Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02022D0338-20230413

    Consolidated text: Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/338 (2022. gada 28. februāris) par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/338/2023-04-13

    02022D0338 — LV — 13.04.2023 — 007.001

    Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

    ►B

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/338

    (2022. gada 28. februāris)

    par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas

    (OV L 060, 28.2.2022., 1. lpp)

    Grozīts ar:

     

     

    Oficiālais Vēstnesis

      Nr.

    Lappuse

    Datums

    ►M1

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/471 (2022. gada 23. marts),

      L 96

    43

    24.3.2022

     M2

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/636 (2022. gada 13. aprīlis),

      L 117

    34

    19.4.2022

     M3

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/809 (2022. gada 23. maijs),

      L 145

    40

    24.5.2022

    ►M4

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1285 (2022. gada 21. jūlijs),

      L 195

    93

    22.7.2022

     M5

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1971 (2022. gada 17. oktobris),

      L 270

    95

    18.10.2022

    ►M6

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/230 (2023. gada 2. februāris),

      L 32

    62

    3.2.2023

    ►M7

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/810 (2023. gada 13. aprīlis),

      L 101

    64

    14.4.2023


    Labots ar:

    ►C1

    Kļūdu labojums, OV L 109, 8.4.2022, lpp 74 (2022/338)



    ▼B

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/338

    (2022. gada 28. februāris)

    par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas



    1. pants

    Izveide, mērķi, darbības joma un ilgums

    1.  
    Ar šo tiek izveidots palīdzības pasākums par labu Ukrainai (“saņēmējs”), kas finansējams no Eiropas Miera mehānisma (EMM) (“palīdzības pasākums”).
    2.  
    Palīdzības pasākuma mērķis ir palīdzēt stiprināt Ukrainas bruņoto spēku spējas un noturību, lai aizsargātu Ukrainas teritoriālo integritāti un suverenitāti un pasargātu civiliedzīvotājus no notiekošās militārās agresijas.

    ▼M6

    3.  
    Lai sasniegtu 2. punktā noteikto mērķi, ar palīdzības pasākumu finansē nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta militārā ekipējuma un platformu nodrošināšanu Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kā arī EMM finansētā nāvējoša spēka pielietošanai paredzētā militārā ekipējuma un platformu un identiska ekipējuma uzturēšanu, remontu un labošanu, ko atkarībā no Ukrainas lūguma veic militārais personāls militāros objektos vai jaukta veida civilmilitārā sadarbībā, vai rūpnīcās.

    ▼M4

    4.  
    Palīdzības pasākuma ilgums ir 70 mēneši no šā lēmuma pieņemšanas dienas.

    ▼B

    2. pants

    Finanšu nosacījumi

    ▼M7

    1.  
    Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar palīdzības pasākumu saistīto izdevumu segšanai, ir 4 120 000 000  EUR.

    ▼B

    2.  
    Visus izdevumus pārvalda saskaņā ar noteikumiem par to ieņēmumu un izdevumu izpildi, kurus finansē no EMM.

    ▼M7

    3.  
    Saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2021/509 29. panta 5. punktu palīdzības pasākumu administrators pēc šā lēmuma pieņemšanas var aicināt veikt iemaksas apmērā līdz 4 120 000 000  EUR. Līdzekļus, ko palīdzības pasākumu administrators aicinājis iemaksāt, izmanto tikai tam, lai maksātu izdevumus robežās, ko ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 izveidotā komiteja apstiprinājusi ar to saistītajā grozošajā budžetā un ikgadējos budžetos, kas atbilst palīdzības pasākumam.
    4.  

