02020R0692-20230207

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02020R0692-20230207 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02020R0692-20230207

Consolidated text: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (Dokuments attiecas uz EEZ)Dokuments attiecas uz EEZ

Access initial legal act

(

Legal status of the document In force

)

07/02/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/2023-02-07

HTML

PDF

02020R0692 — LV — 07.02.2023 — 003.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2020/692

(2020. gada 30. janvāris),

ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp)

Grozīta ar:

		Oficiālais Vēstnesis
		Nr.	Lappuse	Datums
►M1	KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2021/1703 (2021. gada 13. jūlijs),	L 339	29	24.9.2021
►M2	KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2021/1705 (2021. gada 14. jūlijs),	L 339	40	24.9.2021
►M3	KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/54 (2021. gada 21. oktobris),	L 10	1	17.1.2022
►M4	KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/119 (2022. gada 9. novembris),	L 16	5	18.1.2023

Labota ar:

►C1	Kļūdu labojums, OV L 430, 2.12.2021, lpp 43 (2020/692)

▼B

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2020/692

(2020. gada 30. janvāris),

(Dokuments attiecas uz EEZ)

I DAĻA

VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI

1. SADAĻA

PRIEKŠMETS, DARBĪBAS JOMA UN DEFINĪCIJAS

1. pants

Priekšmets un darbības joma

Šī regula nosaka papildinošus dzīvnieku veselības noteikumus attiecībā uz to, kā Savienībā ieved noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – nodalījumiem. Tā nosaka arī noteikumus par šo sūtījumu pārvietošanu un apstrādi pēc to ievešanas Savienībā.

Regulas I daļā noteikti:

dalībvalstu kompetento iestāžu pienākumi atļaut Savienībā ievest pie tādām sugām un kategorijām piederošu dzīvnieku, to reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kurus ietver II līdz VI daļa (3. un 4. pants);

operatoru pienākumi attiecībā uz tādu sūtījumu ievešanu Savienībā, kā arī to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas, kuros ir dzīvnieki, reproduktīvie produkti un dzīvnieku izcelsmes produkti un kurus ietver II līdz VI daļa (5. pants);

vispārīgās dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz a) un b) apakšpunktā minēto sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem, kā arī atkāpes no šīm vispārīgajām prasībām, kas piemērojamas visu sugu un kategoriju dzīvniekiem, reproduktīvajiem produktiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem un ietvertas II līdz VI daļā (6. līdz 10. pants).

Regulas II daļā noteiktas vispārīgās dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz noteiktu sauszemes dzīvnieku ievešanu Savienībā, kā arī to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas, kā arī atkāpes no šādām prasībām (1. sadaļa).

Turklāt tajā noteiktas īpašas dzīvnieku veselības prasības, kas arī ir piemērojamas katrai no šīm sauszemes dzīvnieku sugām un kategorijām, konkrētāk, šādām:

sarakstā norādīto sugu turēti nagaiņi (2. sadaļa);

mājputni un nebrīvē turēti putni, izņemot nebrīvē turētus putnus, kas ir importēti galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes apstiprinātu saglabāšanas programmu vajadzībām (3. sadaļa);

medus bites (Apis mellifera) un kamenes (Bombus spp.) (4. sadaļa);

suņi, kaķi un mājas seski (5. sadaļa).

Regulas III daļā noteiktas vispārīgās dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu reproduktīvo produktu ievešanu Savienībā, kas iegūti no pie turpmāk minētajām sugām un kategorijām piederīgiem turētiem sauszemes dzīvniekiem, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas, kā arī atkāpes no šādām prasībām:

liellopi, cūkas, aitas, kazas un zirgi (1. sadaļa);

mājputni un nebrīvē turēti putni (2. sadaļa);

šā punkta a) un b) apakšpunktā neminēti dzīvnieki (3. sadaļa).

Regulas IV daļā noteiktas vispārīgās dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā, kas iegūti no turpmāk minētajām sugām un kategorijām piederīgiem sauszemes dzīvniekiem, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas, kā arī atkāpes no šādām prasībām:

sarakstā norādīto sugu turēti un savvaļas nagaiņi;

mājputni;

medījamie putni.

▼M4

V daļā ir noteiktas dzīvnieku veselības prasības, ko piemēro attiecībā uz ievešanu Savienībā, kā arī pārvietošanu un rīkošanos pēc ievešanas, un atkāpes no minētajām prasībām attiecībā uz šādiem turpmāk norādītu sugu ūdensdzīvniekiem visās to attīstības stadijās, kā arī attiecībā uz to izcelsmes produktiem, izņemot dzīvnieku izcelsmes produktus, kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki, kuri nav paredzēti tālākai pārstrādei Savienībā, un tādus tiešai lietošanai pārtikā paredzētus savvaļas ūdensdzīvniekus un no šiem savvaļas ūdensdzīvniekiem iegūtus dzīvnieku izcelsmes produktus, kuri izkrauti no zvejas kuģiem:

sarakstā norādīto sugu zivis, kas pieder pie virsklases Agnatha un klasēm Chondrichthyes, Sarcopterygii un Actinopterygii;

pie tipa Mollusca piederīgi sarakstā norādīto sugu gliemji (ūdensdzīvnieki);

pie apakštipa Crustacea piederīgi sarakstā norādīto sugu vēžveidīgie (ūdensdzīvnieki);

tādu sugu ūdensdzīvnieki, kas norādītas šīs regulas XXIX pielikuma sarakstā un ir uzņēmīgas pret ūdensdzīvnieku slimībām, attiecībā uz kurām noteiktām dalībvalstīm ir savi saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/260 ( 1 ) apstiprināti valsts pasākumi.

▼B

Regulas VI daļā noteikti vispārīgie noteikumi, noteiktas atkāpes un papildprasības attiecībā uz noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu tranzītu cauri Savienībai un nosūtīšanu atpakaļ uz Savienību.

▼M2

Regulas VII daļā ir noteikti pārejas un nobeiguma noteikumi.

▼B

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro definīcijas, kas noteiktas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 un Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikumā, ja vien šīs definīcijas neattiecas uz šā panta otrajā daļā definētajiem terminiem.

Papildus piemēro arī šādas definīcijas:

“sarakstā norādīta trešā valsts, teritorija vai to zona” ir tāda trešā valsts, teritorija vai to zona, kas iekļauta trešo valstu, teritoriju vai to zonu vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumu sarakstā, no kurām(-iem) saskaņā ar īstenošanas aktiem, kas pieņemti uz Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punkta pamata, atļauta konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu ievešana Savienībā;

“saraksts” ir tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumu saraksts, attiecībā uz kurām(-iem) ar īstenošanas aktiem, kas pieņemti uz Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punkta pamata, ir atļauta noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, no tām iegūtu reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu ievešana Savienībā;

“transportlīdzeklis” ir autotransporta līdzeklis, dzelzceļa transportlīdzeklis, kuģis vai gaisa kuģis;

“konteiners” jebkurš sprosts, kaste, tvertne vai cita izturīga konstrukcija, kas nav transportlīdzeklis un ko izmanto dzīvnieku, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu pārvadāšanai;

“liellops” ir nagainis, kas pieder pie kādas Bison, Bos (arī Bos, Bibos, Novibos, Poephagus apakšģints) vai Bubalus ģints (arī Anoa apakšģints) sugas, un šādu sugu dzīvnieku krustošanās pēcnācējs;

“aita” ir nagainis, kas pieder pie kādas Ovis ģints sugas, un šādu sugu dzīvnieku krustošanās pēcnācējs;

“kaza” ir nagainis, kas pieder pie kādas Capra ģints sugas, un šādu sugu dzīvnieku krustošanās pēcnācējs;

▼M2

“cūka” ir nagainis, kas pieder pie kādas no Suidae dzimtas sugām, kuras sakarā ar šādu dzīvnieku ievešanu Savienībā norādītas Regulas (ES) 2016/429 III pielikuma sarakstā, vai – sakarā ar reproduktīvo produktu ievešanu Savienībā – Sus scrofa sugas nagainis;

▼B

“zirgs” ir nepārnadzis, kas pieder pie kādas Equus ģints (kura ietver zirgus, ēzeļus un zebras) sugas, un šādu sugu dzīvnieku krustošanās pēcnācējs;

10)

“kamielis” ir nagainis, kas pieder pie Regulas (ES) 2016/429 III pielikuma sarakstā norādītajām Camelidae dzimtas sugām;

11)

“briedis” ir nagainis, kas pieder pie Regulas (ES) 2016/429 III pielikuma sarakstā norādītajām Cervidae dzimtas sugām;

12)

“reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks” ir:

pie sugām Equus caballus un Equus asinus piederīgs tīršķirnes vaislas dzīvnieks, kas ierakstīts vai atbilst ierakstīšanas kritērijiem tādas ciltsgrāmatas pamatdaļā, kuru izveidojusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1012 4. vai 34. pantu atzīta šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrība vai šķirnes dzīvnieku audzētāju institūcija;

turēts dzīvnieks, kas pieder pie sugas Equus caballus un ir reģistrēts vai nu tieši starptautiskā sacensību vai sacīkšu zirgu pārvaldības asociācijā vai organizācijā, vai tās nacionālajā federācijā vai kādā no tās filiālēm (“reģistrēts zirgs”);

13)

“nokaušanai paredzēti dzīvnieki” ir turēti sauszemes dzīvnieki, ko paredzēts vai nu tieši, vai pēc savākšanas operācijas transportēt uz kautuvi;

14)

“nav ziņots par slimību” nozīmē, ka attiecībā ne uz vienu objektā turētu relevantās sugas dzīvnieku vai dzīvnieku grupu nav bijis par apstiprinātu klasificēta attiecīgās slimības gadījuma, kā arī ir izslēgtas jebkādas aizdomas par šo slimību;

15)

“sanitārā grupa” ir tādu sarakstā norādītu trešo valstu grupa, kurā attiecībā uz slimībām, kas norādītas sarakstā attiecībā uz zirgiem, prevalē kopīgi dzīvnieku veselības riski, kuru sakarā ir vajadzīgi īpaši riska mazināšanas pasākumi un veselības garantijas, kad zirgi tiek ievesti Savienībā;

16)

“saime” ir visi mājputni vai nebrīvē turēti putni ar vienādu veselības statusu, kas tiek turēti vienā telpā vai vienā aplokā un veido vienu epidemioloģisko vienību; telpās turētu mājputnu gadījumā saime ir visi putni, kam ir kopīga gaisa telpa;

17)

“vaislas mājputni” ir 72 stundas veci vai vecāki mājputni, kas paredzēti inkubējamo olu ražošanai;

18)

“produktīvie mājputni” ir 72 stundas veci vai vecāki mājputni, kurus audzē, lai iegūtu gaļu, olas lietošanai pārtikā vai citus produktus, vai lai atjaunotu medījamo putnu krājumus;

19)

“diennakti vecs cālis” ir mājputns, kas jaunāks par 72 stundām;

20)

“medus bite” ir dzīvnieks, kas pieder pie sugas Apis mellifera;

21)

“kamene” ir dzīvnieks, kas pieder pie kādas Bombus ģints sugas;

22)

“suns” ir turēts dzīvnieks, kas pieder pie sugas Canis lupus;

23)

“kaķis” ir turēts dzīvnieks, kas pieder pie sugas Felis silvestris:

24)

“mājas sesks” ir turēts dzīvnieks, kas pieder pie sugas Mustela putorius furo;

25)

“unikālais apstiprinājuma numurs” ir kompetentās iestādes piešķirts numurs;

26)

“noteiktas bezpatogēnu olas” ir inkubējamas olas, kas iegūtas no tādām vistu saimēm, kuras, kā aprakstīts Eiropas farmakopejā, ir brīvas no noteiktiem patogēniem, un kas paredzētas tikai diagnostikai, izpētei vai lietošanai farmācijā;

27)

“spermas, oocītu vai embriju sūtījums” vai “reproduktīvo produktu sūtījums” ir tāds spermas, oocītu, in vivo iegūtu embriju vai in vitro radītu embriju daudzums, kas nosūtīts no viena apstiprināta reproduktīvo produktu objekta un ko aptver viens veterinārais sertifikāts;

28)

“sperma” ir dzīvnieka vai dzīvnieku ejakulāts vai nu nemainītā veidā, vai sagatavots vai atšķaidīts;

29)

“oocīti” ir šūnas ootīdģenēzes haploidālajos posmos, ieskaitot sekundāros oocītus un olšūnas;

30)

“embrijs” ir dzīvnieks sākotnējā attīstības posmā, kura laikā to var pārnest uz saņēmējmātīti;

31)

“apstiprināts reproduktīvo produktu objekts” ir spermas vākšanas centrs, embriju vākšanas brigāde, embriju ieguves brigāde, reproduktīvo produktu apstrādes objekts vai reproduktīvo produktu glabāšanas centrs;

32)

“centra veterinārārsts” ir veterinārārsts, kura atbildībā tiek veiktas darbības spermas vākšanas centrā, reproduktīvo produktu apstrādes objektā vai reproduktīvo produktu glabāšanas centrā, kā paredzēts šajā regulā;

33)

“brigādes veterinārārsts” ir veterinārārsts, kura atbildībā tiek veiktas embriju vākšanas brigādes vai embriju ieguves brigādes darbības, kā paredzēts šajā regulā;

34)

“karantīnas novietne” ir novietne, kurā kompetentā iestāde atļāvusi izolēt liellopus, cūkas, aitas vai kazas uz laikposmu, kas ilgst vismaz 28 dienas pirms to uzņemšanas spermas vākšanas centrā;

35)

“spermas vākšanas centrs” ir reproduktīvo produktu objekts, ko kompetentā iestāde apstiprinājusi ievešanai Savienībā paredzētas liellopu, cūku, aitu, kazu vai zirgu spermas ievākšanai, apstrādei, glabāšanai un pārvadāšanai;

▼M4

36)

“embriju vākšanas brigāde” ir reproduktīvo produktu objekts, kurš sastāv no speciālistu grupas vai struktūras un kuru kompetentā iestāde apstiprinājusi ievešanai Savienībā paredzētu oocītu vai in vivo radītu embriju ievākšanai, pārstrādei, glabāšanai un pārvadāšanai;

▼B

37)

“embriju ieguves brigāde” ir reproduktīvo produktu objekts, kurš sastāv no speciālistu grupas vai struktūras un kuru kompetentā iestāde apstiprinājusi oocītu vākšanai, apstrādei, glabāšanai un pārvadāšanai un embriju in vitro radīšanai – attiecīgā gadījumā ar glabātu spermu – kā arī embriju apstrādei, glabāšanai un pārvadāšanai; abi ir paredzēti ievešanai Savienībā;

38)

“reproduktīvo produktu apstrādes objekts” ir reproduktīvo produktu objekts, ko kompetentā iestāde apstiprinājusi ievešanai Savienībā paredzētu vienas vai vairāku sugu dzīvnieku spermas, oocītu vai embriju, vai jebkādu šo veidu reproduktīvo produktu vai sugu kombināciju apstrādei – attiecīgā gadījumā ieskaitot spermas dzimumšķirošanu – un glabāšanai;

39)

“reproduktīvo produktu glabāšanas centrs” ir centrs, ko kompetentā iestāde apstiprinājusi ievešanai Savienībā paredzētu vienas vai vairāku sugu dzīvnieku spermas, oocītu vai embriju vai jebkādu šo veidu reproduktīvo produktu vai sugu kombināciju glabāšanai;

40)

“gaļa” ir jebkādas lietošanai pārtikā piemērotas nagaiņu, mājputnu un medījamo putnu daļas, tai skaitā asinis;

41)

“svaiga gaļa” ir tāda gaļa, malta gaļa un tādi gaļas izstrādājumi, arī vakuumiepakojumā vai iepakoti kontrolētā atmosfērā, kas ir tikai atdzesēti, sasaldēti vai ātrsaldēti, bet nav citādi konservēti;

42)

“nagaiņa liemenis” ir viss nokauta vai nonāvēta nagaiņa ķermenis pēc tam, kad:

(nokautu dzīvnieku gadījumā) tas atasiņots;

tam izņemti iekšējie orgāni;

tam starp pēdas un priekšpēdas kaulu atdalītas priekškājas un pakaļkājas;

tam atdalīta aste, tesmenis, galva un āda (izņemot cūkas);

43)

“subprodukts” ir svaiga gaļa, kas nav nagaiņa liemenis, pat ja tai ar liemeni joprojām ir dabisks savienojums;

44)

“gaļas produkti” ir pārstrādāti produkti, arī apstrādāti kuņģi, pūšļi, zarnas, kausēti dzīvnieku tauki un gaļas ekstrakti, kas iegūti gaļas pārstrādē vai tādā šādu pārstrādātu produktu tālākā pārstrādāšanā, ka no griezuma virsmas redzams, ka produktam vairs nepiemīt svaigas gaļas īpašības;

45)

“apvalki” ir pūšļi un zarnas, kas pēc to tīrīšanas apstrādāti, no tiem nokasot audus, tos attaukojot un mazgājot, un apstrādāti ar sāli vai žāvēti;

46)

“jaunpiens” ir šķidrums, kas trīs līdz piecas dienas pēc atnešanās izdalās no turētu dzīvnieku piena dziedzeriem, satur daudz antivielu un minerālu un veidojas pirms svaigpiena rašanās;

47)

“produkti uz jaunpiena bāzes” ir pārstrādāti produkti, kas rodas jaunpiena pārstrādē vai šādu pārstrādātu produktu tālākā pārstrādē;

▼M2

48)

“dzīvu zivju pārvadāšanas kuģis” ir Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/990 ( 2 ) 2. panta 2) punktā definētais dzīvu zivju pārvadāšanas kuģis;

▼B

49)

“IMSOC” ir Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/625 ( 3 ) 131. pantā paredzētā informācijas pārvaldības sistēma oficiālo kontroļu vajadzībām;

▼M4

50)

“dzīvnieku patversme” ir objekts, kur tur sauszemes dzīvniekus, kuri pirms tam bijuši noklīduši, dzīvojuši savvaļā, pazaudēti, pamesti vai konfiscēti un no kuriem daži objektā var būt uzņemti, to veselības statusu nezinot;

51)

“pret vektoriem aizsargāts objekts” ir tāda objekta daļa vai viss tā komplekss, kas ar pienācīgiem fiziskiem un pārvaldības līdzekļiem aizsargāts attiecīgi pret Culicoides spp. vai Culicidae uzbrukumiem, kam ir pret vektoriem aizsargāta objekta statuss, kuru piešķir kompetentā iestāde, un kas atbilst XI pielikuma 3. punktā noteiktajiem kritērijiem.

▼B

2. SADAĻA

VISPĀRĪGĀS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS, KAS ATTIECAS UZ DZĪVNIEKU, REPRODUKTĪVO PRODUKTU UN DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU SŪTĪJUMU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ, TO PĀRVIETOŠANU UN RĪKOŠANOS AR TIEM PĒC IEVEŠANAS

3. pants

Dalībvalstu kompetento iestāžu pienākumi

Kompetentā iestāde atļauj Savienībā ievest šīs regulas II līdz VI daļā ietverto sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kuri tiek uzrādīti oficiālo kontroļu vajadzībām, kā paredzēts Regulas (ES) 2017/625 47. panta 1. punktā, ar nosacījumu, ka:

sūtījumi:

▼M2

sauszemes dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu gadījumā ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas attiecībā uz konkrētām sugām un kategorijām, pie kurām dzīvnieki, reproduktīvie produkti un dzīvnieku izcelsmes produkti pieder, ir norādītas sarakstā;

▼B

ii)

ūdensdzīvnieku gadījumā ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas attiecībā uz konkrētajām sugām un kategorijām, pie kurām pieder dzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti, ir norādītas trešo valstu vai teritoriju vai to zonu sarakstā, bet attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – šim nolūkam sarakstā norādīta nodalījuma;

šī izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apliecinājusi, ka sūtījumi atbilst:

šajā pantā, 4. pantā un 6. līdz 10. pantā noteiktajām vispārīgajām dzīvnieku veselības prasībām, kas reglamentē dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā;

ii)

II līdz VI daļā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas konkrētajām sugām un kategorijām, pie kurām pieder dzīvnieki, reproduktīvie produkti un dzīvnieku izcelsmes produkti, un paredzētajam izmantojumam;

sūtījumiem ir šādi pavaddokumenti, ar kuriem izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi vajadzīgās garantijas attiecībā uz atbilstību b) punktā minētajām dzīvnieku veselības prasībām:

konkrētajai sugai un kategorijai piederīgiem dzīvniekiem, reproduktīvajiem produktiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem, kā arī to paredzētajam izmantojumam specifisks veterinārais sertifikāts, ko ir izdevis izcelsmes trešās valsts vai teritorijas oficiālais veterinārārsts;

ii)

deklarācija un citi dokumenti, ja šī regula tādus prasa.

Dzīvnieku un inkubējamu olu sūtījumu gadījumā c) apakšpunkta i) punktā minētajam veterinārajam sertifikātam jābūt izdotam 10 dienu periodā pirms dienas, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; tomēr jūras pārvadājuma gadījumā minēto periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.

4. pants

Sūtījumu sertifikācijas diena

Šīs regulas tvērumā esošām sugām un kategorijām piederīgu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šādi sūtījumi nosūtīšanai uz Savienību nav sertificēti agrāk kā dienā, kurā attiecīgā izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – nodalījums ir bijuši norādīti sarakstā, kas attiecas uz konkrētajai sugai un kategorijai piederīgu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā.

Dzīvnieku, inkubējamu olu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kā izcelsme ir kādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – tās nodalījumā, ievest Savienībā nav atļauts no dienas, kurā tie vairs neatbilst dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz konkrētajai sugai un kategorijai piederīgu dzīvnieku, inkubējamu olu vai dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā, izņemot gadījumus, kad Savienība sarakstā norādījusi specifiskus nosacījumus pie sarakstā norādītās trešās valsts, teritorijas vai to zonas un konkrētās dzīvnieku, inkubējamo olu vai dzīvnieku izcelsmes produktu sugas un kategorijas.

5. pants

Operatoru pienākumi

Operatori, kas ir atbildīgi par šīs regulas darbības jomai piekritīgu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, šos sūtījumus oficiālo kontroļu vajadzībām uzrāda Savienības kompetentajai iestādei, kā paredzēts Regulas (ES) 2017/625 47. panta 1. punktā, un nodrošina, ka šādi sūtījumi atbilst turpmāk minētajām prasībām:

šīs regulas 3. un 4. un 6. līdz 10. pantā noteiktajām vispārīgajām dzīvnieku veselības prasībām, kas reglamentē dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā;

II līdz VI daļā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas sūtījuma konkrētajām sugām un kategorijām, pie kurām pieder dzīvnieki, reproduktīvie produkti un dzīvnieku izcelsmes produkti, un tā paredzētajam izmantojumam.

