This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003L0072R(02)
Berichtigung der Richtlinie 2003/72/EG des Rates vom 22. Juli 2003 zur Ergänzung des Statuts der Europäischen Genossenschaft hinsichtlich der Beteiligung der Arbeitnehmer ( ABl. L 207 vom 18.8.2003 )
Berichtigung der Richtlinie 2003/72/EG des Rates vom 22. Juli 2003 zur Ergänzung des Statuts der Europäischen Genossenschaft hinsichtlich der Beteiligung der Arbeitnehmer ( ABl. L 207 vom 18.8.2003 )
OV L 107, 19.4.2012, p. 12–12
(CS, DE, PL, SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/72/corrigendum/2012-04-19/oj
|
19.4.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 107/12 |
Berichtigung der Richtlinie 2003/72/EG des Rates vom 22. Juli 2003 zur Ergänzung des Statuts der Europäischen Genossenschaft hinsichtlich der Beteiligung der Arbeitnehmer
( Amtsblatt der Europäischen Union L 207 vom 18. August 2003 )
Auf Seite 31, Teil III, Titel:
anstatt:
„REGELUNG IM FALL EINES SCE, DIE AUSSCHLIESSLICH VON NATÜRLICHEN PERSONEN ODER VON NUR EINER EINZIGEN JURISTISCHEN PERSON ZUSAMMEN MIT NATÜRLICHEN PERSONEN GEGRÜNDET WIRD“
muss es heißen:
„REGELUNG IM FALL EINER SCE, DIE AUSSCHLIESSLICH VON NATÜRLICHEN PERSONEN ODER VON NUR EINER EINZIGEN JURISTISCHEN PERSON ZUSAMMEN MIT NATÜRLICHEN PERSONEN GEGRÜNDET WIRD“;
auf Seite 35, Anhang, Teil 2, Buchstabe b Unterabsatz 3:
anstatt:
„Die Sitzung bezieht sich insbesondere auf die Struktur der SCE, seine wirtschaftliche und finanzielle Situation, die voraussichtliche Entwicklung der Geschäfts-, Produktions- und Absatzlage, auf die Beschäftigungslage und deren voraussichtliche Entwicklung, …“
muss es heißen:
„Die Sitzung bezieht sich insbesondere auf die Struktur der SCE, ihre wirtschaftliche und finanzielle Situation, die voraussichtliche Entwicklung der Geschäfts-, Produktions- und Absatzlage, auf Initiativen im Hinblick auf die soziale Verantwortung der Unternehmen, auf die Beschäftigungslage und deren voraussichtliche Entwicklung, …“.