    Izdevumi, kas saistīti ar palīdzības pasākuma īstenošanu, ir attiecināmi no 2022. gada 1. janvāra līdz Padomes noteiktai dienai:

    a) 

    maksimālie attiecināmie izdevumi, kas radušies pirms 2022. gada 11. marta, ir 450 000 000  EUR;

    b) 

    maksimālā attiecināmā summa laikposmam no 2022. gada 11. marta līdz 2022. gada 20. jūlijam ir 1 390 000 000  EUR;

    c) 

    maksimālā attiecināmā summa laikposmam no 2022. gada 21. jūlija līdz 2022. gada 30. novembrim ir 677 420 154,06  EUR;

    d) 

    summa 1 602 579 845,94  EUR ir attiecināma no 2022. gada 1. decembra. No minētās summas 1 000 000 000  EUR ir attiecināmi no 2023. gada 9. februāra līdz 2023. gada 31. maijam, lai no esošajiem krājumiem vai mainot esošo pasūtījumu prioritātes varētu atlīdzināt ziedotos materiālus, kas piegādāti minētajā laikposmā, attiecībā uz zeme–zeme un artilērijas munīciju un – ja tās tiek pieprasītas – raķetēm. Jebkādi neizmantotie līdzekļi no šīs pēdējās minētās summas tiek izmantoti tam, lai atlīdzinātu visu nāvējošo ekipējumu, kas no 2022. gada 1. decembra ir atbalsttiesīgs saskaņā ar šo palīdzības pasākumu, ņemot vērā Ukrainas pieprasījumu sarakstā noteiktās prioritātes;

    e) 

    ar uzturēšanu un remontu saistītie izdevumi ir attiecināmi no 2022. gada 17. oktobra, un izdevumi, kas saistīti ar labošanu, ir attiecināmi no 2023. gada 2. februāra.

    ▼B

    3. pants

    Vienošanās ar saņēmēju

    1.  
    Augstais pārstāvis panāk nepieciešamo vienošanos ar saņēmēju, lai nodrošinātu tā atbilstību starptautiskajām tiesībām, jo īpaši starptautiskajām cilvēktiesībām un starptautiskajām humanitārajām tiesībām, un Lēmuma (KĀDP) 2021/509 62. panta 2. punktam, kas saskaņā ar palīdzības pasākumu ir nosacījums atbalsta sniegšanai.
    2.  
    Šā panta 1. punktā minētā vienošanās ietver noteikumus par saskaņā ar palīdzības pasākumu sniegtā atbalsta apturēšanu un izbeigšanu gadījumā, ja tiek konstatēts, ka saņēmējs nepilda 1. punktā minētos pienākumus.

    4. pants

    Īstenošana

    1.  
    Augstais pārstāvis ir atbildīgs par šā lēmuma īstenošanas nodrošināšanu saskaņā ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 un noteikumiem par saskaņā ar EMM finansēto ieņēmumu un izdevumu izpildi, atbilstoši integrētajai metodiskajai sistēmai nepieciešamo pasākumu un kontroļu novērtēšanai un identificēšanai attiecībā uz palīdzības pasākumiem saskaņā ar EMM.
    2.  
    Komiteja, kas izveidota ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509, sīkāk nosaka saskaņā ar palīdzības pasākumu finansējamā atbalsta veidu un apjomu, ņemot vērā prioritātes, kuras noteicis Eiropas Savienības Militārais štābs nolūkā apmierināt Ukrainas bruņoto spēku vajadzības.
    3.  
    Palīdzības pasākumu administrators, pamatojoties uz informāciju, kas saņemta no īstenotāja(-iem), ziņos komitejai, kas izveidota ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509, par ekipējuma piegādi, tostarp par daudzumiem, veidiem un jebkādu citu būtisku informāciju turpmākiem pasākumiem un pārraudzībai.
    4.  

