gada 23. maijā
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Viviane REDING
(1) OV L 108, 24.4.2002., 1. lpp.
(2) OV L 312, 11.11.2006., 66. lpp.
(3) Pastāvīgs pilnvarojums CEPT katru gadu atjaunināt tehnisko pielikumu Komisijas lēmumam par maza darbības attāluma ierīcēs izmantotā radiofrekvenču spektra tehnisko harmonizāciju (2006. gada 5. jūlijs).
(4) RSCOM(07) 58.
(5) OV L 91, 7.4.1999., 10. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
PIELIKUMS
Harmonizētas frekvenču joslas un tehniskie parametri maza darbības attāluma ierīcēm
|
Maza darbības attāluma ierīces veids |
Frekvenču josla |
Maksimālā jauda/maksimālā lauka intensitāte/maksimālais jaudas blīvums (1) |
Papildu parametri/prasības attiecībā uz piekļuvi frekvenču spektram un traucējumu mazināšanu (2) |
Citi izmantošanas ierobežojumi (3) |
Īstenošanas termiņš |
|
Dažāda izmantojuma (nespecifiskas) maza darbības attāluma ierīces (4) |
6 765–6 795 kHz |
42 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
13,553–13,567 MHz |
42 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
26,957–27,283 MHz |
10 mW efektīvā izstarotā jauda (e.r.p.), kas atbilst 42 dBμA/m 10 m attālumā |
|
Izņemot video lietojumus |
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
40,660–40,700 MHz |
10 mW e.r.p. |
|
Izņemot video lietojumus |
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
433,050–434,040 (5) MHz |
1 mW e.r.p. Jaudas blīvums – 13 dBm/10 kHz modulācijai ar joslas platumu, kas lielāks par 250 kHz |
|
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
|
|
10 mW e.r.p. |
Darbības cikls (6): 10 % |
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2007. gada 1. jūnijs |
||
|
434,040–434,790 (5) MHz |
1 mW e.r.p. Jaudas blīvums – 13 dBm/10 kHz modulācijai ar joslas platumu, kas lielāks par 250 kHz |
|
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
|
|
10 mW e.r.p. |
Darbības cikls (6): 10 % |
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2007. gada 1. jūnijs |
||
|
Darbības cikls (6): 100 %, attālumam starp kanāliem nepārsniedzot 25 kHz |
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
|||
|
863,000–868,000 MHz |
25 mW e.r.p. |
Lai piekļūtu frekvenču spektram un mazinātu traucējumus, jāizmanto tehniski paņēmieni, kas ir vismaz līdzvērtīgi tehniskajiem paņēmieniem, kuri izklāstīti saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EK pieņemtajos harmonizētajos standartos. Kā alternatīvu var izmantot arī 0,1 % lielu darbības ciklu (6) |
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
|
|
868,000–868,600 (5) MHz |
25 mW e.r.p. |
Lai piekļūtu frekvenču spektram un mazinātu traucējumus, jāizmanto tehniski paņēmieni, kas ir vismaz līdzvērtīgi tehniskajiem paņēmieniem, kuri izklāstīti saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EK pieņemtajos harmonizētajos standartos. Kā alternatīvu var izmantot arī 1 % lielu darbības ciklu (6) |
Izņemot video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
|
|
25 mW e.r.p. |
Lai piekļūtu frekvenču spektram un mazinātu traucējumus, jāizmanto tehniski paņēmieni, kas ir vismaz līdzvērtīgi tehniskajiem paņēmieniem, kuri izklāstīti saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EK pieņemtajos harmonizētajos standartos. Kā alternatīvu var izmantot arī 0,1 % lielu darbības ciklu (6) |
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
||
|
868,700–869,200 (5) MHz |
25 mW e.r.p. |
Lai piekļūtu frekvenču spektram un mazinātu traucējumus, jāizmanto tehniski paņēmieni, kas ir vismaz līdzvērtīgi tehniskajiem paņēmieniem, kuri izklāstīti saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EK pieņemtajos harmonizētajos standartos. Kā alternatīvu var izmantot arī 0,1 % lielu darbības ciklu (6) |
Izņemot video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
|
|
25 mW e.r.p. |
Lai piekļūtu frekvenču spektram un mazinātu traucējumus, izmanto tehniskus paņēmienus, kas ir vismaz līdzvērtīgi tehniskajiem paņēmieniem, kuri izklāstīti saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EK pieņemtajos harmonizētajos standartos. Kā alternatīvu var izmantot arī 0,1 % lielu darbības ciklu (6) |
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
||
|
869,400–869,650 (5) MHz |
500 mW e.r.p. |
Lai piekļūtu frekvenču spektram un mazinātu traucējumus, jāizmanto tehniski paņēmieni, kas ir vismaz līdzvērtīgi tehniskajiem paņēmieniem, kuri izklāstīti saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EK pieņemtajos harmonizētajos standartos. Kā alternatīvu var izmantot arī 10 % lielu darbības ciklu (6) Attālumam starp kanāliem jābūt 25 kHz, izņemot gadījumus, kad visu joslu var izmantot arī kā vienu kopēju kanālu ātrdarbīgai datu pārraidei |
Izņemot video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
|
|
25 mW e.r.p. |
Lai piekļūtu frekvenču spektram un mazinātu traucējumus, jāizmanto tehniski paņēmieni, kas ir vismaz līdzvērtīgi tehniskajiem paņēmieniem, kuri izklāstīti saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EK pieņemtajos harmonizētajos standartos. Kā alternatīvu var izmantot arī 0,1 % lielu darbības ciklu (6) |
