21999D0172

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 172/1999

(1999. gada 26. novembris),

ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām pamatbrīvībām

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā

(1) Līguma 31. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 26. februāra Lēmumu Nr. 22/1999 [1];

(2) ir lietderīgi paplašināt Līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, lai iekļautu tajā Kopienas arodmācību rīcības programmas "Leonardo da Vinci" otro fāzi (Padomes Lēmums 1999/382/EK [2]);

(3) tādēļ Līguma 31. protokols jāgroza, lai šī paplašinātā sadarbība varētu sākties no 2000. gada 1. janvāra,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Līguma 31. protokola 4. pantu groza šādi.

1. Pēc 2.b punkta iestarpina šādu punktu:

"2.c 399 D 0382 : Padomes 1999. gada 26. aprīļa Lēmums 1999/382/EK, ar ko izveido Kopienas arodmācību rīcības programmas "Leonardo da Vinci" otro fāzi (OV L 146, 11.6.1999., 33. lpp.)."

2. Ar šo aizstāj 3. punkta tekstu:

"EBTA valstis saskaņā ar 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu veic finanšu iemaksu programmās un rīcībās, kas minētas 1., 2., 2.a, 2.b un 2.c punktā."

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2000. gada 29. februārī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.

To piemēro no 2000. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.

Briselē, 1999. gada 26. novembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

Priekšsēdētājs

N. v. Liechtenstein

[1] OV L 148, 22.6.2000., 47. lpp.

[2] OV L 146, 11.6.1999., 33. lpp.

--------------------------------------------------