EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968R0259(02)R(02)
Labojums Padomes Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 ( 1968. gada 29. februāris ), ar ko nosaka Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (Civildienesta noteikumi) ( OV L 56, 4.3.1968. ) (Īpašais izdevums latviešu valodā, 1. nodaļa, 2. sējums, 5. lpp.)
Labojums Padomes Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 ( 1968. gada 29. februāris ), ar ko nosaka Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (Civildienesta noteikumi) ( OV L 56, 4.3.1968. ) (Īpašais izdevums latviešu valodā, 1. nodaļa, 2. sējums, 5. lpp.)
OV L 248, 22.9.2007, p. 26–26
(LV, LT, HU, SK, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/corrigendum/2007-09-22/2/oj
|
22.9.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 248/26 |
Labojums Padomes Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1968. gada 29. februāris), ar ko nosaka Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (Civildienesta noteikumi)
( Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis L 56, 1968. gada 4. marts )
(Īpašais izdevums latviešu valodā, 1. nodaļa, 2. sējums, 5. lpp.)
42. lappusē 90. panta 2. punkta pirmās daļas pirmajā teikumā:
tekstu:
“…, var iesniegt iecēlējinstitūcijai, sūdzību par jebkuru aktu, kurā ietverta sūdzība pret konkrēto personu, …”
lasīt šādi:
“…, var iesniegt iecēlējinstitūcijai sūdzību par jebkuru aktu, kas nelabvēlīgi ietekmē konkrēto personu, …”.
42. un 43. lappusē 90. panta 2. punkta pirmās daļas otrajā ievilkumā:
tekstu:
“…; tomēr, ja akts, kas attiecas uz noteiktu personu, ietver sūdzību arī pret kādu citu personu, tad termiņu attiecībā uz tādu citu personu skaita no dienas, kurā tā saņem paziņojumu par pasākumu, bet nekādā gadījumā ne vēlāk kā no publicēšanas dienas,”
lasīt šādi:
“…; tomēr, ja akts, kas attiecas uz noteiktu personu, ir tāds, kas nelabvēlīgi ietekmē arī kādu citu personu, tad termiņu attiecībā uz tādu citu personu skaita no dienas, kad tā saņem attiecīgu paziņojumu, bet nekādā gadījumā ne vēlāk kā no publicēšanas dienas;”.