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
||
|
869,700–870,000 (5) MHz |
5 mW e.r.p. |
Balss lietojumus atļauts izmantot ar progresīviem traucējumu mazināšanas paņēmieniem |
Izņemot audio un video lietojumus |
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
25 mW e.r.p. |
Lai piekļūtu frekvenču spektram un mazinātu traucējumus, jāizmanto tehniski paņēmieni, kas ir vismaz līdzvērtīgi tehniskajiem paņēmieniem, kuri izklāstīti saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EK pieņemtajos harmonizētajos standartos. Kā alternatīvu var izmantot arī 0,1 % lielu darbības ciklu (6) |
Izņemot audio un balss signālus, kā arī video lietojumus |
2008. gada 1. oktobris |
||
|
2 400–2 483,5 MHz |
10 mW ekvivalentā izotropi izstarotā jauda (e.i.r.p.) |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
5 725–5 875 MHz |
25 mW e.i.r.p. |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
24,150–24,250 GHz |
100 mW e.i.r.p. |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
61,0–61,5 GHz |
100 mW e.i.r.p. |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
Signalizācijas sistēmas |
868,600–868,700 MHz |
10 mW e.r.p. |
Attālums starp kanāliem: 25 kHz Visu frekvenču joslu var izmantot arī kā vienu kopēju kanālu ātrdarbīgai datu pārraidei Darbības cikls (6): 1,0 % |
|
2008. gada 1. oktobris |
|
869,250–869,300 MHz |
10 mW e.r.p. |
Attālums starp kanāliem: 25 kHz Darbības cikls (6): 0,1 % |
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
869,300–869,400 MHz |
10 mW e.r.p. |
Attālums starp kanāliem: 25 kHz Darbības cikls (6): 1,0 % |
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
869,650–869,700 MHz |
25 mW e.r.p. |
Attālums starp kanāliem: 25 kHz Darbības cikls (6): 10 % |
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
Sociālās trauksmes ierīces (7) |
869,200–869,250 MHz |
10 mW e.r.p. |
Attālums starp kanāliem: 25 kHz Darbības cikls (6): 0,1 % |
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
Induktīvas ierīces (8) |
20,050–59,750 kHz |
72 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
59,750–60,250 kHz |
42 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
60,250–70,000 kHz |
69 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
70–119 kHz |
42 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
119–127 kHz |
66 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
127–140 kHz |
42 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
140–148,5 kHz |
37,7 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
148,5–5 000 kHz Konkrētām turpmāk norādītajām frekvenču joslām nosaka lielāku lauka intensitāti un papildus izmantošanas ierobežojumus |
– 15 dBμA/m 10 m attālumā jebkurā 10 kHz platā joslā Turklāt kopējā lauka intensitāte ir – 5 dBμA/m 10 m attālumā sistēmām, kuras darbojas joslā, kas platāka par 10 kHz |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
400–600 kHz |
– 8 dBμA/m 10 m attālumā |
|
Nav atļauti citi lietojumi, izņemot RFID (9) |
2008. gada 1. oktobris |
|
|
3 155–3 400 kHz |
13,5 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
5 000–30 000 kHz Konkrētām turpmāk norādītajām frekvenču joslām nosaka lielāku lauka intensitāti un papildus izmantošanas ierobežojumus |
– 20 dBμA/m 10 m attālumā jebkurā 10 kHz platā joslā Turklāt kopējā lauka intensitāte ir – 5 dBμA/m 10 m attālumā sistēmām, kuras darbojas joslā, kas platāka par 10 kHz |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
6 765–6 795 kHz |
42 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
7 400–8 800 kHz |
9 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
10 200–11 000 kHz |
9 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
13 553–13 567 kHz |
42 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
|
|
60 dBμA/m 10 m attālumā |
|
2008. gada 1. oktobris |
|||
|
26 957–27 283 kHz |
42 dBμA/m 10 m attālumā |
|
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
Aktīvas implantējamas medicīnas ierīces (11) |
9–315 kHz |
30 dBμA/m 10 m attālumā |
Darbības cikls (6): 10 % |
|
2008. gada 1. oktobris |
|
402–405 MHz |
25 μW e.r.p. |
Attālums starp kanāliem: 25 kHz Citi kanālu izmantošanas ierobežojumi: izmantojot progresīvus traucējumu mazināšanas paņēmienus, kas ir vismaz līdzvērtīgi saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EK pieņemtajos harmonizētajos standartos izklāstītajiem tehniskajiem paņēmieniem, atsevišķi raidītāji joslas platuma palielināšanai drīkst izmantot blakusesošus kanālus |
|
2008. gada 1. oktobris |
|
|
Bezvadu audio lietojumi (12) |
87,5–108,0 MHz |
50 nW e.r.p. |
Attālums starp kanāliem nepārsniedz 200 kHz |
|
2008. gada 1. oktobris |
|
863–865 MHz |
10 mW e.r.p. |
|
|
2007. gada 1. jūnijs |
(1) Dalībvalstīm jāatļauj izmantot frekvenču spektru līdz šajā tabulā norādītajai jaudas, lauka intensitātes vai jaudas blīvuma vērtībai. Saskaņā ar Lēmuma 2006/771/EK 3. panta 3. punktu tās drīkst pieņemt mazāk ierobežojošus nosacījumus, t. i., atļaut izmantot frekvenču spektru ar lielāku jaudu, lauka intensitāti vai jaudas blīvumu.
