This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992L0083R(05)
Labojums Padomes Direktīvā 92/83/EEK (1992. gada 19. oktobris) par to, kā saskaņojams akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem (“Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis”L 316, 1992. gada 31. oktobris) (Īpašais izdevums latviešu valodā, 9. nodaļa, 1. sējums, 206. lpp.)
Labojums Padomes Direktīvā 92/83/EEK (1992. gada 19. oktobris) par to, kā saskaņojams akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem (“Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis”L 316, 1992. gada 31. oktobris) (Īpašais izdevums latviešu valodā, 9. nodaļa, 1. sējums, 206. lpp.)
OV L 279, 27.8.2020, p. 23–24
(ES)
OV L 279, 27.8.2020, p. 23–23
(LV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/83/corrigendum/2020-08-27/oj
27.8.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 279/23 |
Labojums Padomes Direktīvā 92/83/EEK (1992. gada 19. oktobris) par to, kā saskaņojams akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem
( “Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis”L 316, 1992. gada 31. oktobris )
(Īpašais izdevums latviešu valodā, 9. nodaļa, 1. sējums, 206. lpp.)
207. lappusē 4. panta 2. punkta pirmajā teikumā:
tekstu:
“2. |
Pazemināto likmju sakarā termins “patstāvīga mazā alus darītava” nozīmē tādu alus darītavu, kura ir juridiski un saimnieciski neatkarīga no citām alus darītavām, izmanto telpas, kas atrodas atsevišķi no citu alus darītavu telpām, un kurai nav darbības licences.” |
lasīt šādi:
“2. |
Pazemināto likmju sakarā termins “patstāvīga mazā alus darītava” nozīmē tādu alus darītavu, kura ir juridiski un saimnieciski neatkarīga no citām alus darītavām, izmanto telpas, kas atrodas atsevišķi no citu alus darītavu telpām, un kura neražo pēc licences.” |
210. lappusē 22. panta 2. punktā:
tekstu:
“2. |
Pazemināto likmju piemērošanai termins “maza spirta dedzinātava” nozīmē spirta dedzinātavu, kura ir juridiski un saimnieciski neatkarīga no citām spirta dedzinātavām un kurai nav darbības licences.” |
lasīt šādi:
“2. |
Pazemināto likmju piemērošanai termins “maza spirta dedzinātava” nozīmē spirta dedzinātavu, kura ir juridiski un saimnieciski neatkarīga no citām spirta dedzinātavām un kura neražo pēc licences.” |