Operatori, kas atbild par tādu sūtījumu pārvietošanu no Savienībā ievešanas vietas līdz galamērķim, kuros ir šīs regulas tvērumā iekļautām sugām un kategorijām piederīgi dzīvnieki, reproduktīvie produkti un dzīvnieku izcelsmes produkti, un operatori, kas atbild par rīkošanos ar šādiem sūtījumiem pēc to ievešanas Savienībā, nodrošina, ka:

kompetentā iestāde sūtījumus ir atļāvusi ievest Savienībā saskaņā ar 3. pantu;

kas attiecas uz konkrētām sugām un kategorijām, pie kurām pieder dzīvnieki, reproduktīvie produkti un dzīvnieku izcelsmes produkti, sūtījumi atbilst II līdz VI daļā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz šādu sūtījumu pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas Savienībā;

tie netiek pārsūtīti citādai izmantošanai kā tā, attiecībā uz kuru tos ievešanai Savienībā sertificējusi izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde.

6. pants

Izcelsmes trešās valsts vai teritorijas valsts tiesību akti un dzīvnieku veselības sistēmas

Dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai no tādas trešās valsts vai teritorijas, kurā:

tiesību akti prasa paziņot un kompetentajai iestādei ziņot par visiem domājamiem un apstiprinātiem tādu I pielikumā minētu sarakstā norādīto slimību gadījumiem, kuras ir relevantas attiecībā uz sūtījumā esošām sarakstā norādītajām dzīvnieku sugām vai attiecībā uz sarakstā norādītajām dzīvnieku sugām, kuru izcelsmes reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus atļauts ievest Savienībā;

ir ieviestas jaunradušos slimību detektēšanas sistēmas;

ir ieviestas sistēmas, kas nodrošina, ka pārtikas atkritumu izbarošana dzīvniekiem nav I pielikumā minēto sarakstā norādīto slimību avots:

ievešanai Savienībā paredzētiem dzīvniekiem;

vai

ii)

dzīvniekiem, no kuriem iegūti ievešanai Savienībā paredzētie reproduktīvie produkti;

vai

iii)

dzīvniekiem, no kuriem iegūti ievešanai Savienībā paredzētie dzīvnieku izcelsmes produkti.

Ievešanai Savienībā paredzētu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kurā šādus sūtījumus drīkst likumīgi laist tirgū, un šajā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā tirgot.

7. pants

Vispārīgas prasības attiecībā uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu veselības statusu

Dzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki:

nav dzīvnieki, ko paredzēts nonāvēt saskaņā ar šajā izcelsmes trešā valstī vai teritorijā īstenotu nacionālu programmu slimību izskaušanai, ieskaitot I pielikumā minētās attiecīgās sarakstā norādītās slimības un jaunradušās slimības;

brīdī, kad tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, nav uzrādījuši pārnēsājamu slimību simptomus;

ir cēlušies no objekta, uz kuru brīdī, kad tie no minētā objekta nosūtīti uz Savienību, nav attiekušies nacionāli ierobežojoši pasākumi:

dzīvnieku veselības apsvērumu labad;

ii)

akvakultūras dzīvnieku gadījumā – dzīvnieku veselības apsvērumu labad sakarā ar anormālu nenoskaidrota iemesla mirstību.

Reproduktīvo produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie iegūti no dzīvniekiem, kas reproduktīvo produktu ievākšanas brīdī:

nav uzrādījuši pārnēsājamu slimību simptomus;

ir turēti objektā, uz kuru dzīvnieku veselības apsvērumu labad nav attiekušies nacionāli ierobežojoši pasākumi, ieskaitot ierobežojumus, kuri ir saistīti ar attiecīgajām I pielikumā minētajām sarakstā norādītajām slimībām un slimībām, kas radušās no jauna.

Dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ir iegūti no dzīvniekiem, kas:

sauszemes dzīvnieku gadījumā – nav uzrādījuši pārnēsājamu slimību simptomus šādos brīžos:

nonāvēšana vai nokaušana svaigas gaļas un gaļas produktu ražošanas vajadzībām;

vai

ii)

piena vai olu savākšana;

ūdensdzīvnieku gadījumā – nav uzrādījuši pārnēsājamu slimību simptomus nokaušanas laikā vai brīžos, kad tos savāc dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanai;

nav nonāvēti, nokauti vai – gliemju un dzīvu vēžveidīgo gadījumā – izņemti no ūdens saskaņā ar nacionālu programmu slimību izskaušanai;

ir turēti objektā, uz kuru ar dzīvnieku veselības apsvērumiem saistīti nacionāli ierobežojoši pasākumi, attiecīgā gadījumā ieskaitot ierobežojumus, kas skar attiecīgās I pielikumā minētās sarakstā norādītās slimības un jaunradušās slimības, nav attiekušies šādos brīžos:

šo dzīvnieku nonāvēšana vai nokaušana svaigas gaļas un gaļas produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu no ūdensdzīvniekiem ražošanai; vai

ii)

piena un olu savākšana.

8. pants

Vispārīgas prasības, kas attiecas uz dzīvnieku izcelsmes objektu

Papildus II līdz V daļā noteiktajām konkrētajām prasībām, dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja turētu dzīvnieku izcelsmes objekts vai to turēto dzīvnieku izcelsmes objekts, no kuriem šie reproduktīvie produkti vai dzīvnieku izcelsmes produkti iegūti, atbilst šādām prasībām:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde to ir reģistrējusi un tam piešķīrusi unikālu reģistrācijas numuru;

ja to pieprasa šīs regulas nosacījumi, izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde to ir apstiprinājusi saskaņā ar šajā regulā paredzētajiem nosacījumiem un tam piešķīrusi unikālu apstiprinājuma numuru;

tas ir šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes kontrolē;

tajā ir ieviesta sistēma, ar ko uztur un vismaz trīs gadus glabā pastāvīgi atjauninātus pierakstus, kas satur vismaz šādu informāciju:

objektā esošo dzīvnieku sugas, kategorijas, skaits un – attiecīgā gadījumā – identifikācija;

ii)

dzīvnieku pārvietošana uz objektu un no tā;

iii)

mirstība objektā;

veterinārārsts objektā regulāri veic dzīvniekveselības apmeklējumus, kuru nolūks ir konstatēt pazīmes, kas liecina par slimību gadījumiem (ieskaitot I pielikumā minētās sarakstā norādītās slimības, kuras ir relevantas konkrētajai dzīvnieku sugai un kategorijai, reproduktīvajiem produktiem vai dzīvnieku izcelsmes produktiem, un jaunradušās slimības) un gūt par šīm pazīmēm informāciju.

Šādu dzīvniekveselības apmeklējumu biežums ir samērīgs ar attiecīgā objekta radīto risku.

9. pants

Paraugu ņemšana, laboratoriskie testi un citi testi

Dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šīs regulas prasītā paraugu ņemšana, laboratoriskie testi un citi testi ir veikti:

paraugiem, ko ņēmusi vai kontrolē kompetentā iestāde, kura pārzina:

ja pirms ievešanas Savienībā ir vajadzīga paraugu ņemšana un testēšana – šo izcelsmes trešo valsti vai teritoriju;

vai

ii)

ja paraugu ņemšana un testēšana ir vajadzīgas pēc ievešanas Savienībā – galamērķa dalībvalsti;

saskaņā ar:

attiecīgajām procedūrām un metodēm, kas aprakstītas Deleģētajā regulā (ES) 2020/689 un Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/688 ( 4 );

vai

ii)

attiecībā uz liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu reproduktīvo produktu ievešanu Savienībā – procedūrām un metodēm, kas aprakstītas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 ( 5 ) II pielikumā;

vai

iii)

šajā regulā aprakstītajām procedūrām, ja tas konkrēti noteikts;

oficiālā laboratorijā, kas nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.

10. pants

Izcelsmes vietas slimībbrīvums un specifiskie nosacījumi

Dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir pierādījusi attiecīgās izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai dzīvnieku izcelsmes objekta, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu slimībbrīvumu attiecībā uz konkrētām slimībām, kāds ir prasīts šajā regulā:

saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/689;

vai

attiecībā uz slimībām, kas nav Deleģētās regulas (ES) 2020/689 tvērumā – saskaņā ar īpašiem noteikumiem, ja tādi šajā regulā ir noteikti, un šīs trešās valsts vai teritorijas īstenoto slimību uzraudzības programmu, kurai jābūt:

iesniegtai Komisijai novērtēšanai un jāsatur vismaz II pielikumā minētā informācija;

ii)

Komisijas novērtētai kā tādai, kas attiecībā uz slimībbrīvumu sniedz vajadzīgās garantijas uz šāda pamata:

—

Regulas (ES) 2016/429 24., 25., 26. un 27. pantā noteiktie noteikumi par slimību uzraudzību,

—

papildinošie noteikumi par uzraudzības modeli un noteikumi par slimību apstiprināšanu un gadījumu definīcijām, kas noteikti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 II daļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļā un 10. pantā;

iii)

ieviestai uz pietiekamu laiku, lai tā būtu pilnīgi īstenota un pienācīgi pārraudzīta.

Kas attiecas uz akvakultūras dzīvniekiem un no akvakultūras dzīvniekiem iegūtiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, ja slimībbrīvums attiecībā uz konkrētām slimībām ir prasīts attiecībā uz izcelsmes nodalījumu, šo preču sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šīs izcelsmes trešās valsts kompetentā iestāde ir saskaņā ar 1. punkta a) un b) apakšpunktu pierādījusi slimībbrīvumu.

Ja šī regula prasa specifiskus nosacījumus, kas saistīti ar attiecīgās izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas slimībbrīvumu:

šī izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir iepriekš apliecinājusi tās atbilstību;

Savienība šos specifiskos nosacījumus ir īpaši norādījusi sarakstā pie attiecīgās sarakstā norādītās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma un pie konkrētās dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sugas un kategorijas.

II DAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ 3. UN 5. PANTĀ MINĒTO TURĒTO SAUSZEMES DZĪVNIEKU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

1. SADAĻA

VISPĀRĪGĀS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ TURĒTIEM SAUSZEMES DZĪVNIEKIEM

11. pants

Attiecībā uz turētiem sauszemes dzīvniekiem prasītais uzturēšanās periods

Tādu turētu sauszemes dzīvnieku sūtījumus, kas nav suņi, kaķi vai mājas seski, ievest Savienībā atļauj tikai ar nosacījumu, ka ir ievērotas šādas prasības:

attiecībā uz dzīvniekiem nepārtrauktu periodu tieši pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, ir ievērots relevantais uzturēšanās periods, kāds norādīts tālāk šādās III pielikuma tabulās:

attiecībā uz nagaiņiem, mājas bitēm un kamenēm – 1. tabulā;

ii)

attiecībā uz mājputniem un nebrīvē turētiem putniem – 2. tabulā;

dzīvnieki:

tik ilgu laika periodu, kāds norādīts III pielikuma 1. tabulas otrajā slejā un III pielikuma 2. tabulas trešajā slejā, pastāvīgi ir uzturējušies izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā;

ii)

pastāvīgi atradušies izcelsmes objektā, un periodā, kāds norādīts III pielikuma 1. tabulas trešajā slejā un III pielikuma 2. tabulas ceturtajā slejā, minētajā objektā nav ievesti nekādi dzīvnieki;

iii)

šīs regulas III pielikuma 1. tabulas ceturtajā slejā un III pielikuma 2. tabulas piektajā slejā norādītajā periodā nav nonākuši saskarē ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem.

12. pants

Atkāpes no paredzētā uzturēšanās perioda attiecībā uz sacensībām, sacīkstēm un kultūras pasākumiem paredzētiem reģistrētiem zirgiem

Atkāpjoties no 11. panta b) punkta i) apakšpunkta, uzskata, ka attiecībā uz zirgiem (izņemot nokaušanai paredzētus zirgus) III pielikuma 1. tabulā paredzētais uzturēšanās periods ir ievērots, ja tie pirms nosūtīšanas uz Savienību III pielikuma 1. tabulas otrajā slejā norādītajā periodā līdztekus uzturēšanās periodam izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai zonā ir uzturējušies arī:

dalībvalstī;

vai

reģistrētu zirgu gadījumā – kādā attiecībā uz starpuzturēšanos sarakstā norādītā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, no kurienes atļauts Savienībā šim nolūkam ievest reģistrētus zirgus, ja vien izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā šie zirgi ievesti saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras sniedz vismaz tikpat stingras dzīvnieku veselības garantijas kā prasības, ko piemēro sacensībām vai sacīkstēm paredzētu reģistrētu zirgu tiešai ievešanai Savienībā no minētās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kurā notikusi starpuzturēšanās.

Atkāpjoties no 11. panta b) punkta ii) apakšpunkta, uzskata, ka attiecībā uz sacensībām, sacīkstēm un ar jāšanas sportu saistītiem kultūras pasākumiem paredzētiem reģistrētiem zirgiem III pielikuma 1. tabulas trešajā slejā paredzētās uzturēšanās prasības ir izpildītas arī tad, ja zirgi uzturējušies izcelsmes trešā valstī vai starpuzturēšanās trešā valstī citos objektos, nevis izcelsmes objektā, bet ar nosacījumu, ka šie citi objekti:

ir bijuši kādas trešās valsts vai teritorijas oficiāla veterinārārsta pārraudzībā;

uz šiem objektiem nav attiekušies ar dzīvnieku veselības apsvērumiem saistīti ierobežojoši valsts pasākumi, ieskaitot ierobežojumus saistībā ar relevantajām I pielikumā minētajām slimībām un relevantajām slimībām, kas radušās no jauna;

atbilst 23. pantā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām.

Arī atkāpjoties no 11. panta b) punkta ii) apakšpunkta, sacensībām, sacīkstēm vai ar jāšanas sportu saistītiem kultūras pasākumiem paredzētus reģistrētus zirgus, kas bijuši saskarē ar zirgiem, kuri šajā trešā valstī, teritorijā vai to zonā ievesti no citas trešās valsts teritorijas vai to zonas vai no kādas citas zonas izcelsmes trešā valstī vai teritorijā, atļauj ievest Savienībā, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

šie zirgi šajā izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā ievesti saskaņā ar vismaz tikpat stingrām dzīvnieku veselības prasībām kā tās, ko piemēro šo zirgu tiešai ievešanai Savienībā;

iespēja tieši saskarties ar citiem dzīvniekiem attiecas tikai uz sacensību, sacīkšu vai ar jāšanas sportu saistīto kultūras pasākumu periodu un ar to saistītajiem treniņiem, iesildīšanos un priekšsacīkšu demonstrējumiem.

13. pants

Sauszemes dzīvnieku inspekcija pirms nosūtīšanas uz Savienību

Sauszemes dzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošajiem dzīvniekiem izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā 24 stundu periodā pirms brīža, kad dzīvnieki iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, oficiālais veterinārārsts veicis klīnisku inspekciju, lai noteiktu pazīmes, kas liecina par slimību gadījumiem, tai skaitā par I pielikumā minētajām sarakstā norādītajām slimībām, kas relevantas attiecīgajā gadījumā, un par slimībām, kas radušās no jauna.

▼M2

Attiecībā uz mājputniem (izņemot diennakti vecus cāļus) un nebrīvē turētiem putniem minētā inspekcija attiecas arī uz izcelsmes saimi, no kuras ir nosūtīšanai uz Savienību paredzētie dzīvnieki.

▼B

Atkāpjoties no 1. punkta pirmās daļas, reģistrētu zirgu sugas dzīvnieku gadījumā šajā 1. punktā minēto inspekciju var veikt 48 stundu laikā pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību vai pēdējā darbdienā pirms nosūtīšanas uz Savienību.

Atkāpjoties no 1. punkta pirmās daļas, suņu, kaķu un mājas sesku gadījumā inspekciju, kas tajā minēta, var veikt 48 stundu laikā pirms brīža, kad notikusi iekraušana nosūtīšanai uz Savienību.

14. pants

Vispārīgie noteikumi attiecībā uz sauszemes dzīvnieku nosūtīšanu uz Savienību

Sauszemes dzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja no brīža, kad tie izcelsmes objektā iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, līdz brīdim, kad tie pienākuši Savienībā, sūtījumā esošie sauszemes dzīvnieki nav bijuši saskarē ar šādiem citiem sauszemes dzīvniekiem:

tās pašas sugas dzīvniekiem, kas nav paredzēti ievešanai Savienībā;

citiem dzīvniekiem, kas nav paredzēti ievešanai Savienībā un pieder pie tādām sugām, kas norādītas sarakstā attiecībā uz tām pašām slimībām;

zemāka veselības statusa dzīvniekiem.

Ja 1. punktā minētie sūtījumi tiek pārvadāti pa gaisu, jūru, dzelzceļu, autoceļiem vai pārdzīti kājām, 1. punktā minētos sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie nav pārvesti caur tādu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, arī tajā izkrauti vai pārkrauti, kas nav norādīta sarakstā attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas dzīvnieku ievešanu Savienībā un attiecībā uz to paredzēto izmantojumu Savienībā.

Ja 1. punktā minētie sūtījumi tiek pārvadāti pa jūru – pat daļu no ceļa – 1. punktā minētos sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie Savienībā pienāk kopā ar kuģa kapteiņa parakstītu deklarāciju, kura pievienota dzīvnieku veterinārajam pavadsertifikātam un kurā ir šāda informācija:

izbraukšanas osta izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā;

pienākšanas osta Savienībā;

ja kuģis piestājis ostās ārpus šīs dzīvnieku izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas – piestāšanas ostas;

apstiprinājums, ka laikā, kamēr noticis brauciens uz Savienību, ir pildītas šādas prasības:

dzīvnieki kuģi nav atstājuši;

ii)

dzīvnieki uz kuģa nav nonākuši saskarē ar dzīvniekiem, kam ir zemāks veselības statuss.

15. pants

Atkāpe attiecībā uz sauszemes dzīvnieku (izņemot zirgus) pārkraušanu sarakstā nenorādītās trešās valstīs vai teritorijās tehniskas problēmas vai cita neparedzēta incidenta gadījumā

Atkāpjoties no 14. panta 2. punkta, kompetentā iestāde atļauj Savienībā ievest tādus sauszemes dzīvnieku sūtījumus (izņemot zirgus), kas tālab, lai varētu pabeigt pārvadāšanu līdz Savienībā ievešanas vietai, no sākotnējā transportlīdzekļa, ar kuru tie nosūtīti, ir pārkrauti citā transportlīdzeklī tālākam ceļam pa tādu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, kura attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas dzīvnieku ievešanu Savienībā nav sarakstā norādīta trešā valsts vai teritorija vai to zona, un atļauj to tikai tad, ja pārkraušana notikusi tādas tehniskas problēmas vai cita neparedzēta incidenta dēļ, kura dēļ šo dzīvnieku pārvadāšanā pa jūru vai pa gaisu uz Savienību ir radušās loģistikas problēmas, kā arī ar nosacījumu, ka:

galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde un attiecīgā gadījumā visu to dalībvalstu kompetentās iestādes, kurām dzīvnieki tiek vesti cauri, līdz tie Savienībā pienāk galamērķī, dzīvnieku sūtījumu ir atļāvušas ievest Savienībā;

visā šīs operācijas laikā pārkraušanu pārraudzījis trešās valsts vai teritorijas oficiālais veterinārārsts, lai nodrošinātu, ka:

ir ieviesti rezultatīvi aizsardzības pasākumi pret relevanto dzīvnieku slimību vektoriem;

ii)

ir ieviesti pasākumi, kas rezultatīvi novērš tiešu un netiešu saskari starp ievešanai Savienībā paredzētiem dzīvniekiem un jebkādiem citiem dzīvniekiem;

iii)

transportlīdzekļos tālākai ceļošanai uz Savienību nav pievienoti barība, ūdens vai pakaiši no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas dzīvnieku ievešanu Savienībā nav sarakstā norādīta trešā valsts vai teritorija vai to zona;

iv)

sūtījumā esošie dzīvnieki, neatstājot ostas vai lidostas robežas, tieši un iespējami ātri ir pārvesti uz kuģi vai gaisa kuģi, ko paredzēts izmantot tālākajam ceļam uz Savienību un kas atbilst 17. pantā noteiktajām prasībām;

kopā ar dzīvnieku sūtījumu ir deklarācija, kuru ir izdevusi tās trešās valsts vai teritorijas, kur notikusi pārkraušana, kompetentā iestāde un kurā sniegta informācija par pārkraušanas operāciju un apliecināts, ka tikuši ieviesti relevanti pasākumi, lai panāktu atbilstību b) punktā noteiktajām prasībām.

Šā panta 1. punktā paredzētā atkāpe neattiecas uz medus bišu un kameņu sūtījumiem.

16. pants

Atkāpe attiecībā uz zirgu pārkraušanu sarakstā nenorādītās trešās valstīs vai teritorijās

Atkāpjoties no 14. panta 2. punkta, ja dzīvnieku pārvadāšanā uz Savienību zirgu sūtījumi kādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz konkrētās zirgu kategorijas ievešanu nav sarakstā norādīta trešā valsts vai teritorija vai to zona, ir pārkrauti kādā citā transportlīdzeklī, šādus sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie atbilst šādām prasībām:

sūtījumā esošie dzīvnieki uz Savienību ir pārvesti pa jūru vai pa gaisu;

sūtījumā esošie dzīvnieki ir pārkrauti tieši no sākotnējā transportlīdzekļa citos transportlīdzekļos tālākam ceļam;

pārkraušanas operācijas laikā:

ir tikusi nodrošināta rezultatīva aizsardzība pret relevanto dzīvnieku slimību vektoriem un zirgi nav nonākuši saskarē ar zemāka veselības statusa zirgiem;

ii)

šie sūtījumā esošie dzīvnieki, neatstājot ostas vai lidostas robežas, oficiāla veterinārārsta tiešā pārraudzībā ir tieši un iespējami ātri pārvesti uz kuģi vai gaisa kuģi, ko paredzēts izmantot tālākajam ceļam un kam jābūt atbildušam 17. pantā noteiktajām prasībām;

oficiālajam veterinārārstam jābūt apliecinājušam, ka sūtījums ir atbildis a), b) un c) punktā noteiktajām prasībām.