(2) Dalībvalstis drīkst noteikt tikai minētos “papildu parametrus/prasības attiecībā uz piekļuvi frekvenču spektram un traucējumu mazināšanu” un nedrīkst papildus noteikt citus parametrus vai prasības attiecībā uz piekļuvi frekvenču spektram un traucējumu mazināšanu. Mazāk ierobežojoši nosacījumi Lēmuma 2006/771/EK 3. panta 3. punkta izpratnē nozīmē to, ka dalībvalstis drīkst pilnībā atteikties no attiecīgajā ailē norādītajiem parametriem/prasībām attiecībā uz piekļuvi frekvenču spektram un traucējumu mazināšanu vai atļaut lielākas vērtības.
(3) Dalībvalstis drīkst noteikt tikai minētos “citus izmantošanas ierobežojumus” un nedrīkst noteikt papildu izmantošanas ierobežojumus. Tā kā drīkst pieņemt mazāk ierobežojošus nosacījumus Lēmuma 2006/771/EK 3. panta 3. punkta izpratnē, tad dalībvalstis var atteikties no viena vai no visiem minētajiem ierobežojumiem.
(4) Šī kategorija ir pieejama jebkuram lietojuma veidam, kas atbilst tehniskajiem nosacījumiem (parasti lietojumi ir telemetrija, tālvadības ierīces, signalizācijas ierīces, datu pārraides ierīces kopumā vai līdzīgs lietojums).
(5) Šai frekvenču joslai dalībvalstīm jādod iespēja izmantot visus alternatīvos izmantošanas nosacījumu kopumus.
(6) Darbības cikls ir iekārtas aktīvas raidīšanas laika procentuālā daļa no vienas stundas. Mazāk ierobežojoši nosacījumi Lēmuma 2006/771/EK 3. panta 3. punkta izpratnē nozīmē to, ka dalībvalstis drīkst atļaut lielāku “darbības cikla” vērtību.
(7) Sociālās trauksmes ierīces izmanto, lai palīdzētu vecāka gadagājuma cilvēkiem vai invalīdiem, kad tiem nepieciešama palīdzība.
(8) Šajā kategorijā ietilpst, piemēram, automobiļu imobilizatori, dzīvnieku identifikācijas ierīces, signalizācijas sistēmas, kabeļu meklētāji, atkritumu apsaimniekošanas sistēmas, personas identifikācijas ierīces, balss bezvadu pārraides ierīces, piekļuves kontroles ierīces, attāluma noteikšanas sensori, pretaizdzīšanas sistēmas, tostarp pretaizdzīšanas radiofrekvenču sistēmas, datu pārraide uz pārnēsājamām ierīcēm, preču automātiskas identificēšanas ierīces, bezvadu kontroles sistēmas un automātiskās ceļa barjeras.
(9) Šajā kategorijā ietilpst induktīvas ierīces, ko izmanto radiofrekvenču identifikācijai (RFID).
(10) Šajā kategorijā ietilpst induktīvas ierīces, ko izmanto elektroniskai priekšmetu uzraudzībai (EAS).
(11) Šajā kategorijā ietilpst radio komponenti aktīvās implantējamās medicīnas ierīcēs, kas definētas Padomes 1990. gada 20. jūnija Direktīvā 90/385/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz aktīvām implantējamām medicīnas ierīcēm (OV L 189, 20.7.1990., 17. lpp.), un to perifērijas ierīcēs.
(12) Lietojumi bezvadu audiosistēmām, tostarp: bezvadu skaļruņi; bezvadu austiņas; bezvadu austiņas izmantošanai ar pārnēsājamām ierīcēm, piemēram, ar pārnēsājamiem kompaktdisku atskaņotājiem, kasešu magnetolām vai radioaparātiem; bezvadu austiņas izmantošanai automobilī, piemēram, ar radio vai mobilo tālruni, u. c.; ausī ievietojamas austiņas, ko izmanto koncertos vai citos skatuves iestudējumos.