This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0648
2005/648/EC: Commission Decision of 8 September 2005 concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria (notified under document number C(2005) 3389) (Text with EEA relevance)
2005/648/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 8. septembris) par aizsargpasākumiem pret Āzijas putnu mēri Bulgārijā (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3389) (Dokuments attiecas uz EEZ)
2005/648/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 8. septembris) par aizsargpasākumiem pret Āzijas putnu mēri Bulgārijā (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3389) (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 238, 15.9.2005, p. 16–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 349M, 12.12.2006, p. 335–336
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Atcelts ar 32006R1792
|
15.9.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 238/16 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2005. gada 8. septembris)
par aizsargpasākumiem pret Āzijas putnu mēri Bulgārijā
(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3389)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2005/648/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 18. pantu,
ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 22. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Bulgārija 2005. gada 23. augustā apstiprināja Āzijas putnu mēra uzliesmojumu Vracas administratīvajā apgabalā Bulgārijā. Āzijas putnu mēris ir ļoti lipīga vīrusu ierosināta mājputnu un putnu slimība, un pastāv risks, ka slimības ierosinātāju varētu ievazāts starptautiskas dzīvu mājputnu un mājputnu produktu tirdzniecības ceļā. |
|
(2) |
Ņemot vērā apdraudējumu, ko dzīvnieku veselībai rada slimības ievazāšana Kopienā, ir lietderīgi veikt pasākumus attiecībā uz dzīvu mājputnu, skrējējputnu, saimniecībās audzētu un savvaļas medījamo putnu un šo sugu putnu inkubējamo olu importu no Bulgārijas. |
|
(3) |
Bulgārija ir sniegusi turpmāku informāciju par situāciju šīs slimības sakarā un pieprasījusi reģionalizāciju, kas ļautu šo importa aizliegumu attiecināt tikai uz Vracas administratīvo apgabalu, jo pārējā valsts daļā situācija ir apmierinoša. Šobrīd pieejamā informācija dod iespēju ierobežot aizsargpasākumus, attiecinot tos uz konkrētu reģionu. |
|
(4) |
Tāpēc ir jāaptur svaigas mājputnu, skrējējputnu un saimniecībās audzētu un savvaļas medījamo putnu gaļas, gaļas izstrādājumu un gaļas produktu, kas sastāv no minēto sugu putnu gaļas, kura iegūta no putniem, kas kauti pēc 2005. gada 16. jūlija, vai satur to, imports uz Kopienu no Vracas administratīvā apgabala Bulgārijā. |
|
(5) |
Ar Komisijas Lēmumu 2005/432/EK (3) izstrādāts to trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis drīkst atļaut gaļas produktu importu, un noteikti apstrādāšanas režīmi, lai novērstu slimību pārnešanas risku ar minētiem produktiem. Apstrāde, kas jāveic attiecīgajam produktam, ir atkarīga no veselības stāvokļa izcelsmes valstī tām sugām, no kurām gaļa tiek iegūta. Lai izvairītos no nevajadzīgiem tirdzniecības apgrūtinājumiem, ir jāatļauj ievest Bulgārijas izcelsmes mājputnu gaļas produktus, kuri apstrādāti vismaz 70 grādu temperatūrā pēc Celsija skalas tā, ka viss produkts atradies šādā temperatūrā. |
|
(6) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Dalībvalstis pārtrauc importēt dzīvus mājputnus, skrējējputnus, saimniecībā audzētus un savvaļas medījamos putnus, kā arī šo sugu putnu inkubējamās olas no šā lēmuma pielikumā minētajiem administratīvajiem apgabaliem Bulgārijā.
2. pants
Dalībvalstis pārtrauc importēt no šā lēmuma pielikumā minētajiem administratīvajiem apgabaliem Bulgārijā šādus produktus:
|
a) |
svaigu mājputnu, skrējējputnu, saimniecībās audzētu un savvaļas medījamo putnu gaļu, kā arī |
|
b) |
gaļas izstrādājumus un gaļas produktus, kuri sastāv no vai kuru sastāvā ir a) punktā minēto sugu putnu gaļa. |
3. pants
1. Atkāpjoties no 2. panta a) un b) punkta, dalībvalstis atļauj ievest šajā pantā minētos produktus, kuri iegūti no mājputniem, skrējējputniem, saimniecībā audzētiem un savvaļas medījamiem putniem, kuru izcelsme ir šā lēmuma pielikumā minētie administratīvie apgabali Bulgārijā un kuri nokauti vai nogalināti pirms 2005. gada 16. jūlija.
2. Veterinārajās apliecībās, ko pievieno 1. punktā minēto produktu sūtījumiem, ir jāiekļauj šāds teksts:
“Svaiga mājputnu gaļa/svaiga skrējējputnu gaļa/svaiga savvaļas medījamo putnu gaļa/svaiga saimniecībā audzēto medījamo putnu gaļa/gaļas produkts, kas sastāv no vai kura sastāvā ir mājputnu, skrējējputnu, saimniecībā audzētu vai savvaļas medījamo putnu gaļa/gaļas izstrādājumi, kas sastāv no vai kuru sastāvā ir mājputnu, skrējējputnu, saimniecībā audzētu vai savvaļas medījamo putnu gaļa (4) saskaņā ar Lēmuma 2005/648/EK 3. panta 1. punktu.
3. Atkāpjoties no šā lēmuma 2. panta b) punkta, dalībvalstis atļauj importēt gaļas produktus, kuri sastāv no vai kuru sastāvā ir mājputnu, skrējējputnu, saimniecībā audzētu vai savvaļas medījamo putnu gaļa, ja minēto sugu gaļa ir īpaši apstrādāta ar vienu no paņēmieniem, kuri minēti Lēmuma 2005/432/EK II pielikuma 4. daļas B, C, vai D punktā.
4. pants
Dalībvalstis izdara grozījumus pasākumos, kas piemērojami tirdzniecībai tā, lai tie būtu saskaņā ar šo lēmumu, un nekavējoties izsludina pieņemtos pasākumus. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.
5. pants
Šo lēmumu piemēro līdz 2006. gada 23. augustam.
6. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2005. gada 8. septembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Markos KYPRIANOU
(1) OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
(2) OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).
(3) OV L 151, 14.6.2005., 3. lpp.
(4) Lieko svītrot.”
PIELIKUMS
Vracas administratīvais apgabals.