17. pants

Vispārīgas prasības attiecībā uz sauszemes dzīvnieku transportēšanai izmantotiem transportlīdzekļiem

Turētu sauszemes dzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja to pārvadāšanā izmantotie transportlīdzekļi:

ir būvēti tā, lai:

dzīvnieki nevarētu izkļūt vai izkrist;

ii)

būtu iespējams vizuāli inspicēt vietu, kurā dzīvnieki tiek turēti;

iii)

netiktu pieļauta vai tiktu līdz minimumam samazināta dzīvnieku ekskrementu, izlietotu pakaišu vai barības izkrišana;

iv)

attiecībā uz mājputniem un nebrīvē turētiem putniem – netiktu pieļauta vai tiktu līdz minimumam samazināta spalvu izkrišana;

tieši pirms katras ievešanai Savienībā paredzēto dzīvnieku iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti ar nosūtītājas trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes atļautu dezinfekcijas līdzekli un izžāvēti vai tiem ļauts izžūt.

Šā panta 1. punktu nepiemēro ievešanai Savienībā paredzētu medus bišu un kameņu sūtījumu pārvadājumiem.

▼M4

Šā panta 1. punktu nepiemēro suņu, kaķu un mājas sesku, kas kā lolojumdzīvnieki tiek turēti mājsaimniecībās, nekomerciālai pārvietošanai uz dalībvalsti no trešās valsts vai teritorijas, ja šādu nekomerciālu pārvietošanu nevar veikt saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 245. panta 2. punktā vai 246. panta 1. un 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem.

▼B

18. pants

Prasības attiecībā uz konteineriem, kuros uz Savienību pārved sauszemes dzīvniekus

Turētu sauszemes dzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja konteineri, kuros turētos sauszemes dzīvniekus transportlīdzeklī pārved uz Savienību:

atbilst 17. panta 1. punkta a) apakšpunkta prasībām;

satur tikai vienas sugas un kategorijas dzīvniekus no viena un tā paša objekta;

ir vai nu:

nelietoti un šim nolūkam speciāli izstrādāti vienreizlietojamie konteineri, kas pēc pirmās izmantošanas jāiznīcina;

vai

ii)

pirms ievešanai Savienībā paredzēto dzīvnieku iekraušanas ir iztīrīti, dezinficēti un izžāvēti vai tiem ļauts izžūt.

19. pants

Sauszemes dzīvnieku pārvietošana un rīkošanās ar tiem pēc ievešanas

Pēc sauszemes dzīvnieku sūtījumu ievešanas Savienībā tie bez kavēšanās tiek pārvadāti:

uz to galamērķa objektu Savienībā, kur tiem paredzēts palikt vismaz tik ilgi, kā prasīts attiecīgajos konkrētajos II līdz V daļas pantos;

ja dzīvnieki paredzēti nokaušanai – uz galamērķa kautuvi Savienībā, kur tie jānokauj piecu dienu laikā no to pienākšanas Savienībā.

Ja no kādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas ievestu sauszemes dzīvnieku sūtījumu galamērķis ir Savienībā esoša kautuve, apstiprināts karantīnas objekts vai norobežots objekts, pārvadāšanu uz sūtījuma galamērķa vietu un sūtījuma pienākšanu tajā uzrauga saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/1666 ( 6 ) 2. un 3. pantu.

Šā panta 1. un 2. punktu nepiemēro reģistrētu zirgu sugu dzīvnieku ievešanai Savienībā no trešām valstīm un reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu eksporta.

▼M4

Šā panta 1. un 2. punktu nepiemēro suņu, kaķu un mājas sesku, kas kā lolojumdzīvnieki tiek turēti mājsaimniecībās, pārvietošanai nekomerciālos nolūkos uz dalībvalsti no trešās valsts vai teritorijas, ja šādu nekomerciālu pārvietošanu nevar veikt saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 245. panta 2. punktā vai 246. panta 1. un 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem.

▼B

2. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NAGAIŅIEM

1. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz nagaiņiem

20. pants

Nagaiņu nosūtīšana uz Savienību

Nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie sūtījumi no izcelsmes objekta uz Savienību ir nosūtīti, netiekot vesti cauri citiem objektiem.

Atkāpjoties no 1. punkta, tādu nagaiņu sūtījumus, kuri nāk no vairāk nekā viena izcelsmes objekta, drīkst atļaut ievest Savienībā, ja sūtījumā esošajiem dzīvniekiem izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā ir bijusi tikai viena savākšanas operācija un ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

nagaiņi pieder pie vienas no šādām sugām un kategorijām:

Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus vai Sus scrofa;

vai

ii)

nokaušanai paredzēti Equidae;

savākšanas operācija notikusi objektā:

kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi nagaiņu savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 ( 7 ) 5. pantā noteiktās prasības;

ii)

kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir norādījusi sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā paredzēto informāciju;

iii)

kurā pastāvīgi tiek atjaunināti un vismaz trīs gadus tiek glabāti šādi pieraksti:

—

dzīvnieku izcelsme,

—

attiecībā uz savākšanas centru – šādas dienas: ievešana, nosūtīšana uz centru, nosūtīšana no tā,

—

dzīvnieka identifikācijas kods,

—

dzīvnieka izcelsmes objekta reģistrācijas numurs,

—

pārvadātāju reģistrācijas numurs un tā transportlīdzekļa reģistrācijas numurs, kas nagaiņu sūtījumu piegādā šajā centrā vai to no tā savāc;

iv)

kurš atbilst 8. pantā un 23. panta 1. punktā paredzētajām prasībām;

savākšanas operācija savākšanas centrā nav ilgusi vairāk kā sešas dienas; gadījumos, kad šī regula prasa pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemt paraugus testēšanas vajadzībām, minēto periodu uzskata par daļu no laikposma, kas paredzēts šādu paraugu ņemšanai;

nagaiņiem Savienībā jābūt pienākušiem 10 dienu periodā no dienas, kad notikusi nosūtīšana no izcelsmes objekta.

21. pants

Nagaiņu identifikācija

Nagaiņu (izņemot zirgus) sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja pirms nosūtīšanas no izcelsmes objekta sūtījumā esošie dzīvnieki tikuši individuāli identificēti ar fizisku identifikācijas līdzekli, uz kura skaidri, salasāmi un neizdzēšami redzams:

šā dzīvnieka identifikācijas kods, kas izveido nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un tā veterināro pavadsertifikātu;

divburtu koda formātā: eksportētājvalsts kods saskaņā ar ISO standartu 3166.

Zirgu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja pirms nosūtīšanas no izcelsmes objekta sūtījumā esošie dzīvnieki tikuši individuāli identificēti vismaz ar vienu no šādām metodēm:

injicējams transponders vai krotālija, uz kuriem skaidri, salasāmi un neizdzēšami redzams:

šā dzīvnieka identifikācijas kods, kas izveido nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un tā veterināro pavadsertifikātu;

ii)

eksportētājas valsts ISO-3166 alpha divciparu kods vai eksportētājas valsts trīsciparu kods;

attiecībā uz zirgiem (izņemot nokaušanai paredzētus zirgus) – ne vēlāk kā brīdī, kad tie sertificēti attiecībā uz ievešanu Savienībā, izdots identifikācijas dokuments, kurā:

dzīvnieks ir aprakstīts un attēlots, norādot arī alternatīvas identifikācijas metodes, tā izveidojot nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un tā veterināro pavadsertifikātu;

ii)

gadījumos, kad implantētā injicējamā transpondera emitētais kods neatbilst a) apakšpunktā norādītajām specifikācijām, – norāda informāciju par šo individuālo kodu.

Atkāpjoties no 1. punkta, norobežotiem objektiem paredzētus nagaiņu sūtījumus drīkst atļaut ievest Savienībā, ja šie dzīvnieki ir individuāli identificēti ar injicējamu transponderu vai alternatīvu identifikācijas metodi, kas nodrošina nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un tā ievešanas pavaddokumentāciju.

Ja nagaiņi ir identificēti ar ISO standartiem 11784 un 11785 neatbilstošu elektronisku identifikatoru, par nagaiņu sūtījumu ievešanu Savienībā atbildīgais operators nodrošina lasīšanas ierīci, ar kuru iespējams jebkurā brīdī verificēt dzīvnieka identifikāciju.

▼M4

Atkāpjoties no 1. punkta b) apakšpunkta, pamatojoties uz izcelsmes trešās valsts vai teritorijas pieprasījumu Komisijai un saņemot tās piekrišanu, 1. punkta b) apakšpunktā minēto eksportētājvalsts kodu var aizstāt ar citu kodu divburtu koda formātā.

▼B

22. pants

Nagaiņu izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona

Nagaiņu (izņemot zirgus) sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo dzīvnieku izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kura tādā periodā, kā minēts IV pielikuma A daļas 1. punktā sniegtajā tabulā, ir brīva no šajā tabulā minētajām A kategorijas slimībām.

Zirgu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas:

kas tādā periodā, kā minēts IV pielikuma A daļas 2. punktā sniegtajā tabulā, bijusi brīva no šajā tabulā minētajām sarakstā norādītajām slimībām;

kur tādu periodu, kā minēts IV pielikuma A daļas 3. punktā sniegtajā tabulā, nav ziņots ne par vienu no šajā tabulā minētajām sarakstā norādītajām slimībām.

Šā panta 1. un 2. punktā minētos periodus var samazināt attiecībā uz slimībām, kas iekļautas IV pielikuma B daļā, ja vien tiek ievēroti tajā minētie relevantie specifiskie nosacījumi.

Nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kur pret IV pielikuma C daļā minētajām A kategorijas slimībām nav veikta vakcinācija tā, kā detalizēti noteikts:

attiecībā uz nagaiņiem (izņemot zirgus) – minētā pielikuma 1. punktā;

attiecībā uz zirgiem – minētā pielikuma 2. punktā.

Kas attiecas uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa infekciju (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis), liellopu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki vai nu:

ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas bez vakcinācijas ir brīva no šīs slimības;

vai

atbilst V pielikuma 1. punkta prasībām.

Kas attiecas uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, liellopu, aitu un kazu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki vai nu:

ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas bez vakcinācijas ir brīva no šīs slimības;

vai

atbilst V pielikuma 2. punkta prasībām.

Kas attiecas uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju, sarakstā norādīto sugu nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki vai nu:

ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas divu gadu laikposmā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, bijusi brīva no minētās slimības; vai

atbilst vienam no VI pielikuma A daļā aprakstītajiem specifiskajiem nosacījumiem.

Kas attiecas uz govju enzootisko leikozi, liellopu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie dzīvnieki vai nu:

ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas ir brīva no šīs slimības;

vai

atbilst VI pielikuma B daļā aprakstītajiem specifiskajiem nosacījumiem.

Tādus nagaiņu sūtījumus, kas paredzēti ievešanai dalībvalstīs vai to zonās, kurām ir statuss “brīva no slimības” vai apstiprināta VII pielikumā minēto C kategorijas slimību izskaušanas programma, attiecībā uz ko šī nagaiņu suga norādīta sarakstā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki:

ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas attiecībā uz relevantajām sugām ir brīva no šīm slimībām;

vai

atbilst minētajā pielikumā aprakstītajām relevantajām papildprasībām.

23. pants

Nagaiņu izcelsmes objekts

Nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki:

nāk no objekta, kurā un ap kuru, attiecīgā gadījumā ieskaitot arī kādas kaimiņvalsts teritoriju, tādā apgabalā un tādu periodu, kādi ir norādīti šādās turpmāk minētajās tabulās, nav ziņots ne par vienu VIII pielikumā minētajām sarakstā norādītajām slimībām, attiecībā uz kurām sarakstā ir norādīta ievešanai Savienībā paredzēto nagaiņu suga:

attiecībā uz nagaiņiem (izņemot zirgus) – minētā pielikuma 1. un 2. punktā;

vai

ii)

attiecībā uz zirgiem – minētā pielikuma 3. un 4. punktā;

šā punkta a) apakšpunktā minētajā periodā šie nagaiņi nav nonākuši saskarē ar dzīvniekiem ar zemāku veselības statusu.

Kas attiecas uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa infekciju (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis), liellopu, aitu, kazu, kamieļu un briežu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo dzīvnieku izcelsmes objekts atbilst relevantajām prasībām, kas izklāstītas IX pielikuma 1. punktā.

Kas attiecas uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, liellopu, aitu, kazu, cūku, kamieļu un briežu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo dzīvnieku izcelsmes objekts atbilst relevantajām prasībām, kas izklāstītas IX pielikuma 2. punktā.

24. pants

Sūtījumā esošie nagaiņi

Nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:

tie nav vakcinēti pret A kategorijas slimībām, kuras minētas tabulās, kas sniegtas vai nu:

attiecībā uz nagaiņiem (izņemot zirgus) – IV pielikuma C daļas 1. punktā;

vai

ii)

attiecībā uz zirgiem – IV pielikuma C daļas 2. punktā.

Periodā no brīža, kad dzīvnieki nosūtīti no izcelsmes objekta, līdz tie pienāk Savienībā, tie nedrīkst būt izkrauti tādās vietās, kas neatbilst šādās tabulās noteiktām prasībām:

attiecībā uz nagaiņiem (izņemot zirgus) – tabulās, kas sniegtas VIII pielikuma 1. un 2. punktā;

vai

ii)

attiecībā uz zirgiem – VIII pielikuma 3. un 4. punktā.

Kas attiecas uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa infekciju (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) un Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, sarakstā norādīto sugu nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki pret minētajām slimībām nav vakcinēti.

Kas attiecas uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju, sarakstā norādīto sugu nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja pēdējo 60 dienu laikā pirms pārvietošanas dienas sūtījumā esošie dzīvnieki nav ar dzīvu vakcīnu vakcinēti pret šo slimību.

Papildus 1. punktā noteiktajām prasībām nekastrētu vīrišķās kārtas aitu un nekastrētu pie dzimtas Tayassuidae piederīgu nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki atbilst attiecīgajām īpašajām prasībām, kas attiecībā uz Brucella infekciju ir noteiktas X pielikumā.

Papildus 1. punktā noteiktajām prasībām zirgu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki atkarībā no sanitārās grupas, kura noteikta saskaņā ar XI pielikuma 1. punktu, atbilst XI pielikuma 2. punktā izklāstītajiem specifiskajiem nosacījumiem, kas ierakstīti sarakstā pie šīs trešās valsts vai teritorijas vai to zonas.

25. pants

Atkāpes un papildprasības attiecībā uz nokaušanai paredzētu nagaiņu ievešanu Savienībā

Atkāpjoties no 22. panta 5. un 6. punktā noteiktajām prasībām, tādu šajos punktos minētu sugu nagaiņu sūtījumus, kuri šīm prasībām neatbilst, Savienībā atļauj ievest ar nosacījumu, ka sūtījumā esošie dzīvnieki ir paredzēti tikai nokaušanai.

▼M2

26. pants

Nagaiņu pārvietošana un rīkošanās ar tiem pēc ievešanas Savienībā

Pēc ievešanas Savienībā nagaiņi, izņemot zirgus, galamērķa objektā paliek vismaz 30 dienas no to ievešanas dienas minētajā objektā, izņemot gadījumus, kad dzīvniekus pārvieto, lai nokautu.

▼B

2. NODAĻA

Īpaši noteikumi attiecībā uz norobežotiem objektiem paredzētu turētu nagaiņu ievešanu Savienībā

27. pants

Dzīvnieku veselības prasības, ko nepiemēro attiecībā uz norobežotiem objektiem paredzētiem nagaiņiem

Regulas 11., 22., 23., 24. un 26. pantu nepiemēro nagaiņu (izņemot zirgus) sūtījumiem, kas Savienībā tiek ievesti saskaņā ar 28.–34. pantā paredzētajiem nosacījumiem.

28. pants

Īpaši noteikumi attiecībā uz nagaiņiem, kas paredzēti norobežotiem objektiem

Norobežotiem objektiem paredzētus nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:

tie nāk no norobežota objekta, kas ir iekļauts saskaņā ar 29. pantu sastādītā tādu norobežotu objektu sarakstā, no kuriem ir atļauts Savienībā ievest nagaiņus;

tie ir nosūtīti tieši no norobežota izcelsmes objekta uz norobežotu objektu Savienībā.

Pēc tam, kad ar labvēlīgu iznākumu ir novērtēti potenciālie riski, ko šāda sūtījuma ievešana var radīt Savienībai, galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde piešķir īpašu atļauju katra 1. punktā minētā nagaiņu sūtījuma ievešanai.

Visus 1. punktā minētos nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā un pārvietot cauri tādām dalībvalstīm, kas nav galamērķa dalībvalsts, atļauj tikai tad, ja šķērsojamo dalībvalstu kompetentās iestādes to ir atļāvušas.

Šo atļauj piešķir tikai uz tāda pamata, ka šo šķērsojamo dalībvalstu kompetentā iestāde ir ar labvēlīgu rezultātu veikusi riska novērtēšanu, balstoties uz to informāciju, ko tām iesniegusi Savienības galamērķa dalībvalsts.

Pirms jebkādas nagaiņu varbūtējas pārvietošanas cauri citām dalībvalstīm un pirms to pienākšanas attiecīgo valstu teritorijā, šā panta 1. punktā minēto sūtījumu galamērķa dalībvalsts Komisijai un citām dalībvalstīm ar Augu, dzīvnieku, pārtikas un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas starpniecību, kā arī tieši nagaiņu Savienībā ievešanas vietai paziņo par atļaujām, kas piešķirtas uz 1. un 2. punkta pamata.

29. pants

Norobežotu izcelsmes objektu norādīšana sarakstā attiecībā uz nagaiņiem trešās valstīs vai teritorijās

Dalībvalstis var sastādīt tādu trešās valstīs un teritorijās esošu norobežotu objektu sarakstu, no kuriem atļauts to teritorijā ievest nagaiņus.

Minētajā sarakstā norāda, kādu sugu nagaiņus ir atļauts no katra trešā valstī vai teritorijā esoša objekta ievest šīs dalībvalsts teritorijā.

Dalībvalstis savā norobežoto objektu sarakstā, kas paredzēts 1. punktā, var iekļaut norobežotus objektus, kuri jau ir iekļauti šādos citu dalībvalstu sarakstos.

Izņemot to, kas paredzēts pirmajā daļā, dalībvalstis kādā trešā valstī vai teritorijā esošu norobežotu objektu 1. punktā paredzētajā norobežoto objektu sarakstā iekļauj tikai pēc pilnīgas novērtēšanas, kuras rezultāts ir bijis labvēlīgs un kuras pamatā ir:

šā norobežotā objekta atbilstība 30. pantā noteiktajai prasībai, lai to būtu apstiprinājusi šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde;

tas, ka šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei ir jābūt sniegušai informāciju, ar kuru pietiktu, lai garantētu, ka norobežotais objekts atbilst 30. pantā noteiktajām prasībām, kas attiecas uz norobežotu objektu apstiprināšanu.

Dalībvalstis 1. punktā paredzētos norobežoto objektu sarakstus pastāvīgi atjaunina, konkrētāk, ņemot vērā jebkādas atļaujas, ko piešķīrusi izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, kā minēts 30. pantā, vai citas dalībvalsts kompetentā iestāde, apturēšanu vai atcelšanu.

Dalībvalstis 1. punktā paredzētos sarakstus dara publiski pieejamus savās tīmekļvietnēs.

30. pants

Nosacījumi, kas 29. panta vajadzībām izvirzīti attiecībā uz trešo valstu vai teritoriju norobežotiem objektiem, kuri ir nagaiņu izcelsmes objekti

Trešā valstī vai teritorijā esošu norobežotu objektu dalībvalstis 29. pantā paredzētajā norobežotu objektu sarakstā iekļauj tikai tad, ja šo norobežoto objektu ir apstiprinājusi šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un ja objekts atbilst šādiem nosacījumiem:

tas ir skaidri norobežots un dzīvnieku un cilvēku piekļuve dzīvnieku telpām ir kontrolēta;

tajā ir pietiekami līdzekļi dzīvnieku noķeršanai, ierobežošanai un izolēšanai un ir pieejamas piemērotas karantīnas telpas un apstiprinātas standarta darba procedūras attiecībā uz jaunatvestiem dzīvniekiem;

dzīvnieku izmitināšanas zonas atbilst piemērotam standartam un ir būvētas tā, lai:

būtu liegta saskare ar dzīvniekiem ārpus šā norobežotā objekta un būtu viegli īstenot inspekcijas un jebkādu vajadzīgu ārstēšanu;

ii)

grīdas, sienas un viss pārējais materiāls vai aprīkojums būtu viegli tīrāmi un dezinficējami;

kas attiecas uz slimību uzraudzības un kontroles pasākumiem:

objektā tiek īstenota piemērota slimību uzraudzības programma, kurā jābūt iekļautiem pret zoonozi vērstiem kontroles pasākumiem, un to atjaunina atkarībā no to dzīvnieku skaita un sugām, kas atrodas šajā norobežotajā objektā, un no tā, kāda norobežotajā objektā un ap to ir epidemioloģiskā situācija attiecībā uz sarakstā norādītām slimībām un slimībām, kas radušās no jauna;

ii)

uz to attiecas nosacījumi par klīniskiem izmeklējumiem, laboratorisku testēšanu vai to nagaiņu pēcnāves apskatēm, par kuriem ir aizdomas, ka tos ir inficējuši vai kontaminējuši sarakstā minētu slimību vai jaunradušos slimību ierosinātāji;

iii)

tas attiecīgi īsteno uzņēmīgu nagaiņu vakcināciju un ārstēšanu pret pārnēsājamām slimībām;

tas uztur un vismaz trīs gadus pastāvīgi atjaunina pierakstus, kuros norādīti:

katras norobežotajā objektā esošās sugas nagaiņu skaits un identitāte (proti, lēstais vecums, dzimums, suga un attiecīgā gadījumā individuālā identifikācija);

ii)

to nagaiņu skaits un identitāte (proti, lēstais vecums, dzimums, suga un attiecīgā gadījumā individuālās identifikācijas kods), kādi pienāk norobežotajā objektā vai tiek no tā aizvesti, kā arī informācija par šādu dzīvnieku izcelsmes objektu vai galamērķi, to transportlīdzekli un veselības statusu;

iii)

detalizēta informācija par d) punkta i) apakšpunktā paredzētās slimību uzraudzības un kontroles programmas īstenošanu un rezultātiem;

iv)

šā panta d) punkta ii) apakšpunktā paredzēto klīnisko izmeklējumu, laboratorisko testu un pēcnāves apskašu rezultāti;

detalizēta informācija par d) punkta iii) apakšpunktā paredzēto vakcināciju un ārstēšanu;

vi)

norādījumi par novērojumiem, kuri izdarīti jebkurā izolācijas vai karantīnas periodā, ja šai izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei tādi ir;

tas nodrošina no slimībām mirušo vai eitanazēto nagaiņu ķermeņu likvidēšanu;

tas ar līguma vai cita juridiska instrumenta palīdzību nodrošina, ka objektā pakalpojumus sniedz veterinārārsts, kura atbildībā:

notiek objekta darbību pārraudzība un tiek panākta atbilstība šajā pantā noteiktajiem apstiprināšanas nosacījumiem;

ii)

vismaz reizi gadā tiek pārskatīta d) punkta i) apakšpunktā minētā slimību uzraudzības programma;

atkāpjoties no 9. panta c) punkta, objektam ir vai nu:

ar kādu trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprinātu laboratoriju noslēgta vienošanās, ka šī laboratorija veic pēcnāves apskates;

vai

ii)

viena vai vairākas attiecīgas telpas, kurās objekta veterinārārsta pārziņā drīkst veikt pēcnāves veterinārās apskates.