    Šā lēmuma 1. panta 3. punktā minēto darbību var īstenot:

    a) 

    Beļģijas Aizsardzības ministrija;

    b) 

    Bulgārijas Aizsardzības ministrija;

    c) 

    Horvātijas Aizsardzības ministrija;

    d) 

    Kipras Aizsardzības ministrija;

    ▼M7

    e) 

    Čehijas Republikas Aizsardzības ministrija;

    ▼B

    f) 

    Dānijas Aizsardzības ministrija;

    g) 

    Igaunijas Aizsardzības investīciju centrs (ECDI) Igaunijas Aizsardzības ministrijas vārdā;

    h) 

    Somijas Aizsardzības ministrija;

    i) 

    Francijas Aizsardzības ministrija;

    ▼M6

    j) 

    Aizsardzības ministrija, Federālā ārlietu ministrija un Federālā Iekšlietu un kopienas lietu ministrija;

    ▼B

    k) 

    Grieķijas Aizsardzības ministrija;

    l) 

    Ungārijas Aizsardzības ministrija;

    m) 

    Itālijas Aizsardzības ministrija;

    ▼C1

    n) 

    Latvijas Aizsardzības ministrija un Latvijas Valsts aizsardzības loģistikas un iepirkuma centrs;

    ▼M7

    o) 

    Lietuvas Valsts aizsardzības ministrija;

    ▼B

    p) 

    Luksemburgas Aizsardzības un Eiropas lietu ministrijas Aizsardzības direktorāts;

    q) 

    Nīderlandes Aizsardzības ministrija;

    r) 

    Polijas Aizsardzības ministrija;

    s) 

    Portugāles Aizsardzības ministrija;

    t) 

    Rumānijas Valsts aizsardzības ministrija;

    u) 

    Slovākijas Republikas Aizsardzības ministrija;

    v) 

    Slovēnijas Aizsardzības ministrija;

    w) 

    Spānijas Aizsardzības ministrija;

    x) 

    Zviedrijas Aizsardzības ministrija / Zviedrijas bruņotie spēki.

    ▼M1

    5. pants

    Dalībvalstis atļauj militārā ekipējuma, tostarp pavadošā personāla, tranzītu caur to teritorijām, tostarp gaisa telpu, atbilstīgi Lēmuma (KĀDP) 2021/509 56. panta 3. punktam.

    ▼B

    6. pants

    Pārraudzība, kontrole un izvērtēšana

    1.  
    Augstais pārstāvis nodrošina, ka tiek pārraudzīta saņēmēja pienākumu, kas noteikti saskaņā ar 3. pantu, izpilde. Šī pārraudzība nodrošina izpratni par pienākumu, kas noteikti saskaņā ar 3. pantu, pārkāpumu kontekstu un riskiem, ietverot starptautisko cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumus, ko izdarījušas Ukrainas bruņoto spēku vienības, kuras tiek atbalstītas ar palīdzības pasākumu.
    2.  
    Ekipējuma kontroli pēc nosūtīšanas organizē tādā veidā, kas ir saskaņā ar integrēto metodoloģisko sistēmu nepieciešamo pasākumu un kontroļu novērtēšanai un identificēšanai attiecībā uz palīdzības pasākumiem saskaņā ar EMM.

    7. pants

    Ziņošana

    Īstenošanas laikposmā Augstais pārstāvis saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2021/509 63. pantu sniedz PDK pusgada ziņojumus par palīdzības pasākuma īstenošanu.

    ▼M7

    Pamatojoties uz dalībvalstu sniegto informāciju, Augstais pārstāvis regulāri ik mēnesi ziņo Padomei par 2. panta 4. punkta d) apakšpunkta īstenošanu attiecībā uz artilērijas munīcijas piegāžu un – ja tās tiek pieprasītas – raķešu skaitu.

    ▼B

    8. pants

    Apturēšana un izbeigšana

    PDK saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2021/509 64. pantu var nolemt pilnībā vai daļēji apturēt palīdzības pasākuma īstenošanu.

    PDK var arī ieteikt Padomei pārtraukt attiecīgo palīdzības pasākumu.

    9. pants

    Stāšanās spēkā

    Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

    To piemēro no 2022. gada 1. janvāra.

    Top