31. pants

Atkāpe no prasības sarakstā norādīt nagaiņu izcelsmes trešo valsti vai teritoriju un norobežoto objektu

Atkāpjoties no 3. panta 1. punktā un 28. panta 1. punktā noteiktajām prasībām, nagaiņu sūtījumus no trešās valstīs vai teritorijās esošiem objektiem, kuri šīm prasībām neatbilst, Savienībā atļauj ievest tad, ja šie dzīvnieki ir paredzēti kādam norobežotam objektam un ar nosacījumu, ka:

neparedzēti ārkārtas apstākļi padara atbilstību šīm prasībām neiespējamu;

šie sūtījumi atbilst 32. pantā noteiktajiem nosacījumiem.

Pirms jebkādas nagaiņu varbūtējas pārvietošanas cauri citām dalībvalstīm un pirms to pienākšanas attiecīgo valstu teritorijā, šā panta 1. punktā minēto sūtījumu galamērķa dalībvalsts Komisijai un dalībvalstīm ar Augu, dzīvnieku, pārtikas un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas starpniecību, kā arī tieši nagaiņu Savienībā ievešanas vietai paziņo par atļaujām, kas piešķirtas uz 1. punkta pamata.

32. pants

Papildprasības attiecībā uz tādu nagaiņu izcelsmes objektiem, kas uz 31. pantā noteiktās atkāpes pamata paredzēti kādam norobežotam objektam

Kādas galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde 31. pantā paredzētās atkāpes atļauj tikai attiecībā uz nagaiņu sūtījumiem, kas atbilst šādiem papildu nosacījumiem:

īpašnieks vai tāds īpašnieka pārstāvis, kas ir fiziska persona, galamērķa dalībvalsts kompetentajai iestādei ir iesniedzis iepriekšēju pieteikumu uz kādu konkrētu 31. pantā paredzētu atkāpi, un galamērķa dalībvalsts, vispirms veikusi riska novērtēšanu, kura liecinājusi, ka šāda nagaiņu sūtījuma ievešana Savienībai neradīs nekādu dzīvnieku veselības risku, ir šādu atkāpi atļāvusi;

šie nagaiņi izcelsmes trešā valstī vai teritorijā kompetentās iestādes pārraudzībā karantinēti tik ilgi, cik vajadzīgs, lai panāktu to atbilstību 33. un 34. pantā noteiktajām īpašajām dzīvnieku veselības prasībām:

nagaiņu izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes atzītā vietā;

ii)

saskaņā ar kārtību, kas norādīta a) punktā minētajā atļaujā un kam jāsniedz vismaz tādas pašas garantijas, kādas sniedz 28. panta 2. līdz 4. punkts un 33. un 34. pants;

nagaiņiem norobežotajā galamērķa objektā karantīnā jāuzturas vismaz sešus mēnešus no dienas, kad notikusi ievešana Savienībā; šajā periodā Regulas (ES) 2017/625 138. panta 2. punktā un jo īpaši minētā punkta a), d) un k) apakšpunktā paredzētās darbības var veikt galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde.

33. pants

Dzīvnieku veselības prasības, kas uz nagaiņu izcelsmes norobežoto objektu attiecas sarakstā norādīto slimību sakarā

Savienībā esošam norobežotam objektam paredzētus nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja norobežotais izcelsmes objekts attiecībā uz sarakstā norādītām slimībām atbilst šādām prasībām:

kas attiecas uz norobežoto objektu, kurš ir nagaiņu izcelsmes objekts, periodos, kas XII pielikuma A daļā sniegtajā tabulā norādīti attiecībā uz šajā pašā tabulā minētajām sarakstā norādītajām slimībām, tajā nav ziņots par minētajām sarakstā norādītajām slimībām;

kas attiecas uz apgabalu, kuru veido norobežotais objekts un tā apkaime, periodos, kas XII pielikuma B daļā sniegtajā tabulā norādīti attiecībā uz šajā pašā tabulā minētajām sarakstā norādītajām slimībām, tajā nav ziņots par minētajām sarakstā norādītajām slimībām.

34. pants

Dzīvnieku veselības prasības, kas uz sūtījumā esošajiem nagaiņiem attiecas sarakstā norādīto slimību sakarā

Savienībā esošam norobežotam objektam paredzētus nagaiņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības papildprasībām:

attiecībā uz tiem ir ievērots uzturēšanās periods norobežotajā izcelsmes objektā, kur tie bez pārtraukuma uzturējušies sešus mēnešus vai kopš dzimšanas, ja tie ir jaunāki par sešiem mēnešiem;

tie nav nonākuši saskarē ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem šādos laikposmos:

30 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki ir jaunāki par 30 dienām;

ii)

laikā, kad tie tiek pārvadāti no apstiprinātā norobežotā objekta uz nosūtīšanas vietu Savienībā;

kas attiecas uz XII pielikuma C daļā sniegtajā tabulā minētajām slimībām, tie vai nu:

ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas attiecībā uz minētajā tabulā aprakstītajām relevantajām slimībām atbilst minētajā tabulā sniegtajiem slimībbrīvuma periodiem;

vai

ii)

atbilst XII pielikuma D daļā aprakstītajām relevantajām papildprasībām;

tiem nedrīkst būt veikta vakcinācija, kā tas prasīts XII pielikuma E daļas tabulā;

ja tie ir vakcinēti pret Sibīrijas mēri un trakumsērgu, šī izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi informāciju par vakcinācijas dienu, izmantoto vakcīnu un iespējamo testu, kāds izdarīts, lai pierādītu, ka rodas aizsargājoša imūnreakcija;

40 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību tie vismaz divas reizes ir apstrādāti pret iekšējiem un ārējiem parazītiem.

Ja pie konkrētajām garantijām, kas minētas c) punkta ii) apakšpunktā, pieder karantīnas periods norobežota objekta daļā, kas aizsargāta pret vektoriem, tai jāatbilst XII pielikuma F daļā izklāstītajām prasībām.

35. pants

Norobežotiem objektiem paredzētu nagaiņu pārvietošana un rīkošanās ar tiem pēc ievešanas

Pēc ievešanas Savienībā nagaiņiem, kuru izcelsme ir norobežotā objektā kādā trešā valstī vai teritorijā, kā minēts 27. pantā, galamērķa norobežotajā objektā ir jāpaliek vismaz sešu mēnešu periodā pirms dienas, kad tos pārvieto uz citu norobežotu objektu Savienībā, ja vien tos no Savienības neeksportē vai nepārvieto uz nokaušanu.

3. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ MĀJPUTNIEM UN NEBRĪVĒ TURĒTIEM PUTNIEM

1. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz mājputniem

1. IEDAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ VISĀM MĀJPUTNU SUGĀM UN KATEGORIJĀM

36. pants

Mājputni, kas pirms to ievešanas Savienībā ir importēti izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā

Tikai tad, ja izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde saskaņā ar 2. punktu ir sniegusi garantijas, Savienībā atļauj ievest turpmāk uzskaitītos sūtījumus:

mājputnus, kas izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā importēti no citas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas;

diennakti vecus cāļus no tādām vecāku līnijas saimēm, kas šajā izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā importēti no citas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas.

Šā panta 1. punktā minētos dzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šīs mājputnu izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka:

minētajā punktā minētie mājputni un vecāku līnijas saimes ir importēti no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas attiecībā uz šādu sūtījumu ievešanu Savienībā ir norādītas sarakstā;

šā panta 1. punktā minētie mājputni un vecāku saimes minētajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā ir importēti saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā prasības, ko piemēro šādu dzīvnieku sūtījumiem, kurus ved tieši uz Savienību.

37. pants

Prasības attiecībā uz mājputnu izcelsmes trešo valsti, teritoriju vai to zonu

Mājputnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šādu sūtījumu izcelsme ir tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas atbilst šādām prasībām:

tajā vismaz sešu mēnešu periodā pirms dienas, kad šis sūtījums nosūtīts uz Savienību, bijusi ieviesta slimības uzraudzības programma attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu, un šī uzraudzības programma atbilst prasībām, kas noteiktas vai nu:

šīs regulas II pielikumā;

vai

ii)

Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa attiecīgajā nodaļā;

to saskaņā ar 38. pantu uzskata par brīvu no augsti patogēniskās putnu gripas;

ja šī izcelsmes trešā valsts vai teritorija pret augsti patogēnisko putnu gripu veic vakcināciju, tās kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka:

vakcinācijas programma atbilst XIII pielikumā izklāstītajām prasībām;

ii)

šā panta a) punktā minētā uzraudzības programma atbilst ne vien II pielikumā, bet arī XIII pielikuma 2. punktā izklāstītajām prasībām;

iii)

tā ir apņēmusies informēt Komisiju par jebkādām pārmaiņām attiecībā uz trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vakcinācijas programmu;

šī trešā valsts, teritorija vai to zona:

attiecībā uz mājputniem (izņemot skrējējputnus) saskaņā ar 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas;

ii)

attiecībā uz skrējējputniem:

—

saskaņā ar 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas,

vai

—

saskaņā ar 39. pantu netiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, bet izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas par atbilstību XIV pielikumā Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas sakarā izvirzītajām prasībām attiecībā uz izolāciju, uzraudzību un testēšanu;

ja pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju tiek veikta vakcinācija, šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka:

izmantotās vakcīnas atbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

vai

ii)

izmantotās vakcīnas atbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un mājputni atbilst XV pielikuma 2. punktā izklāstītajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz mājputniem un inkubējamām olām, kā izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā izmantotās vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju neatbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem specifiskajiem kritērijiem;

tā ir apņēmusies pēc jebkāda augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma Komisijai iesniegt šādu informāciju:

informāciju par epidemioloģisko stāvokli 24 stundu laikā pēc tam, kad apstiprināts jebkāds augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojums;

ii)

regulārus atjauninājumus par epidemioloģisko stāvokli;

tā no augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas sākotnējiem uzliesmojumiem iegūtus vīrusa izolātus ir apņēmusies iesniegt Eiropas Savienības references laboratorijai attiecībā uz putnu gripu un Ņūkāslas slimību.

38. pants

Izcelsmes trešās valsts, teritorijas vai to zonas brīvums no augsti patogēniskās putnu gripas

Trešo valsti vai teritoriju vai to zonu par brīvu no augsti patogēniskās putnu gripas uzskata tad, ja tā Komisijai sniegusi šādas garantijas:

saskaņā ar 37. panta a) punktu vismaz sešu mēnešu periodā pirms dienas, kad oficiālais veterinārārsts šo sūtījumu ir sertificējis nosūtīšanai uz Savienību, ir tikusi īstenota augsti patogēniskās putnu gripas uzraudzības programma;

šajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā vismaz 12 mēnešu periodā pirms dienas, kad oficiālais veterinārārsts šo sūtījumu sertificējis nosūtīšanai uz Savienību, mājputnu populācijā nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojuma.

Pēc augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojuma kādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas iepriekš, kā minēts 1. punktā, uzskatīta par brīvu no minētās slimības, šo trešo valsti, teritoriju vai to zonu atkal par brīvu no augsti patogēniskās putnu gripas uzskata tad, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

augsti patogēniskās putnu gripas kontroles nolūkā tikusi īstenota pilnīgas izkaušanas politika;

visos iepriekš inficētajos objektos veikta pietiekama tīrīšana un dezinfekcija;

▼M4

vismaz 30 dienu periodā pēc tam, kad pabeigti a) un b) apakšpunktā minētie pilnīgas izkaušanas politikas, tīrīšanas un dezinfekcijas pasākumi, šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir īstenojusi uzraudzības programmu, kurā, pārbaudēm izmantojot apdraudēto populāciju reprezentatīvu paraugu, kas iegūts pēc nejaušas izlases principa, un iegūstot negatīvus rezultātus, būtu nodrošināta vismaz tāda ticamība, lai, ņemot vērā notikušā uzliesmojuma vai vairāku uzliesmojumu īpašos epidemioloģiskos apstākļus, varētu atzīt par pierādītu, ka infekcijas nav.

▼B

39. pants

Izcelsmes trešās valsts, teritorijas vai to zonas brīvums no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas

Trešā valsts vai teritorija vai to zona par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas tiek uzskatīta tad, ja vismaz 12 mēnešu periodā pirms dienas, kad oficiālais veterinārārsts šo sūtījumu ir sertificējis nosūtīšanai uz Savienību, šīs trešās valsts vai teritorijas vai to zonas mājputnu populācijā nav bijis Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma.

Ja kādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas iepriekš, kā minēts 1. punktā, uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, noticis minētās slimības uzliesmojums, šo trešo valsti vai teritoriju vai to zonu atkal par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzskata tad, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

slimības kontroles nolūkā īstenota pilnīgas izkaušanas politika;

visos iepriekš inficētajos objektos veikta pietiekama tīrīšana un dezinfekcija;

vismaz triju mēnešu periodā pēc tam, kad a) un b) punktā minētie pilnīgas izkaušanas politikas, tīrīšanas un dezinfekcijas pasākumi ir pabeigti, šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ar pastiprinātiem izmeklējumiem, tai skaitā laboratoriskiem testiem attiecībā uz uzliesmojumu, ir pierādījusi minētās slimības neesību attiecīgajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā.

40. pants

Mājputnu izcelsmes objekts

Vaislas un produktīvo mājputnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir no objektiem, kurus izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras, kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. pantā noteiktās prasības, un:

kuriem apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;

no kuriem 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

kuros vismaz 21 dienas periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem.

Nokaušanai paredzētu mājputnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir no objektiem:

kuros vismaz 21 dienas periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem.

Diennakti vecu cāļu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki:

ir izšķīlušies objektos, kurus izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 7. panta prasībām, un:

kuru apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;

ii)

no kuriem 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

ir no saimēm, kas turētas objektos, kurus izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. panta prasībām, un:

►C1 kuru apstiprinājums brīdī, kad inkubējamās olas, no kurām izperināti diennakti vecie cāļi, tikušas nosūtītas uz attiecīgo inkubatoriju, nav bijis apturēts vai atcelts; ◄

ii)

kuros vismaz 21 dienas periodā pirms dienas, kad savāktas inkubējamās olas, no kurām izperināti diennakti vecie cāļi, nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem.

41. pants

Īpaši profilaktiski pasākumi attiecībā uz konteineriem, kuros pārvadā mājputnus

Mājputnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šādi sūtījumi ir pārvadāti konteineros, kas papildus 18. panta prasībām atbilst šādām prasībām:

saskaņā ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem tie ir aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;

uz tiem ir XVI pielikumā noteiktā informācija par konkrēto mājputnu sugu un kategoriju;

diennakti vecu cāļu gadījumā tie ir vienreizlietojami, tīri konteineri, kas tiek izmantoti pirmo reizi.

42. pants

Mājputnu ievešana dalībvalstīs, kuru statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”

Vaislas un produktīvo mājputnu sūtījumus, kas paredzēti dalībvalstij, kuras statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:

tie nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

tie vismaz 14 dienu periodā pirms dienas, kad sūtījums oficiālā veterinārārsta pārraudzībā iekrauts nosūtīšanai uz Savienību turēti izolācijā tādā izcelsmes objektā vai karantīnas objektā, kur:

vismaz 21 dienas periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts, neviens mājputns nav vakcinēts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

ii)

šā apakšpunkta i) punktā minētajā periodā nav ievesti šajā sūtījumā neietilpstoši putni;

iii)

nav veikta vakcinācija;

vismaz 14 dienu periodā pirms dienas, kad putni iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, tiem, izmantojot asins paraugus, veikti seroloģiski Ņūkāslas slimības vīrusa antivielu noteikšanas testi, kuru līmenis nodrošina, ka infekcija, ja tās prevalence sasniedz 5 %, tiek atklāta ar 95 % ticamību, un šo testu rezultāti bijuši negatīvi.

Nokaušanai paredzētu mājputnu sūtījumus, ko paredzēts ievest dalībvalstī, kuras statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir no saimēm, kas:

pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas un vismaz 14 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi iekraušana nosūtīšanai uz Savienību, tām, izmantojot asins paraugus, veikti seroloģiski Ņūkāslas slimības vīrusa antivielu noteikšanas testi, kuru līmenis nodrošina, ka infekcija, ja tās prevalence sasniedz 5 %, tiek atklāta ar 95 % ticamību, un šo testu rezultāti bijuši negatīvi;

vai

vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, bet ne ar dzīvu vakcīnu, un 14 dienu laikā pirms minētās dienas tām attiecībā uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju pēc nejaušības principa ņemtam kloākas noslaucījumu paraugam vai no vismaz 60 putniem ņemtam fēču paraugam ir veikts vīrusa izolācijas tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.

Diennakti vecu cāļu sūtījumus, kas paredzēti dalībvalstij, kuras statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki:

pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;

nāk no inkubējamām olām, kas ir no saimēm, kuras atbilst vienai no šādām prasībām:

tās nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

vai

ii)

tās, izmantojot inaktivētu vakcīnu, ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

vai

iii)

tās, izmantojot dzīvu vakcīnu, vēlākais 60 dienas pirms olu savākšanas dienas ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

nāk no inkubatorija, kurā darba prakse nodrošina, ka olas, no kurām izperina ievešanai Savienībā paredzētus diennakti vecus cāļus, tiek inkubētas pilnīgi atšķirīgā laikā un vietā no olām, kas neatbilst b) apakšpunktā noteiktajām prasībām.

2. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ VAISLAS MĀJPUTNIEM UN PRODUKTĪVIEM MĀJPUTNIEM

43. pants

Vaislas un produktīvo skrējējputnu identifikācija

Vaislas un produktīvo skrējējputnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir individuāli identificēti ar kakla krotāliju vai injicējamu transponderu:

uz kuriem ir divburtu koda formātā ISO standartam 3166 atbilstošs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kods;

kuri atbilst ISO standartiem 11784 un 11785.

44. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz vaislas un produktīvo mājputnu sūtījumu izcelsmes saimi

Vaislas un produktīvo mājputnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo dzīvnieku izcelsme ir saimēs, kas atbilst šādām prasībām:

saimes nav vakcinētas pret augsti patogēnisko putnu gripu;

ja saimes ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes ir sniegušas garantijas, ka izmantotās vakcīnas atbilst vai nu:

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju

vai

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un mājputni atbilst XV pielikuma 2. punktā izklāstītajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz mājputniem un inkubējamām olām, kā izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā izmantotās vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju neatbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem specifiskajiem kritērijiem;

ii)

par sūtījumu ir sniegta XV pielikuma 4. punktā prasītā informācija;

attiecībā uz saimēm ir īstenota slimības uzraudzības programma, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 II pielikumā izklāstītajām prasībām, un ir konstatēts, ka tās nav inficētas vai nav devušas nekādu pamatu aizdomām par inficēšanos ar šādiem slimību ierosinātājiem:

Gallus gallus gadījumā: Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Mycoplasma gallisepticum;

ii)

Meleagris gallopavo gadījumā: Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un Mycoplasma gallisepticum;

iii)

Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp. gadījumā: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;

saimes ir turētas objektos, kuri gadījumos, kad pēdējo 12 mēnešu laikā pirms sūtījuma iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību tiek apstiprināta Salmonella Pullorum, S. Gallinarum un S. arizonae infekcija, ir piemērojuši šādus pasākumus:

inficētā saime ir nokauta vai nonāvēta un iznīcināta;

ii)

pēc i) apakšpunktā minētās inficētās saimes nokaušanas vai nonāvēšanas objekts ir iztīrīts un dezinficēts;

iii)

kad ir pabeigta ii) apakšpunktā minētā tīrīšana un dezinfekcija, visām objektā mītošajām saimēm divos piegājienos ar vismaz 21 dienas intervālu saskaņā ar c) punktā minēto slimības uzraudzības programmu veikti divi testi uz Salmonella Pullorum, S. Gallinarum un S. arizonae infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;

saimes ir turētas objektos, kuri gadījumos, kad pēdējo 12 mēnešu laikā pirms sūtījuma iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību objektā tiek apstiprināta putnu mikoplazmoze (Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis), ir veikuši šādus pasākumus:

vai nu

visai inficētajai saimei divos piegājienos ar vismaz 60 dienu intervālu saskaņā ar c) punktā minēto slimības uzraudzības programmu veikti divi testi uz putnu mikoplazomozi (Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;

vai

ii)

inficētā saime ir nokauta vai nonāvēta un iznīcināta, objekts ir iztīrīts un dezinficēts un, kad minētā tīrīšana un dezinfekcija ir pabeigta, visām objektā mītošajām saimēm divos piegājienos ar vismaz 21 dienas intervālu un saskaņā ar c) punktā minēto slimības uzraudzības programmu ir veikti divi testi uz putnu mikoplazmozi (Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.

3. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NOKAUŠANAI PAREDZĒTIEM MĀJPUTNIEM

45. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz nokaušanai paredzētu mājputnu sūtījumu izcelsmes saimi

Nokaušanai paredzētu mājputnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo dzīvnieku izcelsme ir saimēs, kas atbilst šādām prasībām:

tās nav vakcinētas pret augsti patogēnisko putnu gripu;

ja saimes pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka:

—

izmantotās vakcīnas atbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju

vai

—

ii)

par katru sūtījumu ir sniegta XV pielikuma 4. punktā prasītā informācija.

4. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ DIENNAKTI VECIEM CĀĻIEM

46. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz diennakti vecu cāļu sūtījumu izcelsmes saimēm

Diennakti vecu cāļu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo dzīvnieku izcelsme ir saimēs, kas atbilst šādām prasībām:

ja saimes ir vakcinētas pret augsti patogēnisko putnu gripu, izcelsmes trešā valsts vai teritorija ir sniegusi garantijas par atbilstību minimālajām prasībām, kas izvirzītas vakcinācijas programmām, un XIII pielikumā aprakstītajai papildu uzraudzībai;

ja saimes ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka izmantotās vakcīnas atbilst vai nu:

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju

vai

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem kritērijiem attiecībā uz atzītām vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un mājputni un inkubējamās olas, no kurām cēlušies diennakti vecie cāļi, atbilst XV pielikuma 2. punktā izklāstītajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz mājputniem un inkubējamām olām, kā izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā izmantotās vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju neatbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem specifiskajiem kritērijiem;

ii)

par katru sūtījumu ir sniegta XV pielikuma 4. punktā prasītā informācija;

Gallus gallus gadījumā: Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Mycoplasma gallisepticum;

ii)

Meleagris gallopavo gadījumā: Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un Mycoplasma gallisepticum;

iii)

Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp. gadījumā: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;

inficētā saime ir nokauta vai nonāvēta un iznīcināta;

ii)

pēc i) apakšpunktā minētās inficētās saimes nokaušanas vai nonāvēšanas objekts ir iztīrīts un dezinficēts;

iii)

kad ir pabeigta ii) apakšpunktā minētā tīrīšana un dezinfekcija, visām objektā mītošajām saimēm divos piegājienos ar vismaz 21 dienas intervālu un saskaņā ar c) punktā minēto slimības uzraudzības programmu veikti divi testi uz Salmonella Pullorum, S. Gallinarum un S. arizonae infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;

vai nu

vai

ii)

47. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz inkubējamām olām, no kurām izperināti sūtījumā esošie diennakti vecie cāļi

Diennakti vecu cāļu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki cēlušies no inkubējamām olām, kas:

atbilst dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz dzīvnieku ievešanu Savienībā, kuras noteiktas III daļas 2. sadaļā;

pirms nosūtīšanas uz inkubatoriju inkubējamās olas tikušas marķētas saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem;

tikušas dezinficētas saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem;

nedz laikā, kad pārvadātas uz inkubatoriju, nedz inkubatorijā nav saskārušās ar zemāka veselības statusa mājputniem vai inkubējamām olām, nebrīvē turētiem putniem vai savvaļas putniem.

48. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz diennakti veciem cāļiem

Diennakti vecu cāļu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki nav vakcinēti pret putnu gripu.

5. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ MAZĀK NEKĀ 20 MĀJPUTNIEM

49. pants

Atkāpe un īpašas prasības attiecībā uz sūtījumiem, kuros ir mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

▼M2

Atkāpjoties no 14. panta 3. punkta, 40. panta un 43.–48. panta, sūtījumus, kuros ir mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus), atļauj ievest Savienībā, ja šādi sūtījumi atbilst turpmāk minētajām prasībām:

▼B

mājputni ir no objektiem:

kuros vismaz 21 dienas periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību vai kad savāktas inkubējamās olas, no kurām diennakti vecie cāļi izperināti, nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem;

ii)

no kuriem 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

mājputni vai – diennakti vecu cāļu gadījumā – to izcelsmes saime ir bijusi izolēta izcelsmes objektā vismaz 21 dienas periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;

▼M2

kas attiecas uz vakcināciju pret augsti patogēnisko putnu gripu:

mājputni pret augsti patogēnisko putnu gripu nav vakcinēti;

ii)

mājputnu izcelsmes saime (izņemot diennakti vecus cāļus) pret īpaši patogēnisko putnu gripu nav vakcinēta;

iii)

ja vecāku līnijas saimes pret augsti patogēnisko putnu gripu ir vakcinētas, tad izcelsmes trešā valsts vai teritorija ir sniegusi garantijas par atbilstību minimālajām prasībām, kuras izvirzītas vakcinācijas programmām, un XIII pielikumā aprakstītajai papildu uzraudzībai;

▼B

ja mājputni vai – diennakti veco cāļu gadījumā – vecāku līnijas saime ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka izmantotās vakcīnas atbilst vai nu:

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju

vai

—

ii)

par katru sūtījumu ir sniegta XV pielikuma 4. punktā prasītā informācija;

par mājputniem vai – diennakti vecu cāļu gadījumā – par to izcelsmes saimi testos, kuri pirms ievešanas Savienībā veikti saskaņā ar XVII pielikumā izklāstītajām testēšanas prasībām, kas attiecas uz sūtījumiem, kuros ir mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus) un mazāk nekā 20 inkubējamas šo putnu olas, ir konstatēts, ka tie nav inficēti vai nav devuši nekādu pamatu aizdomām par inficēšanos ar šādiem slimību ierosinātājiem:

Gallus gallus gadījumā: Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Mycoplasma gallisepticum;

ii)

Meleagris gallopavo gadījumā: Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un Mycoplasma gallisepticum;

▼M2

iii)

Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp. gadījumā: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;

▼M2

diennakti vecie cāļi ir izšķīlušies no inkubējamām olām, kuras pirms inkubēšanas ir dezinficētas saskaņā ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem.

▼B

6. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS, KAS REGLAMENTĒ MĀJPUTNU PĀRVIETOŠANU UN RĪKOŠANOS AR TIEM PĒC IEVEŠANAS SAVIENĪBĀ

50. pants

Galamērķa objekta operatoru pienākumi pēc mājputnu sūtījumu ievešanas Savienībā

Galamērķa objektu operatori tādus vaislas mājputnus, produktīvos mājputnus (izņemot medījamo putnu krājumu atjaunošanai paredzētus produktīvos mājputnus) un diennakti vecus cāļus, kas Savienībā ievesti no trešās valsts, teritorijas vai to zonas, no to ievešanas brīža tur galamērķa objektos nepārtrauktu periodu, kas ilgst vismaz:

sešas nedēļas;

vai

līdz nokaušanas dienai, ja dzīvniekus nokauj sešu nedēļu laikā pēc pienākšanas.

Attiecībā uz mājputniem (izņemot skrējējputnus) 1. punkta a) apakšpunktā paredzēto sešu nedēļu periodu var samazināt līdz trim nedēļām, ja vien pēc operatora pieprasījuma ir ņemti paraugi un ar labvēlīgiem rezultātiem ir veikta testēšana saskaņā ar 51. panta b) punktu.

Operatori galamērķa objektā nodrošina, ka 1. punktā minētajiem mājputniem ne vēlāk kā dienā, kad beigušies minētajā punktā paredzētie attiecīgie periodi, oficiālais veterinārārsts galamērķa objektā veic klīnisku inspekciju.

Šā panta 1. punktā paredzētajos periodos operatori mājputnus, kas Savienībā ievesti no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, tur atsevišķi no citām mājputnu saimēm.

Ja 1. punktā minētos mājputnus ievieto tajā pašā saimē kā citus mājputnus, kas atrodas galamērķa objektā, no dienas, kad galamērķa objektā ir ievests pēdējais putns, sākas šā panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētie periodi un, kamēr ilgst šie periodi, nevienu mājputnu, kas atrodas šajā objektā, projām no saimes nepārvieto.

51. pants

Kompetento iestāžu pienākums attiecībā uz mājputnu sūtījumu paraugošanu un testēšanu pēc to ievešanas Savienībā

Galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, ka:

šīs regulas 50. panta 1. punktā paredzētajos periodos tādiem vaislas mājputniem, produktīvajiem mājputniem (izņemot medījamo putnu krājumu atjaunošanai paredzētus produktīvos mājputnus) un diennakti veciem cāļiem, kas Savienībā ievesti no trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, ne vēlāk kā dienā, kad beidzas relevantie minētajā pantā paredzētie periodi, oficiālais veterinārārsts galamērķa objektā veic klīnisku inspekciju un, ja nepieciešams, ņem paraugus testēšanai, kura vajadzīga to veselības statusa monitorēšanai;

attiecībā uz mājputniem (izņemot skrējējputnus) – ja to pieprasa operators, kā minēts 50. panta 2. punktā, mājputnu (izņemot skrējējputnus) paraugu ņemšanu un testēšanu veic saskaņā ar XVIII pielikumu.

52. pants

Kompetento iestāžu pienākums attiecībā uz paraugošanu un testēšanu, kuru veic pēc tam, kad Savienībā ievesti tādu skrējējputnu sūtījumi, kuru izcelsme ir trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas

Galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, ka tādiem vaislas skrējējputniem, produktīvajiem skrējējputniem un diennakti veciem skrējējputnu cāļiem, kas Savienībā ievesti no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kura nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, 50. panta 1. punktā paredzētajos periodos:

kompetentā iestāde, izmantojot no katra skrējējputna ņemtu kloākas noslaucījumu vai fēču paraugu, tiem veic vīrusa noteikšanas testu uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

attiecībā uz tādu skrējējputnu sūtījumiem, kuri paredzēti dalībvalstīm ar statusu “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un nāk no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, papildus a) apakšpunktā minētajām prasībām kompetentā iestāde katram skrējējputnam veic seroloģisku testu uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

pirms atbrīvošanas no izolācijas visiem skrējējputniem a) un b) punktos paredzētie testi ir bijuši negatīvi.

2. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz nebrīvē turētiem putniem

1. IEDAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NEBRĪVĒ TURĒTIEM PUTNIEM

53. pants

Prasības attiecībā uz nebrīvē turētu putnu identifikāciju

▼M4

Nebrīvē turētu putnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki, izmantojot unikālu, marķētu, slēgtu gredzenu, kas ir piestiprināts vismaz pie vienas dzīvnieka kājas un uz kā ir skaidri, salasāmi un neizdzēšami redzams burtciparu kods, vai injicējamu transponderu ar nolasāmu un neizdzēšamu burtciparu kodu, ir identificēti ar individuālu identifikācijas numuru, kurā ir vismaz šāda informācija:

tās trešās valsts vai teritorijas kods, kurā tie sākotnēji identificēti atbilstoši ISO standartam 3166 divburtu vai trīsburtu formātā;

▼B

unikāls sērijas numurs.

54. pants

Īpaši profilaktiski pasākumi attiecībā uz konteineriem, kuros mājputnus transportē

Nebrīvē turētu mājputnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šādi sūtījumi ir pārvadāti konteineros, kas papildus prasībām, kuras attiecībā uz konteineriem noteiktas 18. pantā, atbilst šādām prasībām:

saskaņā ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem tie ir aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;

uz tiem ir XVI pielikumā noteiktā informācija par konkrēto mājputnu sugu un kategoriju;

tie tiek izmantoti pirmo reizi.

55. pants

Prasības attiecībā uz nebrīvē turēto putnu sūtījuma izcelsmes objektu

Nebrīvē turētu putnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo dzīvnieku izcelsme ir objektā, kas atbilst šādām prasībām:

to šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi kā tādu, kas atbilst attiecībā uz dzīvniekiem noteiktajām konkrētajām prasībām, kuras noteiktas 56. pantā, un šis apstiprinājums nav apturēts vai anulēts;

šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde tam ir piešķīrusi unikālu apstiprinājuma numuru, kas ir paziņots Komisijai;

šā izcelsmes objekta nosaukums un apstiprinājuma numurs ir atspoguļoti Komisijas izstrādātā un publicētā objektu sarakstā;

no šā izcelsmes objekta 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā ietilpst arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

papagaiļu dzimtas gadījumā vai nu:

objektā vismaz 60 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi iekraušana nosūtīšanai uz Savienību, nav bijusi apstiprināta putnu hlamidioze, bet, ja pēdējo sešu mēnešu laikā, pirms notikusi iekraušana nosūtīšanai uz Savienību, putnu hlamidioze objektā ir bijusi apstiprināta, ir piemēroti šādi pasākumi:

—

inficētie putni un varbūtīgi inficētie putni ir tikuši ārstēti,

—

kad ārstēšana pabeigta, laboratoriskā testēšanā uz putnu hlamidiozi ir konstatēts negatīvs iznākums,

—

pēc ārstēšanas beigām šis objekts ticis iztīrīts un dezinficēts,

—

pēc trešajā ievilkumā minētās tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas ir pagājušas vismaz 60 dienas;

vai

ii)

pirms dienas, kad notikusi iekraušana nosūtīšanai uz Savienību, dzīvnieki 45 dienas ir turēti veterinārā pārraudzībā un ārstēti no putnu hlamidiozes.

56. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz nebrīvē turētu putnu sūtījuma izcelsmes objektu apstiprināšanu, apstiprinājuma uzturēšanu, tā apturēšanu, atsaukšanu vai atkārtotu piešķiršanu

Nebrīvē turētu putnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir no objektiem, ko šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi, kā minēts 55. pantā, un ja tie atbilst šādām XIX pielikumā izklāstītajām prasībām:

attiecībā uz biodrošības pasākumiem – 1. punktā;

attiecībā uz infrastruktūru un aprīkojumu – 2. punktā;

attiecībā uz lietvedību – 3. punktā;

attiecībā uz personālu – 4. punktā;

attiecībā uz veselības statusu – 5. punktā.

Nebrīvē turētu putnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir no objektiem, kas ir tāda trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes oficiālā veterinārārsta kontrolē, kurš:

nodrošina, lai tiktu ievēroti šajā pantā izklāstītie nosacījumi;

vismaz reizi gadā apmeklē objekta telpas;

revidē objekta veterinārārsta darbību un ikgadējās slimību uzraudzības programmas īstenošanu;

verificē, vai dzīvniekiem veikto klīnisko, pēcnāves un laboratorisko testu rezultāti nav atklājuši augsti patogēniskās putnu gripas, Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas vai putnu hlamidiozes gadījumus.

Nebrīvē turētu putnu objekta apstiprinājumu aptur vai atsauc, ja šis objekts vairs neatbilst 1. un 2. punkta nosacījumiem vai ja ir mainījies objekta izmantojums un tas vairs netiek izmantots tikai nebrīvē turētiem putniem.

Nebrīvē turētu putnu objekta apstiprinājumu aptur, tiklīdz šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir saņēmusi paziņojumu par aizdomām par augsti patogēniskās putnu gripas, Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas vai putnu hlamidiozes infekciju, un apturējums ir spēkā līdz brīdim, kad aizdomas tiek oficiāli izslēgtas. Pēc tam, kad ir paziņots par aizdomām, saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 prasībām īsteno pasākumus, kas nepieciešami, lai aizdomas apstiprinātu vai izslēgtu un lai nepieļautu slimības izplatīšanos.

Kad kāda objekta apstiprinājums ir apturēts vai atcelts, objektu atkal apstiprina ar nosacījumu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:

slimība un infekcijas avots ir izskausti;

visos iepriekš inficētajos objektos veikta pietiekama tīrīšana un dezinfekcija;

objekts atbilst 1. punktā noteiktajiem nosacījumiem.

Nebrīvē turētu putnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja izcelsmes trešā valsts vai teritorija ir apņēmusies Komisiju informēt par jebkura objekta apstiprinājuma apturēšanu, atcelšanu vai piešķiršanu no jauna.

▼M2

57. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz nebrīvē turētiem putniem

Nebrīvē turētu putnu sūtījumus Savienībā ievest atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:

tie nav vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu;

ja tie ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka izmantotās vakcīnas atbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

7 līdz 14 dienu laikā pirms dienas, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, tiem ir veikts vīrusa noteikšanas tests uz augsti patogēnisko putnu gripu un Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un rezultāti bijuši negatīvi.

▼B

58. pants

Prasības, kas attiecas uz nebrīvē turētu putnu sūtījumu ievešanu dalībvalstīs, kuru statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”

Nebrīvē turētu pie vistveidīgo sugām piederošu putnu sūtījumus, kas paredzēti kādai dalībvalstij, kuras statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki:

nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

vismaz 14 dienu periodā pirms dienas, kad sūtījums oficiāla veterinārārsta pārraudzībā iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, turēti izolācijā tādā izcelsmes trešā valstī vai teritorijā esošā izcelsmes objektā vai karantīnas objektā, kur:

vismaz 21 dienas periodā pirms sūtījuma nosūtīšanas dienas putni nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

ii)

minētajā laikā nav nonākuši attiecīgajam sūtījumam neparedzēti putni;

iii)

nav veikta vakcinācija;

14 dienu periodā pirms dienas, kad putni iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, tiem, izmantojot asins paraugus, veikti seroloģiski Ņūkāslas slimības vīrusa antivielu noteikšanas testi, kuru līmenis nodrošina, ka infekcija, ja tās līmenis sasniedz 5 %, tiek atklāta ar 95 % ticamību, un šo testu rezultāti bijuši negatīvi.

2. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NEBRĪVĒ TURĒTU PUTNU PĀRVIETOŠANU UN RĪKOŠANOS AR TIEM PĒC IEVEŠANAS SAVIENĪBĀ

59. pants

Prasības attiecībā uz nebrīvē turētu putnu pārvietošanu pēc to ievešanas Savienībā

Pēc nebrīvē turētu putnu ievešanas Savienībā to sūtījumus bez kavēšanās transportē tieši uz karantīnas objektu, kurš apstiprināts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 14. pantu, un to nodrošina šādi:

kopējais ceļš no Savienībā ievešanas vietas uz karantīnas objektu nedrīkst ilgt vairāk kā deviņas stundas;

transportlīdzekļus, kas tiek izmantoti sūtījuma transportēšanai uz šo karantīnas objektu, kompetentā iestāde aizplombē tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu.

60. pants

Pienākums, kas uz karantīnas objektu operatoriem attiecas pēc nebrīvē turētu putnu sūtījumu ievešanas Savienībā

Šīs regulas 59. pantā minētā nebrīvē turēto putnu karantīnas objekta operatori:

nebrīvē turētos putnus vismaz 30 dienas tur karantīnā;

ja izmeklēšanas, paraugu ņemšanas un testēšanas procedūrām izmanto kontrolputnus, nodrošina, ka:

katrā karantīnas objekta vienībā izmanto vismaz 10 kontrolputnus;

ii)

tie ir vismaz trīs nedēļas veci un minētajiem nolūkiem izmantoti tikai vienreiz;

iii)

identifikācijas nolūkā tie ir vai nu apgredzenoti vai identificēti ar citu nenoņemamu identifikācijas līdzekli;

iv)

tie ir nevakcinēti un 14 dienu periodā pirms karantīnas sākuma dienas tiem konstatēta seronegatīva reakcija uz augsti patogēnisko putnu gripu un Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

tos novieto kādā apstiprinātā karantīnas objektā, pirms nebrīvē turētie putni pienāk kopīgajā gaisa telpā, un nebrīvē turētajiem putniem iespējami tuvu, lai starp kontrolputniem un karantinēto nebrīvē turēto putnu ekskrementiem būtu nodrošināta cieša saskare,

▼M2

nebrīvē turētos putnus no karantīnas atbrīvo tikai ar oficiāla veterinārārsta rakstisku atļauju.

▼B

61. pants

Pienākums, kas pēc nebrīvē turētu putnu sūtījumu ievešanas Savienībā attiecas uz kompetentajām iestādēm

Pēc tam, kad visi nebrīvē turētie putni ievesti 59. pantā minētajā karantīnas objektā, kompetentā iestāde:

vismaz karantīnas perioda sākumā un beigās inspicē karantīnas apstākļus, arī pārbauda mirstības rādītājus un veic nebrīvē turēto putnu klīnisku inspekciju;

nebrīvē turētos putnus saskaņā ar XX pielikumā aprakstītajām pārbaudes, paraugu ņemšanas un testēšanas procedūrām testē uz augsti patogēnisko putnu gripu un Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.

3. IEDAĻA

ATKĀPES NO DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ NEBRĪVĒ TURĒTU PUTNU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ UN ŠO PUTNU PĀRVIETOŠANU UN RĪKOŠANOS AR TIEM PĒC IEVEŠANAS SAVIENĪBĀ

▼M2

62. pants

Atkāpes no dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz nebrīvē turētu putnu ievešanu Savienībā

Atkāpjoties no 3.–10. pantā, 11.–19. pantā un 53.–61. pantā paredzētajām prasībām (izņemot 3. panta a) punkta i) apakšpunkta prasības), sūtījumus ar minētajām prasībām neatbilstošiem nebrīvē turētiem putniem atļauj ievest Savienībā, ja to izcelsme ir trešās valstīs vai teritorijās, kuras attiecībā uz nebrīvē turētu putnu ievešanu Savienībā īpaši norādītas sarakstā uz līdzvērtīgu garantiju pamata.

Atkāpjoties no 11. pantā un 54.–58. pantā noteiktajām prasībām, Savienībā atļauj ievest tādu pasta baložu sūtījumus, kurus Savienībā ieved no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kur tie parasti tiek turēti, nolūkā tos atbrīvot, paredzot, ka tie lidos atpakaļ uz attiecīgo trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, un kuri minētajām prasībām neatbilst, ja vien attiecībā uz tiem ir izpildītas šādas prasības:

galamērķa dalībvalsts saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 2. punktu ir noteikusi, ka tās teritorijā no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām drīkst ievest pasta baložus;

tie ir no tāda reģistrēta objekta, ap kuru 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā ietilpst arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz iepriekšējo 30 dienu periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

tie nav vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu;

tie ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka izmantotās vakcīnas atbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

tie ir no objekta, kur ir veikta vakcinācija pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.

Atkāpjoties no 59., 60. un 61. pantā noteiktajām prasībām, tās dalībvalsts kompetentā iestāde, caur kuru notiek ievešana Savienībā, drīkst atļaut Savienībā ievest pasta baložus, kuri netiek vesti tieši uz karantīnas objektu, kas apstiprināts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 14. pantu, ja vien šie baloži:

ir pasta baloži, kuri Savienībā ievesti no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kur tie parasti tiek turēti saskaņā ar 2. punktu;

kompetentās iestādes kontrolē tiek nekavējoties atbrīvoti, paredzot, ka putni lidos atpakaļ uz attiecīgo trešo valsti vai teritoriju vai to zonu.

▼B

4. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ MEDUS BITĒM UN KAMENĒM

1. NODAĻA

Vispārīgas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz medus bitēm un kamenēm

63. pants

Atļautas bišu kategorijas

Savienībā ievest atļauts ir tikai šādu kategoriju bišu sūtījumus:

medus bišu mātes;

kamenes.

64. pants

Medus bišu un kameņu nosūtīšana uz Savienību

Medus bišu māšu un kameņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie atbilst šādām prasībām:

iepakojamais materiāls un bišu māšu krātiņi, kas tiek izmantoti šo medus bišu un kameņu nosūtīšanai uz Savienību, atbilst šādām prasībām:

tie ir jauni;

ii)

tie nav bijuši saskarē ar bitēm un peru kārēm;

iii)

attiecībā uz tiem veikti visi piesardzības pasākumi, kas novērš to kontamināciju ar patogēniem, kuri izraisa medus bišu vai kameņu slimības;

medus bitēm un kamenēm līdzi dotā barība ir brīva no patogēniem, kas izraisa to slimības;

pirms iepakojamos materiālus un līdzi dotos produktus nosūta uz Savienību, ir veikta to vizuāla apskate, kas nodrošina, ka tie nerada dzīvnieku veselības risku un nesatur:

medus bišu gadījumā – mazo stropu vaboli (Aethina tumida) un ērci Tropilaelaps jebkurā dzīves cikla posmā;

ii)

kameņu gadījumā – mazo stropu vaboli (Aethina tumida) jebkurā dzīves cikla posmā.

2. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz medus bišu mātēm

65. pants

Medus bišu māšu izcelsmes drava

Medus bišu māšu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo medus bišu izcelsme ir dravā, kas atrodas apgabalā:

ar vismaz 100 km rādiusu, attiecīgā gadījumā ietverot kaimiņos esošas trešās valsts teritoriju:

kur nav ziņots par mazās stropu vaboles (Aethina tumida) vai Tropilaelaps spp. invāziju,

ii)

kur nav ieviesti ierobežojumi sakarā ar aizdomām par i) punktā minētajām slimībām, to gadījumiem vai to uzliesmojumu;

ar vismaz 3 km rādiusu, attiecīgā gadījumā ietverot kaimiņos esošas trešās valsts teritoriju, un:

kur vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi iekraušana sūtīšanai uz Savienību, nav ziņots par Amerikas peru puvi;

ii)

kur i) punktā minētajā periodā nav ieviesti ierobežojumi sakarā ar aizdomām par Amerikas peru puvi vai apstiprinātu tās gadījumu;

iii)

kur pirms i) punktā minētā perioda iepriekš ir bijis apstiprināts Amerikas peru puves gadījums, visus stropus pēc tam pārbaudījusi izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, un visi inficētie stropi apstrādāti un vēlāk 30 dienu periodā no dienas, kad reģistrēts pēdējais minētās slimības gadījums, inspicēti ar labvēlīgu rezultātu.

66. pants

Medus bišu māšu izcelsmes strops

Medus bišu māšu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo medus bišu izcelsme ir stropos, no kuriem kāru paraugi 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi iekraušana sūtīšanai uz Savienību, ir testēti uz Amerikas peru puvi, un rezultāti bijuši negatīvi.

67. pants

Medus bišu māšu sūtījums

Bišu māšu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie sūtījumi atrodas slēgtos bišu māšu krātiņos, kuros katrā ir viena medus bišu māte ar ne vairāk kā 20 līdzi dotām pavadonēm.

68. pants

Papildu garantijas, kas attiecībā uz Varroa spp. (varrozes) invāziju jāsniedz par medus bišu mātēm, kuras paredzētas noteiktām dalībvalstīm vai zonai

Medus bišu māšu sūtījumus, kas paredzēti dalībvalstij vai zonai ar statusu “brīva no Varroa spp. invāzijas (varrozes)” ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie atbilst šādām prasībām:

sūtījumā esošo medus bišu izcelsmei jābūt tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas ir brīva no Varroa spp. invāzijas (varrozes);

šajā izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi iekraušana sūtīšanai uz Savienību, nav ziņots par Varroa spp. invāziju (varrozi);

ir veikti visi piesardzības pasākumi, kas laikā, kamēr notiek iekraušana un nosūtīšana uz Savienību, novērstu sūtījuma kontaminēšanos ar Varroa spp.

3. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz kamenēm

69. pants

Kameņu izcelsmes objekts

Kameņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošās kamenes:

ir audzētas un turētas vidiski izolētā kameņu audzēšanas objektā, kurā:

ir tāda infrastruktūra, kas nodrošina, ka kameņu audzēšana notiek pret lidojošiem kukaiņiem aizsargātas ēkas iekšienē,

ii)

ir tāda infrastruktūra un aprīkojums, kas nodrošina, ka visā audzēšanas laikā šīs kamenes ēkā turklāt ir izolētas atsevišķās epidemioloģiskās vienībās un katra saime – slēgtā tvertnē;

iii)

visā kameņu audzēšanas ciklā ziedputekšņi tiek glabāti un manipulācijas ar tiem izdarītas no kamenēm izolētās telpās, līdz brīdim, kad ziedputekšņus tām izbaro;

iv)

ir tādas darba standartprocedūras, kas nepieļauj mazās stropu vaboles iekļūšanu objektā un paredz pastāvīgi uzraudzīt, vai šajā objektā nav mazās stropu vaboles klātbūtnes;

šā panta a) punktā minētajā objektā kamenēm jābūt no tādas epidemioloģiskas vienības, kurā nav konstatēta mazās stropu vaboles (Aethina tumida) invāzija.

70. pants

Kameņu sūtījums

Kameņu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šādi sūtījumi uz Savienību ir nosūtīti slēgtos konteineros, kuros katrā ir saime ar ne vairāk kā 200 pieaugušām kamenēm, ar bišu māti vai bez tās.

4. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz rīkošanos ar medus bišu mātēm un kamenēm pēc to ievešanas

71. pants

Rīkošanās pēc medus bišu māšu un kameņu nosūtīšanas uz Savienību

Pēc medus bišu māšu ievešanas Savienībā šīs bišu mātes ieviest vietējās saimēs drīkst tikai tad, ja no transportēšanas krātiņa tās saskaņā ar 2. punktu ar kompetentās iestādes atļauju un attiecīgā gadījumā tās tiešā pārraudzībā tiek pārvietotas uz jauniem krātiņiem.

Pēc 1. punktā minētās pārvietošanas uz jauniem krātiņiem transportēšanas krātiņi, pavadones un cits materiāls, kas ar medus bišu mātēm kopā bijis no izcelsmes trešās valsts, jāiesniedz oficiālā laboratorijā izmeklēšanai, kurā tiktu izslēgta mazās stropu vaboles (Aethina Tumida), arī tās olu un kāpuru, klātbūtne, un jebkādas ērces Tropilaelaps pazīmes.

Kamenes saņēmušie operatori iznīcina tvertni un iepakojuma materiālu, kas kopā ar tiem bijuši no izcelsmes trešās valsts vai teritorijas, taču tvertnē, kurā tās ievestas Savienībā, kamenes ir atļauts paturēt līdz saimes mūža beigām.

72. pants

Īpaši dalībvalstu kompetento iestāžu pienākumi

Medus bišu vai kameņu sūtījumu galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde:

pārrauga 71. panta 1. punktā minēto pārvietošanu no transportēšanas krātiņa uz jaunajiem krātiņiem;

nodrošina, ka operators iesniedz 71. panta 2. punktā minētos materiālus;

nodrošina, ka 71. panta 2. punktā minētā oficiālā laboratorija ir ieviesusi kārtību, saskaņā ar kuru pēc minētajā noteikumā paredzētā laboratoriskā izmeklējuma krātiņi, pavadones un materiāls tiek iznīcināti.

5. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SUŅU, KAĶU UN MĀJAS SESKU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

73. pants

Suņu, kaķu un mājas sesku nosūtīšana uz Savienību

Suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šādi sūtījumi no izcelsmes objekta uz Savienību ir sūtīti, netiekot vesti cauri citiem objektiem.

Atkāpjoties no 1. punkta, tādu suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumus, kuri ir no vairāk nekā viena izcelsmes objekta, drīkst atļaut ievest Savienībā, ja sūtījumā esošajiem dzīvniekiem izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā ir bijusi tikai viena savākšanas operācija un ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

savākšanas operācija notikusi objektā:

kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi suņu, kaķu un mājas sesku savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 10. pantā noteiktās prasības;

ii)

kuram ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls apstiprinājuma numurs;

iii)

kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir norādījusi sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā paredzēto informāciju;

iv)

kurā vismaz trīs gadu periodā pastāvīgi tiek atjaunināti šādi pieraksti:

—

dzīvnieku izcelsme,

—

attiecībā uz savākšanas centru – šādas dienas: ievešana, nosūtīšana uz centru, nosūtīšana no tā,

—

dzīvnieka identifikācijas kods,

—

dzīvnieka izcelsmes objekta reģistrācijas numurs,

—

pārvadātāju reģistrācijas numurs un tā transportlīdzekļa reģistrācijas numurs, kas suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumu piegādā šajā centrā vai to no tā savāc;

dzīvniekiem Savienībā jābūt pienākušiem 10 dienu periodā no dienas, kad notikusi nosūtīšana no izcelsmes objekta.

▼M4

Suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumus, kas ņemti no dzīvnieku patversmes, ievest Savienībā atļauts tikai tad, ja šāds sūtījums ir nosūtīts no dzīvnieku patversmes:

kuru trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 11. pantā noteiktās prasības;

kurai ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls apstiprinājuma numurs;

kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir norādījusi sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā paredzēto informāciju.

▼B

74. pants

Suņu, kaķu un mājas sesku identifikācija

▼M2

Suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumus Savienībā ievest atļauj tikai tad, ja katrs sūtījumā esošais dzīvnieks individuāli ir identificēts ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma e) punktā minēto injicējamo transponderu, ko implantējis veterinārārsts un kas atbilst Regulas (ES) Nr. 576/2013 II pielikumā minētajām tehniskajām prasībām.

▼B

Ja 1. punktā minētais implantētais injicējamais transponders neatbilst minētajā punktā norādītajām tehniskajām specifikācijām, par sūtījuma ievešanu Savienībā atbildīgais operators nodrošina nolasīšanas ierīci, kas dod iespēju jebkurā laikā verificēt dzīvnieka individuālo identifikāciju.

75. pants

Suņu, kaķu un mājas sesku izcelsmes trešā valsts, teritorija vai to zona

Suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo dzīvnieku izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kur ir spēkā noteikumi par trakumsērgas vīrusa infekcijas profilaksi un kontroli, un šie noteikumi, arī noteikumi par šo sugu importēšanu no citām trešām valstīm vai teritorijām, tiek rezultatīvi īstenoti, lai suņu, kaķu un mājas sesku inficēšanās risks būtu minimizēts.

76. pants

Suņi, kaķi un mājas seski

Suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:

tie ir vakcinēti pret trakumsērgas vīrusa infekciju atbilstoši šādiem nosacījumiem:

vakcinācijas brīdī dzīvniekiem jābūt vismaz 12 nedēļas veciem;

ii)

vakcīnai jāatbilst prasībām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 576/2013 ( 8 ) III pielikumā;

iii)

dienā, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, jābūt pagājušai vismaz 21 dienai, kopš pabeigta sākotnējā vakcinācija pret trakumsērgas vīrusa infekciju;

iv)

informācijai par vakcināciju jābūt pievienotai šīs regulas 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta i) punktā minētajam veterinārajam sertifikātam apliecinātas kopijas veidā;

dzīvniekiem saskaņā ar XXI pielikuma 1. punktu ir veikts derīgs trakumsērgas antivielu titrēšanas tests.

Atkāpjoties no 1. punkta b) apakšpunkta, Savienībā atļauj ievest suņus, kaķus un mājas seskus, kuru izcelsme ir trešās valstīs, to teritorijās vai zonās, kas iekļautas Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 577/2013 ( 9 ) sniegtajā sarakstā, pirms tam neveicot trakumsērgas antivielu titrēšanas testu.

Dalībvalstī, kuras statuss ir “brīva no Echinococcus multilocularis” vai kurā attiecībā uz minētās slimības invāziju ir apstiprināta izskaušanas programma, suņu sūtījumus ir atļauts ievest tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir apstrādāti pret šo invāziju saskaņā ar XXI pielikuma 2. daļu.

77. pants

Atkāpes attiecībā uz norobežotam objektam vai karantīnas objektam paredzētiem suņiem, kaķiem un mājas seskiem

Atkāpjoties no 76. panta, Savienībā atļauj ievest tādus suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumus, kas neatbilst prasībām attiecībā uz vakcināciju pret trakumsērgu un prasībām attiecībā uz Echinococcus multilocularis invāziju, ja vien šos sūtījumus paredzēts tieši ievest vai nu:

norobežotā objektā;

vai

apstiprinātā karantīnas objektā galamērķa dalībvalstī.

78. pants

Norobežotam objektam vai karantīnas objektam paredzētu suņu, kaķu un mājas sesku pārvietošana un rīkošanās ar tiem pēc ievešanas Savienībā

Norobežotam objektam Savienībā paredzētus suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumus galamērķa norobežotajā objektā tur vismaz 60 dienas pēc dienas, kurā tie ievesti Savienībā.

Suņu, kaķu un mājas sesku sūtījumi, kurus saskaņā ar 77. panta b) punktu paredzēts tieši ievest apstiprinātā karantīnas objektā, minētajā objektā tiek turēti:

ne mazāk kā sešus mēnešus pēc to ievešanas dienas, ja nav izpildītas 76. panta 1. punktā paredzētās prasības attiecībā uz vakcināciju pret inficēšanos ar trakumsērgas vīrusu;

vai

attiecībā uz suņiem, kuri neatbilst 76. panta 3. punktā noteiktajām prasībām par Echinococcus multilocularis invāziju – 24 stundas pēc tam, kad saskaņā ar XXI pielikuma 2. punktu ir veikta apstrāde pret Echinococcus multilocularis invāziju.

III DAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ 3. UN 5. PANTĀ MINĒTO REPRODUKTĪVO PRODUKTU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

1. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NAGAIŅU REPRODUKTĪVAJIEM PRODUKTIEM

1. NODAĻA

Vispārīgās dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz nagaiņu reproduktīvajiem produktiem

▼M4

79. pants

Izcelsmes trešā valsts, teritorija vai to zona

Liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie reproduktīvie produkti ievākti vai radīti no dzīvniekiem, kuri ir no trešām valstīm, teritorijām vai to zonām, kas ievēro 22. pantā noteiktās dzīvnieku veselības prasības.

Atkāpjoties no šā panta 1. punkta, saistībā ar 22. panta 4. punkta a) apakšpunktā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām liellopu, cūku, aitu un kazu spermas, oocītu un embriju sūtījumus var atļaut ievest Savienībā, ja tie ievākti vai radīti trešās valstīs vai teritorijās, kur veikta vakcinācija pret mutes un nagu sērgu, ar noteikumu, ka tie no dzīvniekiem ievākti saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 5. daļas I nodaļas 3. vai 4. punktā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām.

▼B

80. pants

Donordzīvnieku uzturēšanās periods

Liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie reproduktīvie produkti ir ievākti no dzīvniekiem, kas:

▼M2

tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kura attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas reproduktīvo produktu ievešanu Savienībā ir norādīta sarakstā, pirms ievākšanas atradušies:

liellopu, aitu un kazu gadījumā – vismaz sešus mēnešus;

ii)

cūku un zirgu gadījumā – vismaz trīs mēnešus;

▼B

vismaz 30 dienu periodā pirms pirmās reproduktīvo produktu ievākšanas dienas un to ievākšanas periodā:

turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota tāpēc, ka liellopiem, cūkām, aitām, kazām vai zirgiem tajā konstatēta kāda liellopiem, cūkām, aitām, kazām vai zirgiem relevanta A kategorijas slimība vai jaunradusies slimība;

ii)

turēti vienā objektā, kurā nav ziņots par liellopiem, cūkām, aitām, kazām vai zirgiem relevantām D kategorijas slimībām;

iii)

nav nonākuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kas atrodas i) apakšpunktā minētajā ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kas minēti ii) apakšpunktā;

iv)

nav izmantoti dabiskai vaislai.

81. pants

Donordzīvnieku identifikācija

Liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie reproduktīvie produkti ievākti no dzīvniekiem, kas ir identificēti saskaņā ar 21. pantu.

82. pants

Reproduktīvo produktu objekti

Liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie nosūtīti no tādiem apstiprinātiem reproduktīvo produktu objektiem, kurus sarakstā norādīto trešo valstu, to teritoriju vai zonu kompetentās iestādes iekļāvušas sarakstā.

Reproduktīvo produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai no tādiem 1. punktā minētiem apstiprinātiem reproduktīvo produktu objektiem, kuri atbilst šādām Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikumā noteiktām prasībām:

attiecībā uz spermas vākšanas centriem – minētā pielikuma 1. daļā;

attiecībā uz embriju vākšanas brigādēm – minētā pielikuma 2. daļā;

attiecībā uz embriju ieguves brigādēm – minētā pielikuma 3. daļā;

attiecībā uz reproduktīvo produktu apstrādes objektiem – minētā pielikuma 4. daļā;

attiecībā uz reproduktīvo produktu glabāšanas centriem – minētā pielikuma 5. daļā.

83. pants

Reproduktīvie produkti

Liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja attiecībā uz šiem reproduktīvajiem produktiem ir izpildītas šādas prasības:

tie ir marķēti tā, lai varētu viegli konstatēt šādu informāciju:

attiecīgo reproduktīvo produktu ievākšanas vai ieguves dienu;

ii)

donordzīvnieka(-u) sugu un identifikācijas datus;

▼M2

iii)

minēto reproduktīvo produktu ievākšanas vai ieguves, apstrādes un glabāšanas objekta unikālo apstiprinājuma numuru;

▼B

iv)

citu būtisku informāciju;

tie atbilst prasībām, kuras attiecībā uz vākšanu, ieguvi, apstrādi un glabāšanu ir noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā.

84. pants

Reproduktīvo produktu pārvadāšana

Liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja:

tie ir ievietoti konteinerā, kas atbilst šādām prasībām:

pirms nosūtīšanas no apstiprinātā reproduktīvo produktu objekta tas centra vai brigādes veterinārārsta atbildībā ir aizzīmogots un numurēts, vai to veicis oficiālais veterinārārsts;

ii)

tas pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns vienreizlietojams konteiners;

iii)

tas ir pildīts ar kriogēno vielu, kas iepriekš nav izmantota citiem produktiem;

šā punkta a) apakšpunktā minētajā konteinerā ir tikai vienas sugas viena veida reproduktīvais produkts.

Atkāpjoties no 1. punkta b) apakšpunkta, operatori drīkst vienas sugas dzīvnieku spermu, oocītus un embrijus ievietot vienā konteinerā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

pajetes vai cits iepakojums, kurā ir reproduktīvie produkti, ir droši un hermētiski noslēgts;

dažāda veida reproduktīvie produkti viens no otra ir atdalīti ar fiziskiem nodalījumiem vai ievietojot tos papildu aizsargmaisiņos.

Atkāpjoties no 1. punkta b) apakšpunkta, operatori drīkst vienā pārvadāšanas konteinerā ievietot aitu un kazu spermu, oocītus un embrijus.

85. pants

Papildprasības attiecībā uz spermas pārvadāšanu

Ievešanai Savienībā paredzētus sūtījumus ar liellopu, cūku, aitu un kazu spermu, kura ievākta no vairākiem donordzīvniekiem un ievietota vienā pajetē vai citā vienā iepakojumā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja:

minētā sperma ievākta un nosūtīta no viena spermas vākšanas centra, kurā tā tika ievākta;

ir ieviestas procedūras attiecībā uz minētās spermas apstrādi, lai nodrošinātu tās atbilstību 83. panta a) punktā paredzētajām marķēšanas prasībām.

▼M2

85.a pants

Reproduktīvo produktu sūtījumu inspekcija pirms nosūtīšanas uz Savienību

Liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermas, oocītu un embriju sūtījumus Savienībā ievest atļauj tikai tad, ja 72 stundu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā oficiālais veterinārārsts šiem sūtījumiem ir veicis šādu turpmāk aprakstīto vizuālo apskati un dokumentu kontrolpārbaudi:

transportēšanas konteinera vizuālu apskati nolūkā verificēt atbilstību 84. pantā noteiktajām prasībām;

dokumentu kontrolpārbaudi attiecībā uz centra vai brigādes veterinārārsta sniegtajiem datiem nolūkā nodrošināt, ka:

apliecināmo informāciju pamato pieraksti, kurus veic saskaņā ar:

—

Deleģētās regulas (ES) 2020/686 8. panta 1. punkta a) apakšpunktu un

—

šīs regulas 8. panta d) punktu,

ii)

83. panta a) punktā prasītais marķējums uz pajetēm vai cita iepakojuma saskan ar numuru, kas norādīts veterinārajā sertifikātā un uz konteinera, kurā tos pārvadā,

iii)

ir izpildītas III daļas 1. sadaļā minētās dzīvnieku veselības prasības.

▼B

2. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz liellopu reproduktīvajiem produktiem

86. pants

Donorliellopu izcelsmes objekts

Liellopu spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie reproduktīvie produkti ir ievākti no dzīvniekiem, kas nekad agrāk nav turēti zemāka veselības statusa objektā un ir nākuši no objektiem, kuri ievēro turpmāk minētās prasības:

23. panta prasības;

attiecībā uz spermas donordzīvniekiem pirms to uzņemšanas karantīnas novietnē – objekti bijuši brīvi no šādām slimībām:

Mycobacterium tuberculosis kompleksa infekcija (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis);

ii)

Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija;

iii)

govju enzootiskā leikoze;

iv)

govju infekciozais rinotraheīts / infekciozais pustulozais vulvovaginīts.

87. pants

Atkāpes no prasībām attiecībā uz donorliellopu izcelsmes objektu

Atkāpjoties no 86. panta b) punkta iii) apakšpunkta, tādas liellopu spermas sūtījumus, kuras donordzīvnieks ir no objekta, kas nav brīvs no govju enzootiskās leikozes, atļauj ievest Savienībā, ja šis donordzīvnieks:

ir jaunāks par diviem gadiem un ir dzimis mātītei, kurai pēc tam, kad attiecīgais dzīvnieks no mātītes ir atšķirts, ar negatīviem rezultātiem ir veikts seroloģiskais tests govju enzootiskās leikozes noteikšanai;

vai

ir sasniedzis divu gadu vecumu un tam ar negatīvu rezultātu ir veikts seroloģiskais tests govju enzootiskās leikozes noteikšanai.

▼M2

Atkāpjoties no 86. panta b) punkta iii) apakšpunkta, tādu no liellopiem iegūtu oocītu un embriju sūtījumus, kuru donordzīvnieks ir no objekta, kas nav brīvs no govju enzootiskās leikozes, Savienībā ievest atļauj ar nosacījumu, ka par izcelsmes objektu atbildīgais oficiālais veterinārārsts ir apliecinājis, ka vismaz iepriekšējo trīs gadu periodā attiecīgajā objektā nav bijis neviena klīniska govju enzootiskās leikozes gadījuma.

▼B

Atkāpjoties no 86. panta b) punkta iv) apakšpunkta, tādas liellopu spermas, oocītu un embriju sūtījumus, kā donordzīvnieks ir no objekta, kurš nav brīvs no govju infekciozā rinotraheīta/infekciozā pustulozā vulvovaginīta, atļauj ievest Savienībā, ja:

attiecībā uz spermu – dzīvniekam ir veikts tests, ko pieprasa Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļas I nodaļas 1. punkta b) apakšpunkta iv) punkts, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;

attiecībā uz oocītiem un embrijiem – izcelsmes objekta oficiālais veterinārārsts ir sertificējis, ka vismaz iepriekšējo 12 mēnešu periodā objektā nav bijis neviena klīniska govju infekciozā rinotraheīta/infekciozā pustulozā vulvovaginīta gadījuma.

88. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz donorliellopiem

Spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja minētie reproduktīvie produkti ievākti no donorliellopiem, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļā un 5. daļas I, II, III nodaļā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām.

3. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz cūku reproduktīvajiem produktiem

89. pants

Donorcūku izcelsmes objekts

Cūku spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie reproduktīvie produkti ievākti no dzīvniekiem, kas ir no objektiem:

kuri atbilst 23. pantā noteiktajām prasībām;

attiecībā uz spermas donordzīvniekiem pirms to uzņemšanas karantīnas novietnē – kuros vismaz iepriekšējo 12 mēnešu periodā nav konstatēti klīniski, seroloģiski, viroloģiski vai patoloģiski pierādījumi par Aujeski slimības vīrusa infekciju.

Cūku spermas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sperma ievākta no dzīvniekiem:

kas pirms to uzņemšanas karantīnas novietnē nākuši no objektiem, kuri ir brīvi no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 5. daļas IV nodaļā noteiktajām prasībām;

kas turēti karantīnas novietnē, kura vismaz trīs iepriekšējo mēnešu periodā pirms dzīvnieku uzņemšanas dienas bijusi brīva no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas;

kas turēti spermas vākšanas centrā, kurā vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad dzīvnieki uzņemti, un vismaz 30 dienu periodā tieši pirms dienas, kad ievākta sperma, nav ziņots par klīniskiem, seroloģiskiem, viroloģiskiem vai patoloģiskiem pierādījumiem par Aujeski slimības vīrusa infekciju;

kas kopš dzimšanas vai vismaz trīs mēnešus pirms ievešanas karantīnas novietnē ir turēti objektā, kurā neviens dzīvnieks nav vakcinēts pret cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekciju un šajā periodā objektā nav konstatēta cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekcija.

90. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz donorcūkām

Spermas, oocītu vai embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie ievākti no donorcūkām, kas:

atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 2. daļā un 5. daļas I, II, III un IV nodaļā noteiktajām īpašajām dzīvnieku veselības prasībām;

nav vakcinētas pret cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekciju.

4. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz aitu un kazu reproduktīvajiem produktiem

▼M2

91. pants

Donoraitu un donorkazu izcelsmes objekts

Aitu un kazu spermas, oocītu un embriju sūtījumus Savienībā ievest atļauj tikai tad, ja tie ievākti no donordzīvniekiem, kuri ir no objekta, kas bija brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un kuri nekad agrāk nav bijuši nevienā objektā ar zemāku veselības statusu.

▼B

92. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz donoraitām un donorkazām

Aitu un kazu spermas, oocītu vai embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie reproduktīvie produkti ievākti no donordzīvniekiem, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļā un 5. daļas I, II un III nodaļā noteiktajām īpašajām dzīvnieku veselības prasībām.

5. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz zirgu reproduktīvajiem produktiem

93. pants

Donorzirgu izcelsmes objekts

Zirgu spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie reproduktīvie produkti ievākti no donordzīvniekiem, kas nāk no objektiem, kuri ievēro 23. pantā noteiktās prasības.

94. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz donorzirgiem

Zirgu spermas, oocītu vai embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šo reproduktīvo produktu donordzīvnieki atbilst šīs regulas 24. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktā, b) apakšpunkta ii) punktā un 24. panta 6. punktā noteiktajām prasībām un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļā noteiktajām īpašajām dzīvnieku veselības papildprasībām.

6. NODAĻA

Īpaši noteikumi attiecībā uz nagaiņu reproduktīvajiem produktiem, kas paredzēti norobežotiem objektiem

95. pants

Reproduktīvie produkti, kas paredzēti norobežotiem objektiem Savienībā

Tādus liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermas, oocītu un embriju sūtījumus no norobežotiem objektiem trešās valstīs vai teritorijās, kas saskaņā ar 29. pantu norādītas sarakstā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie uz norobežotu objektu Savienībā tiek sūtīti, ievērojot šādas prasības:

galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde ir veikusi novērtējumu attiecībā uz riskiem, kas saistīti ar šo reproduktīvo produktu ievešanu Savienībā;

šo reproduktīvo produktu donordzīvnieku izcelsme ir norobežotā objektā, kas atrodas trešā valstī vai teritorijā vai to zonā un saskaņā ar 29. pantu norādīts tādu norobežotu objektu sarakstā, no kuriem Savienībā var atļaut ievest nagaiņus;

reproduktīvie produkti ir paredzēti norobežotam objektam Savienībā, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 95. pantu;

reproduktīvos produktus transportē tieši uz c) punktā minēto norobežoto objektu.

96. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz norobežotā objektā turētiem donordzīvniekiem

Regulas 95. pantā minēto reproduktīvo produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie reproduktīvie produkti ievākti no donordzīvniekiem, kas atbilst šādām prasībām:

donordzīvnieki nav no tāda objekta un nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no tāda objekta, kurš atrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota tāpēc, ka tajā konstatēta kāda liellopiem, cūkām, aitām, kazām vai zirgiem relevanta A kategorijas slimība vai jaunradusies slimība;

donordzīvnieki ir no objekta, kurā vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad ievākta sperma, oocīti vai embriji, nav ziņots ne par vienu D kategorijas slimību, kas ir relevanta liellopiem, cūkām, aitām, kazām vai zirgiem;

donordzīvnieki vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad ievākta ievešanai Savienībā paredzētā sperma, oocīti vai embriji, un to ievākšanas laikā ir uzturējušies vienā norobežotā izcelsmes objektā;

donordzīvniekus klīniski izmeklējis par norobežotā objekta darbībām atbildīgais veterinārārsts, un dienā, kad ievākta sperma, oocīti vai embriji, tiem nav novēroti nekādi slimību simptomi;

ciktāl tas iespējams, donordzīvnieki vismaz 30 dienu periodā, pirms dienas, kad pirmo reizi tika ievākta nosūtīšanai uz Savienību paredzētā sperma, oocīti vai embriji, un šo reproduktīvo produktu ievākšanas laikā nav izmantoti dabiskai vaislai;

donordzīvnieki ir identificēti saskaņā ar 21. pantu.

97. pants

Prasības attiecībā uz norobežotos objektos ievāktiem reproduktīvajiem produktiem

Regulas 95. pantā minēto reproduktīvo produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie:

ir marķēti saskaņā ar 83. panta a) punktā paredzētajām informācijas prasībām;

tiek pārvadāti saskaņā ar 84. un 85. pantu.

2. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ MĀJPUTNU UN NEBRĪVĒ TURĒTU PUTNU INKUBĒJAMĀM OLĀM

1. NODAĻA

Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz inkubējamām olām

98. pants

Uzturēšanās periods

Inkubējamu olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tieši pirms dienas, kad inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, attiecībā uz inkubējamo olu izcelsmes saimi nepārtrauktu periodu ir ievēroti uzturēšanās periodi saskaņā ar XXII pielikumā noteiktajām prasībām, un šajā laikā izcelsmes saime:

nav atstājusi izcelsmes trešo valsti vai teritoriju vai to zonu;

nav atstājusi izcelsmes objektu, un minētajā objektā pielikumā noteiktajā periodā pirms iekraušanas nav ievesti nekādi dzīvnieki;

nav bijuši saskarē ar mājputniem vai inkubējamām olām, kam ir zemāks veselības statuss, vai ar nebrīvē turētiem putniem vai savvaļas putniem.

99. pants

Rīkošanās ar inkubējamām olām to pārvadāšanas laikā uz Savienību

Inkubējamu olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie reproduktīvie produkti atbilst šādām prasībām:

ievešanai Savienībā paredzētās inkubējamās olas no brīža, kad tās izcelsmes objektā iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, līdz brīdim, kad tās pienākušas Savienībā, nav nonākušas saskarē ar mājputniem, nebrīvē turētiem putniem vai inkubējamām olām, kas nav paredzētas ievešanai Savienībā vai kam ir zemāks veselības statuss;

ja inkubējamās olas pa autoceļu, jūru vai gaisu ved uz Savienību caur kādu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, kas attiecībā uz konkrēto sugu un inkubējamo olu kategoriju nav norādīta sarakstā, attiecībā uz tām neizmanto citu transportlīdzekli, tās neizkrauj no sākotnē transportlīdzekļa vai nepārvieto uz citu transportlīdzekli.

100. pants

Atkāpe un papildprasības attiecībā uz inkubējamu olu pārkraušanu gadījumos, kad notiek incidents ar ūdensceļu vai gaisa transportlīdzekli

Atkāpjoties no 99. panta b) punkta, inkubējamu olu sūtījumus, kas tālab, lai varētu pabeigt pārvadāšanu līdz Savienībā ievešanas vietai, no sākotnējā transportlīdzekļa, ar kuru tie nosūtīti, pārkrauti citā transportlīdzeklī tālākam ceļam pa tādu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, kura attiecībā uz inkubējamu olu ievešanu Savienībā nav norādīta sarakstā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja pārkraušana notikusi tehniskas problēmas vai cita neparedzēta incidenta dēļ, kura dēļ šo inkubējamo olu pārvadāšanā pa jūru vai pa gaisu uz Savienību ir radušās loģistikas problēmas, un ar nosacījumu, ka:

galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde un attiecīgā gadījumā to dalībvalstu kompetentās iestādes, kurām inkubējamās olas tiek vestas cauri, līdz tās Savienībā pienāk galamērķī, tās ir atļāvušas ievest Savienībā;

pārkraušanu pārraudzījis oficiālais veterinārārsts vai atbildīgais muitas ierēdnis, un šīs operācijas laikā:

ir ieviesti pasākumi, kas rezultatīvi novērš jebkādu tiešu vai netiešu saskari starp ievešanai Savienībā paredzētajām inkubējamām olām un jebkādām citām inkubējamām olām vai dzīvniekiem;

▼M2

ii)

šīs inkubējamās olas, neatstājot ostas vai lidostas robežas, ir tieši un iespējami drīz pārvestas uz kuģi vai gaisa kuģi, ko paredzēts izmantot tālākajam ceļam uz Savienību un kas atbilst 102. pantā noteiktajām prasībām;

▼B

inkubējamām olām līdzi ir deklarācija, kuru ir izdevusi tās trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, kur notikusi pārkraušana, un tajā ir sniegta nepieciešamā informācija par pārkraušanas operāciju un apliecināts, ka tikuši ieviesti relevanti pasākumi, lai panāktu atbilstību b) punktā noteiktajām prasībām.

101. pants

Inkubējamu olu pārvadāšana ar kuģi

Inkubējamu olu sūtījumus, kas tiek pārvadāti ar kuģi, pat ja tikai daļu no ceļa, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie reproduktīvie produkti atbilst šādām prasībām:

inkubējamās olas:

visa pārvadājuma laikā ir palikušas uz kuģa;

ii)

atrodoties uz kuģa, nav nonākušas saskarē ar putniem vai citām inkubējamām olām ar zemāku veselības statusu;

inkubējamām olām, ko transportē saskaņā ar a) apakšpunktu, pievieno deklarāciju, kurā norādīta šāda informācija:

izbraukšanas osta izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā;

ii)

pienākšanas osta Savienībā;

iii)

ja kuģis piestājis ostās ārpus sūtījuma izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, – piestāšanas ostas;

iv)

informācija, ka pārvadāšanas laikā attiecībā uz inkubējamām olām tika ievērotas a) apakšpunkta un šā apakšpunkta i), ii) un iii) punkta prasības.

Par inkubējamo olu sūtījumu atbildīgais operators nodrošina, ka veterinārajam sertifikātam tiek pievienota 1. punktā paredzētā deklarācija, kuru kuģa pienākšanas dienā pienākšanas ostā parakstījis kuģa kapteinis.

102. pants

Profilaktiski pasākumi attiecībā uz transportlīdzekļiem un konteineriem, kuros pārvadā inkubējamas olas

Inkubējamu olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie reproduktīvie produkti atbilst šādām prasībām:

▼M2

inkubējamās olas pārvadā transportlīdzekļos, kas:

▼B

ir būvēti tā, lai inkubējamās olas nevarētu no tiem izkrist;

ii)

ir konstruēti tā, lai tos varētu iztīrīt un dezinficēt;

iii)

tieši pirms katras ievešanai Savienībā paredzēto inkubējamo olu iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes atļautu dezinfekcijas līdzekli un izžāvēti vai tiem ļauts izžūt;

inkubējamās olas pārvadā konteineros, kas atbilst šādām prasībām:

šā panta a) punkta prasībām;

ii)

tajos ir tikai vienas un tās pašas sugas, kategorijas un veida inkubējamās olas no viena un tā paša objekta;

iii)

tie saskaņā ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;

iv)

šie konteineri:

—

pirms iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem,

vai

—

tie ir vienreizlietojami, tīri konteineri, kas tiek izmantoti pirmo reizi;

uz tiem ir XVI pielikumā noteiktā informācija par konkrēto sugu un inkubējamo olu kategoriju.

103. pants

Inkubējamu olu pārvietošana un rīkošanās ar tām pēc ievešanas

Operatori (ieskaitot pārvadātājus) pēc inkubējamu olu sūtījumu ievešanas Savienībā nodrošina šo sūtījumu:

tiešu pārvadāšanu no ievešanas vietas līdz to galamērķim Savienībā;

atbilstību prasībām par pārvietošanu Savienībā un prasībām par rīkošanos ar tiem pēc ievešanas Savienībā, kā attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas inkubējamām olām noteikts šīs sadaļas 5. un 7. nodaļā.

2. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz inkubējamām mājputnu olām

104. pants

No tādiem mājputniem iegūtas inkubējamas olas, kuri ir importēti izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā

No tādām saimēm cēlušos inkubējamu mājputnu olu sūtījumus, kuras izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā importētas no citas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja inkubējamo olu izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi šādas garantijas:

inkubējamo olu izcelsmes saimes ir importētas no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas attiecībā uz šādu saimju ievešanu Savienībā ir norādītas sarakstā;

inkubējamo olu izcelsmes saimes minētajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā ir importētas saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā prasības, ko piemēro šādu sūtījumu tiešai ievešanai Savienībā.

105. pants

Inkubējamu olu izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona

Inkubējamu mājputnu olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja to izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas atbilst šādām prasībām:

šīs regulas II pielikumā;

vai

ii)

Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa attiecīgajā nodaļā;

to saskaņā ar 38. pantu uzskata par brīvu no augsti patogēniskās putnu gripas;

ja šī izcelsmes trešā valsts vai teritorija pret augsti patogēnisko putnu gripu veic vakcināciju, tās kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka:

vakcinācijas programma atbilst XIII pielikumā izklāstītajām prasībām;

ii)

šā panta a) punktā minētā uzraudzības programma atbilst ne vien II pielikumā, bet arī XIII pielikuma 2. punktā izklāstītajām prasībām;

iii)

tā ir apņēmusies informēt Komisiju par jebkādām pārmaiņām attiecībā uz šīs trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vakcinācijas programmu;

šī trešā valsts vai teritorija vai to zona:

attiecībā uz inkubējamām mājputnu (izņemot skrējējputnus) olām saskaņā ar 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas;

ii)

attiecībā uz inkubējamām skrējējputnu olām:

—

saskaņā ar 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas,

vai

—

saskaņā ar 39. pantu netiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, bet šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas par atbilstību XIV pielikumā Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas sakarā izvirzītajām prasībām attiecībā uz izolāciju, uzraudzību un testēšanu;

ja pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju tiek veikta vakcinācija, šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka:

izmantotās vakcīnas atbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

vai

ii)

tā ir apņēmusies pēc augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma Komisijai iesniegt šādu informāciju:

informāciju par epidemioloģisko stāvokli 24 stundu laikā pēc tam, kad apstiprināts jebkāds augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojums;

ii)

regulārus atjauninājumus par epidemioloģisko stāvokli;

106. pants

Inkubējamu olu izcelsmes objekts

Inkubējamu mājputnu olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja to izcelsme ir:

inkubatorijos, kurus izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 7. pantā noteiktās prasības, un:

kuru apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;

ii)

ap šiem inkubatorijiem 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis augsti neviena patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

iii)

kuriem ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls apstiprinājuma numurs;

saimēs, kas turētas objektos, kurus izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. panta prasībām, un:

kuru apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;

ii)

ap šiem objektiem 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad savāktas nosūtīšanai uz Savienību paredzētās inkubējamās olas, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

iii)

vismaz 21 dienas periodā pirms dienas, kad savāktas nosūtīšanai uz Savienību paredzētās olas, šajos objektos nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem.

107. pants

Inkubējamo olu izcelsmes saime

Inkubējamu mājputnu olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja olu izcelsme ir saimēs, kuras atbilst šādām prasībām:

tās ir vakcinētas pret augsti patogēnisko putnu gripu, un izcelsmes trešā valsts vai teritorija ir sniegusi garantijas par atbilstību minimālajām prasībām, kas izvirzītas vakcinācijas programmām, un XIII pielikumā aprakstītajai papildu uzraudzībai;

ja saimes ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka izmantotās vakcīnas atbilst:

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vai

—

ii)

par katru sūtījumu ir sniegta XV pielikuma 4. punktā prasītā informācija;

attiecībā uz tām ir īstenota slimības uzraudzības programma, kas atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 II pielikumā izklāstītajām prasībām, un ir konstatēts, ka tās nav inficētas vai nav devušas nekādu pamatu aizdomām par inficēšanos ar šādiem slimību ierosinātājiem:

Gallus gallus gadījumā: Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Mycoplasma gallisepticum;

ii)

Meleagris gallopavo gadījumā: Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un Mycoplasma gallisepticum;

iii)

Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp. gadījumā: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;

saimes ir turētas objektos, kuri gadījumos, kad pēdējo 12 mēnešu laikā pirms nosūtīšanai uz Savienību paredzēto olu savākšanas tiek apstiprināta Salmonella Pullorum, S. Gallinarum un S. arizonae infekcija, ir piemērojuši šādus pasākumus:

inficētā saime ir nokauta vai nonāvēta un iznīcināta;

ii)

pēc i) apakšpunktā minētās inficētās saimes nokaušanas vai nonāvēšanas objekts ir iztīrīts un dezinficēts;

iii)

tās ir turētas objektos, kuri gadījumos, kad pēdējo 12 mēnešu laikā pirms nosūtīšanai uz Savienību paredzēto olu savākšanas objektā tiek apstiprināta putnu mikoplazmoze (Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis), ir veikuši šādus pasākumus:

vai nu

visai inficētajai saimei divos piegājienos ar vismaz 60 dienu intervālu saskaņā ar c) punktā minēto slimības uzraudzības programmu ir veikti divi testi uz putnu mikoplazomozi (Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;

vai

ii)

▼M2

tām vai nu:

72 stundu laikā pirms brīža, kad inkubējamo olu sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā oficiālais veterinārārsts ir veicis klīnisku inspekciju, lai noteiktu pazīmes, kas liecina par slimību gadījumiem, tai skaitā par I pielikumā minētajām sarakstā norādītajām slimībām, kas relevantas attiecīgajā gadījumā, un par slimībām, kas radušās no jauna, un tām nekādi slimību simptomi netika novēroti vai tās neraisīja pamatu aizdomām par šādu slimību klātbūtni,

vai

ii)

tām

—

izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā oficiālais veterinārārsts ir veicis ikmēneša klīniskas inspekcijas, pēdējā no kurām veikta 31 dienas periodā pirms brīža, kad inkubējamo olu sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, inspekcijas veiktas, lai noteiktu pazīmes, kas liecina par slimību gadījumiem, tai skaitā par I pielikumā minētajām sarakstā norādītajām slimībām, kas relevantas attiecīgajā gadījumā, un par slimībām, kas radušās no jauna, un tām nekādi slimību simptomi netika novēroti vai tās neraisīja pamatu aizdomām par šādu slimību klātbūtni;

—

72 stundu laikā pirms brīža, kad inkubējamo olu sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā oficiālais veterinārārsts ir izvērtējis to pašreizējo veselības statusu (šādu novērtēšanu veic, pamatojoties uz operatora sniegto atjaunināto informāciju un pārbaudot dokumentus attiecībā uz objektā veiktajiem pierakstiem par veselību un ražošanu), lai noteiktu pazīmes, kas liecina par slimību gadījumiem, tai skaitā par slimībām, kas radušās no jauna, un I pielikumā minētajām sarakstā norādītajām slimībām, kas ir relevantas attiecīgajā gadījumā.

▼B

108. pants

Sūtījumā esošās inkubējamās olas

Sūtījumus ar inkubējamām mājputnu olām ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie atbilst šādām prasībām:

ja inkubējamās olas ir vakcinētas pret augsti patogēnisko putnu gripu, izcelsmes trešā valsts vai teritorija ir sniegusi garantijas par atbilstību minimālajām prasībām, kas izvirzītas vakcinācijas programmām, un XIII pielikumā aprakstītajai papildu uzraudzībai;

ja inkubējamās olas ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka izmantotās vakcīnas atbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

ii)

par sūtījumu ir sniegta XV pielikuma 4. punktā prasītā informācija;

inkubējamām olām jābūt marķētām:

ar krāsainu tinti;

ii)

attiecībā uz inkubējamām mājputnu (izņemot skrējējputnus) olām – ar zīmogu, kas norāda 106. pantā minētā izcelsmes objekta unikālo apstiprinājuma numuru;

iii)

attiecībā uz inkubējamām skrējējputnu olām – ar zīmogu, uz kura ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas ISO kods un 106. pantā minētais izcelsmes objekta unikālais apstiprinājuma numurs;

inkubējamām olām jābūt dezinficētām saskaņā ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem.

109. pants

Inkubējamu olu ievešana dalībvalstīs, kuru statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”

Inkubējamu olu sūtījumus, kas paredzēti dalībvalstij, kuras statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja:

tās nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

to izcelsme ir saimēs, kuras atbilst kādā no turpmāk minētajiem punktiem paredzētajām prasībām:

tās nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

vai

ii)

tās, izmantojot inaktivētu vakcīnu, ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

vai

iii)

tās, izmantojot dzīvu vakcīnu, ne vēlāk kā 60 dienas pirms olu savākšanas ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.

3. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz sūtījumiem, kuros ir mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnus) olas

110. pants

Atkāpes un īpašas prasības attiecībā uz sūtījumiem, kuros ir mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnus) olas

▼M2

Atkāpjoties no 101., 106., 107. un 108. panta, sūtījumus, kuros ir mazāk nekā 20 inkubējamu mājputnu (izņemot skrējējputnu) olu, Savienībā ievest atļauj tad, ja tie atbilst šādām prasībām:

▼B

tie ir no objektiem:

kurus izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir reģistrējusi;

ii)

kuros 21 dienas periodā pirms dienas, kad savāktas inkubējamās olas, nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem;

iii)

ap šiem objektiem 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad savāktas inkubējamās olas, nav bijis augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

kas attiecas uz vakcināciju pret augsti patogēnisko putnu gripu:

inkubējamās olas pret augsti patogēnisko putnu gripu nav vakcinētas;

ii)

ja izcelsmes saimes pret augsti patogēnisko putnu gripu ir vakcinētas, izcelsmes trešā valsts vai teritorija ir sniegusi garantijas par atbilstību minimālajām prasībām, kas izvirzītas vakcinācijas programmām, un XIII pielikumā aprakstītajai papildu uzraudzībai;

kas attiecas uz vakcināciju pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, inkubējamās olas pret minēto slimību nav vakcinētas un, ja izcelsmes saime ir vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, tad:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka izmantotās vakcīnas atbilst vai nu:

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju,

vai

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem kritērijiem attiecībā uz atzītām vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un inkubējamās olas atbilst XV pielikuma 2. punktā izklāstītajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz mājputniem un inkubējamām olām, kā izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā izmantotās vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju neatbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem specifiskajiem kritērijiem;

ii)

par sūtījumu ir sniegta XV pielikuma 4. punktā prasītā informācija;

▼M2

tie ir no saimēm, kuras 24 stundu laikā pirms brīža, kad inkubējamo olu sūtījumi iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā klīniski inspicējis oficiālais veterinārārsts, lai noteiktu pazīmes, kas liecina par slimību gadījumiem, tai skaitā par I pielikumā minētajām sarakstā norādītajām slimībām, kas relevantas attiecīgajā gadījumā, un par slimībām, kas radušās no jauna, un saimēm nekādi slimību simptomi netika novēroti vai tās neraisīja pamatu aizdomām par šādu slimību klātbūtni;

▼B

tie ir no saimēm:

kas vismaz 21 dienas periodā pirms olu savākšanas ir bijušas izolētas izcelsmes objektā;

ii)

attiecībā uz ko testos, kuri pirms ievešanas Savienībā veikti saskaņā ar XVII pielikumā izklāstītajām testēšanas prasībām, kas attiecas uz sūtījumiem, kuros ir mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus) un mazāk nekā 20 inkubējamas šo putnu olas, ir konstatēts, ka saimes nav inficētas vai nav devušas nekādu pamatu aizdomām par inficēšanos ar šādiem slimību ierosinātājiem:

—

Gallus gallus gadījumā: Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Mycoplasma gallisepticum,

—

Meleagris gallopavo gadījumā: Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un Mycoplasma gallisepticum,

▼M2

—

Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp. gadījumā: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;

▼M2

inkubējamām olām jābūt dezinficētām saskaņā ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem.

▼B

4. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz noteiktām bezpatogēnu olām

111. pants

Atkāpe un īpašas prasības attiecībā uz noteiktām bezpatogēnu olām

Atkāpjoties no 98. panta prasībām par uzturēšanās periodu un no īpašajām dzīvnieku veselības prasībām, kas noteiktas 105.–110. pantā un 112.–114. pantā, sūtījumus ar noteiktām bezpatogēnu olām, kas neatbilst iepriekš minētajos noteikumos noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām, ļauj ievest Savienībā, ja attiecībā uz tām ir ievērotas šādas dzīvnieku veselības prasības:

to izcelsme ir saimēs:

kuras, kā aprakstīts Eiropas farmakopejā, ir brīvas no noteiktiem patogēniem un kurām visu šā īpašā statusa iegūšanai veikto testu un klīnisko izmeklējumu rezultāti ir bijuši labvēlīgi, ieskaitot to, ka testos, kas attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu, Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju un mazpatogēniskās putnu gripas vīrusu infekcijām veikti 30 dienu periodā pirms nosūtīšanai uz Savienību paredzēto olu savākšanas dienas, iegūti negatīvi rezultāti;

ii)

kurām, kā aprakstīts Eiropas farmakopejā, vismaz reizi nedēļā ir veikta klīniska izmeklēšana un nav bijis slimības simptomu vai pamata aizdomām par jebkādas slimības klātbūtni;

▼M2

iii)

kuras vismaz sešu nedēļu ilgā nepārtrauktā periodā pirms nosūtīšanai uz Savienību paredzēto olu savākšanas dienas ir turētas objektos:

—

kas atbilst Eiropas Farmakopejā aprakstītajiem nosacījumiem;

—

ko ir apstiprinājusi izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde saskaņā ar prasībām, kuras ir vismaz līdzvērtīgas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. pantā noteiktajām prasībām, un kā apstiprinājums nav apturēts vai atsaukts;

▼B

iv)

kuras vismaz sešu nedēļu periodā pirms nosūtīšanai uz Savienību paredzēto olu savākšanas dienas nav bijušas saskarē ar savvaļas putniem vai šā panta prasībām neatbilstošiem mājputniem;

uz kurām ar krāsainas tintes zīmogu ir marķējums, kas norāda izcelsmes trešās valsts vai teritorijas ISO kodu un izcelsmes objekta unikālo apstiprinājuma numuru;

kuras ir dezinficētas saskaņā ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem.

5. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz inkubējamu mājputnu olu pārvietošanu un rīkošanos ar tām pēc to ievešanas Savienībā, kā arī attiecībā uz mājputniem, kuri izperināti no šīm olām

112. pants

Operatoru pienākumi attiecībā uz rīkošanos ar inkubējamām olām un no tām izperinātiem mājputniem pēc šādu olu ievešanas Savienībā

Galamērķa objekta operatori inkubējamas mājputnu olas, kas Savienībā ievestas no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, ievieto vai nu:

►C1 no citām inkubējamām olām nošķirtos inkubatoros, tai skaitā šķilšanās inkubatoros’ ◄

vai

inkubatoros, tai skaitā šķilšanās inkubatoros, kur jau atrodas citas inkubējamas olas.

Šā panta 1. punktā minētie operatori nodrošina, ka vaislas un produktīvie mājputni, kas ir izperināti no minētajā punktā minētajām inkubējamām olām, nepārtrauktu periodu:

vismaz trīs nedēļas kopš izšķilšanās tiek turēti inkubatorijā;

vai

vismaz trīs nedēļas kopš izšķilšanās tiek turēti vai nu tajā pašā dalībvalstī, vai citā dalībvalstī esošos objektos, uz kuriem tie pēc izperināšanas nosūtīti.

Šā panta 2. punktā paredzētajos periodos operatori mājputnus, kas izperināti no Savienībā ievestām inkubējamām olām, tur atsevišķi no citām mājputnu saimēm.

Ja vaislas un produktīvie mājputni, kas ir izperināti no inkubējamām olām, kuras Savienībā ievestas no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, tiek ievesti telpās vai aplokos, kur atrodas arī citi mājputni, 2. punktā paredzētos attiecīgos periodus sāk skaitīt no dienas, kad ievests pēdējais putns, un, pirms noteiktie periodi nav beigušies, nevienu mājputnu no telpām vai aplokiem nepārvieto.

Ja inkubējamas mājputnu olas, kas Savienībā ievestas no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, ievieto tādos inkubatoros, tai skaitā šķilšanās inkubatoros, kur jau ir citas inkubējamas olas:

visiem mājputniem, kas izperināti no inkubējamām olām tajā pašā inkubatorā, tai skaitā šķilšanās inkubatorā, kur inkubējamās olas, kas Savienībā ievestas no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, piemēro 2.–4. punkta noteikumus;

šā panta 2. punktā paredzētos attiecīgos periodus sāk skaitīt no dienas, kad ir izperināta pēdējā inkubējamā ola, kas Savienībā ievesta no trešās valsts vai tās teritorijas vai to zonas.

113. pants

Paraugu ņemšana un testēšana pēc ievešanas Savienībā

Galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, ka galamērķa objekta oficiālais veterinārārsts vaislas un produktīvajiem mājputniem, kas izperināti no inkubējamām olām, kuras Savienībā ievestas no trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, ne vēlāk kā līdz 112. panta 2. punktā minēto attiecīgo periodu beigām veic klīnisku izmeklēšanu, un, ja nepieciešams, ņem paraugus testēšanai, kura vajadzīga to veselības statusa monitorēšanai.

114. pants

Kompetento iestāžu pienākums attiecībā uz paraugošanu un testēšanu, ko veic skrējējputniem no inkubējamām olām, kuru izcelsme ir trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas

Galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, ka skrējējputniem, kas izperināti no inkubējamām olām, kuras Savienībā ievestas no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kas nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, 112. panta 2. punktā paredzētajos periodos:

kompetentā iestāde, izmantojot no katra skrējējputna ņemtu kloākas noslaucījumu vai fēču paraugu, veic vīrusa noteikšanas testu uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

attiecībā uz skrējējputniem, kas paredzēti dalībvalstij, kuras statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)” kompetentā iestāde papildus a) punktā minētajām prasībām katram skrējējputnam veic seroloģisku testu uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

pirms atbrīvošanas no izolācijas visiem skrējējputniem a) un b) punktos paredzēto testu rezultāti ir bijuši negatīvi.

6. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz inkubējamām nebrīvē turētu putnu olām

115. pants

Sūtījumā esošās inkubējamās olas

Inkubējamu nebrīvē turētu putnu olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja olas iegūtas no nebrīvē turētiem putniem, kuri atbilst 55.–58. pantā izklāstītajām prasībām attiecībā uz ievešanu Savienībā.

7. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz nebrīvē turētu putnu inkubējamu olu pārvietošanu un rīkošanos ar tām pēc to ievešanas Savienībā, kā arī attiecībā uz nebrīvē turētiem putniem, kuri izperināti no šīm olām

116. pants

Rīkošanās ar inkubējamām nebrīvē turētu putnu olām pēc to ievešanas Savienībā, kā arī ar nebrīvē turētiem putniem, kas izperināti no šīm inkubējamām olām

Operatori galamērķa objektā rīkojas šādi:

inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas, kas Savienībā ievestas no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, ievieto no citām inkubējamām olām nošķirtos inkubatoros, tai skaitā šķilšanās inkubatoros;

nodrošina, ka nebrīvē turētie putni, kas izperināti no 115. pantā minētajām nebrīvē turētu putnu inkubējamām olām, tiek turēti apstiprinātā karantīnas objektā saskaņā ar 59.–61. panta prasībām.

▼M4

3. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NOROBEŽOTIEM OBJEKTIEM PAREDZĒTIEM REPRODUKTĪVAJIEM PRODUKTIEM NO DZĪVNIEKIEM, KAS NAV 1. PANTA 4. PUNKTA A) UN B) APAKŠPUNKTĀ MINĒTIE DZĪVNIEKI

117. pants

Prasības tādu norobežotiem objektiem paredzētu sūtījumu ievešanai Savienībā, kuros ir reproduktīvie produkti no dzīvniekiem, kas nav 1. panta 4. punkta a) un b) apakšpunktā minētie dzīvnieki

Dzīvnieku (izņemot 1. panta 4. punkta a) un b) apakšpunktā minētos) spermas, oocītu un embriju sūtījumus, kas paredzēti Savienībā esošam norobežotam objektam, var atļaut ievest Savienībā, ja:

galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde ir novērtējusi riskus, ko šādu reproduktīvo produktu ievešana varētu radīt Savienībai;

minēto reproduktīvo produktu donordzīvnieku izcelsme ir trešā valstī, teritorijā vai to zonā, no kuras galamērķa dalībvalsts atkarībā no konkrētās sugas ir atļāvusi Savienībā ievest konkrētās sugas un kategorijas dzīvniekus vai nu ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 ( 10 ), vai uz Regulas (ES) 2016/429 230. panta 2. punkta pamata;

šo reproduktīvo produktu donordzīvnieku izcelsme ir objektā, kas atrodas izcelsmes trešā valstī, teritorijā vai zonā, no kurām saskaņā ar galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes izveidotu sarakstu Savienībā drīkst atļaut ievest noteiktu sugu dzīvniekus;

reproduktīvo produktu galamērķis ir norobežots objekts Savienībā, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 95. pantu;

reproduktīvos produktus transportē tieši uz d) punktā minēto norobežoto objektu.

▼B

118. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz donordzīvniekiem

Regulas 117. pantā minētos spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šie reproduktīvie produkti ievākti no donordzīvniekiem, kas atbilst šādām prasībām:

tie nav no tāda objekta un nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no tāda objekta, kurš atrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota tāpēc, ka tajā konstatēta kāda attiecīgajai turēto sauszemes dzīvnieku sugai relevanta A kategorijas slimība vai jaunradusies slimība;

tie ir no objekta, kurā vismaz iepriekšējo 30 dienu periodā nav ziņots par attiecīgajām turēto sauszemes dzīvnieku sugām relevantām D kategorijas slimībām;

tie vismaz 30 dienu periodā pirms ievešanai Savienībā paredzētās spermas, oocītu vai embriju ievākšanas ir turēti vienā un tajā pašā izcelsmes norobežotajā objektā;

tos klīniski izmeklējis par norobežotā objekta darbībām atbildīgais veterinārārsts, un dienā, kad ievākta sperma, oocīti vai embriji, tiem nav novēroti nekādi slimību simptomi;

ciktāl tas iespējams, tie vismaz 30 dienu periodā, pirms dienas, kad pirmo reizi tika ievākta ievešanai Savienībā paredzētā sperma, oocīti vai embriji, un šo reproduktīvo produktu ievākšanas laikā, nav izmantoti dabiskai vaislai;

tie ir identificēti un reģistrēti saskaņā ar minētā norobežotā objekta noteikumiem.

119. pants

Prasības attiecībā uz reproduktīvajiem produktiem

Regulas 117. pantā minētos spermas, oocītu un embriju sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumi atbilst šādām prasībām:

tie ir marķēti tā, lai varētu viegli konstatēt šādu informāciju:

attiecīgo reproduktīvo produktu ievākšanas vai ieguves dienu;

ii)

donordzīvnieka(-u) sugas, ja nepieciešams,– pasugas, un identifikācijas datus;

iii)

norobežotā objekta unikālo apstiprinājuma numuru, kas ietver apstiprinājuma piešķiršanas valsts ISO 3166-1 alpha-2 kodu;

iv)

jebkuru citu būtisku informāciju;

tos pārvadā konteinerā:

kuru par norobežotā objekta darbībām atbildīgais veterinārārsts pirms nosūtīšanas no norobežotā objekta ir aizzīmogojis un numurējis;

ii)

kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns vienreizlietojams konteiners;

iii)

kurš ir pildīts ar kriogēno vielu, kas iepriekš nav izmantota citiem produktiem.

▼M2

119.a pants

Reproduktīvo produktu sūtījumu inspekcija pirms nosūtīšanas uz Savienību

117. pantā minētos spermas, oocītu un embriju sūtījumus Savienībā ievest atļauj tikai tad, ja 72 stundu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā oficiālais veterinārārsts šiem sūtījumiem ir veicis šādu turpmāk aprakstīto vizuālo apskati un dokumentu kontrolpārbaudi:

transportēšanas konteinera vizuālu apskati nolūkā verificēt atbilstību 119. pantā noteiktajām prasībām;

dokumentu kontrolpārbaudi attiecībā uz datiem, ko iesniedzis par norobežotā objekta darbībām atbildīgais veterinārārsts, nolūkā nodrošināt, ka:

apliecināmo informāciju pamato norobežotajā objektā veiktie pieraksti,

ii)

119. panta a) punktā prasītais marķējums uz pajetēm vai cita iepakojuma saskan ar numuru, kas norādīts veterinārajā sertifikātā un uz konteinera, kurā tos pārvadā,

iii)

ir izpildītas III daļas 3. sadaļā minētās dzīvnieku veselības prasības.

▼B

IV DAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ 3. UN 5. PANTĀ MINĒTO DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

1. SADAĻA

VISPĀRĪGĀS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

120. pants

Ierobežojumi attiecībā uz ražošanas datumu

Dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie produkti nav iegūti laikposmā, kad:

attiecībā uz šādu produktu ievešanu no attiecīgās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas Savienība ir noteikusi ar dzīvnieku veselību saistītus ierobežojošus pasākumus;

atļauja Savienībā ievest šādus produktus no attiecīgās izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas ir apturēta.

121. pants

Apstrādes prasības attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem

Sūtījumus ar dzīvnieku izcelsmes produktiem (izņemot svaigus vai jēlus produktus) ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie produkti ir apstrādāti saskaņā ar šīs daļas 3.–6. sadaļu.

Pirmajā daļā minēto apstrādi:

Savienība īpaši norādījusi sarakstā pie šīs trešās valsts vai teritorijas vai to zonas un dzīvnieku izcelsmes produkta izcelsmes sugas;

piemēro trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā norādīta sarakstā;

piemēro saskaņā ar prasībām, kas:

attiecībā uz risku mazinošu apstrādi gaļas produktiem noteiktas XXVI pielikumā;

ii)

attiecībā uz risku mazinošu apstrādi piena produktiem noteiktas XXVII pielikumā;

iii)

attiecībā uz risku mazinošu apstrādi olu produktiem noteiktas XXVIII pielikumā.

Pēc 1. punktā paredzētās apstrādes pabeigšanas ar dzīvnieku izcelsmes produktiem līdz to iepakošanas brīdim rīkojas tādā veidā, lai nepieļautu nekādu krustkontamināciju, kas varētu radīt dzīvnieku veselības risku.

122. pants

Prasības attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktu pārvadāšanas transportlīdzekļiem

Dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šādi sūtījumi tikuši pārvadāti transportlīdzekļos, kas konstruēti, būvēti un uzturēti tā, ka pārvadāšanas laikā no izcelsmes vietas uz Savienību netiek apdraudēts dzīvnieku izcelsmes produktu veselības statuss.

123. pants

Dzīvnieku izcelsmes produktu nosūtīšana uz Savienību

Dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šādi sūtījumi uz galamērķi Savienībā nosūtīti atsevišķi no tādiem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem, kuri neatbilst šajā regulā paredzētajām relevantajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz ievešanu Savienībā.

2. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SVAIGAS GAĻAS IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

1. NODAĻA

Vispārīgās dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz svaigu gaļu

124. pants

Turētu dzīvnieku, no kuriem tiek iegūta svaiga gaļa, nosūtīšana uz kautuvi

Tādas svaigas gaļas sūtījumus, kas iegūta no turētiem dzīvniekiem (izņemot saimniecībā turētus medījamos dzīvniekus, kas nonāvēti uz vietas) atļauj ievest Savienībā tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no turētiem dzīvniekiem, kuri atbilst šādām prasībām:

dzīvnieku izcelsmes objekts atrodas vai nu:

tajā pašā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā atrodas kautuve, kur svaigā gaļa iegūta;

vai

ii)

trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, no kuras brīdī, kad dzīvnieki tika nosūtīti uz kautuvi, Savienībā bija atļauts ievest svaigu relevantās sugas dzīvnieku gaļu;

turētie dzīvnieki no izcelsmes objekta tieši nosūtīti uz kautuvi;

pārvadāšanas laikā uz a) punktā minēto kautuvi turētie dzīvnieki:

netika vesti caur tādu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, kas attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas svaigas gaļas ievešanu Savienībā nav norādīta sarakstā;

ii)

nav nonākuši saskarē ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem;

transportlīdzekļi un konteineri, kas izmantoti turēto dzīvnieku pārvadāšanai uz a) punktā minēto kautuvi, atbilst 17. un 18. pantā noteiktajām prasībām;

▼M4

atkāpjoties no c) punkta i) apakšpunkta, transportējot mājputnus uz kautuvi, to sūtījumi drīkst šķērsot tādas trešās valsts vai teritorijas zonu, kas nav norādīta sarakstā attiecībā uz mājputnu (izņemot skrējējputnu) svaigas gaļas ievešanu Savienībā, ievērojot šādus nosacījumus:

mājputnu izcelsmes objekts, trešās valsts vai teritorijas zona, kas nav norādīta sarakstā attiecībā uz ievešanu Savienībā, un kautuve atrodas tajā pašā trešā valstī vai teritorijā;

ii)

šāda trešās valsts vai teritorijas zona tiek šķērsota, šajā zonā neapstājoties un neveicot izkraušanu;

iii)

šāda trešās valsts vai teritorijas zona tiek šķērsota, prioritāti piešķirot galvenajām automaģistrālēm vai dzelzceļa maģistrālēm;

iv)

šāda trešās valsts vai teritorijas zona tiek šķērsota, izvairoties no atrašanās tādu objektu tuvumā, kuros tiek turēti attiecīgo mājputnu slimību sarakstos norādīto sugu dzīvnieki;

šāda trešās valsts vai teritorijas zona tiek šķērsota pēc tam, kad veikta depopulācija un tīrīšana un dezinfekcija objektā vai objektos, ko skāruši augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojumi;

vi)

pēc tam, kad mājputni ir izvesti caur šādu trešās valsts vai teritorijas zonu, tos nogādā tieši kautuvē un nokauj 6 stundu laikā no brīža, kad tie ievesti kautuvē.

Ja piemērotas alternatīvas nav iespējamas un ar noteikumu, ka ir izpildīti visi šā punkta i)–vi) apakšpunktā minētie nosacījumi, uz kautuvi transportējamu mājputnu sūtījumi drīkst šķērsot vairāk nekā vienu šajā punktā minēto zonu.

▼B

125. pants

Savvaļas dzīvnieku vai uz vietas nonāvētu saimniecībā turētu medījamo dzīvnieku liemeņu nosūtīšana

Tādas svaigas gaļas sūtījumus, kas iegūta no savvaļas dzīvniekiem vai saimniecībā turētiem medījamiem dzīvniekiem, kas nonāvēti uz vietas, atļauj ievest Savienībā tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no liemeņiem, kuri atbilst šādām prasībām:

liemeņi no nonāvēšanas vietas ir tieši nosūtīti uz medījamo dzīvnieku gaļas apstrādes objektu, kas atrodas tajā pašā sarakstā norādītajā trešā valstī vai teritorijā, vai zonā;

pārvadāšanas laikā uz a) punktā minēto medījamo dzīvnieku gaļas apstrādes objektu liemeņi:

netika vesti caur tādu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, kas attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas svaigas gaļas ievešanu Savienībā nav norādīta sarakstā;

ii)

nav nonākuši saskarē ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem vai liemeņiem;

liemeņi uz a) punktā minēto medījamo dzīvnieku gaļas apstrādes objektu tika vesti transportlīdzekļos un konteineros, kas atbilst šādām prasībām:

▼M2

tie pirms liemeņu iekraušanas nosūtīšanai uz medījamo dzīvnieku gaļas apstrādes objektu ir iztīrīti un dezinficēti ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes atļautu dezinfekcijas līdzekli;

▼B

ii)

tie ir būvēti tā, lai pārvadāšanas laikā netiktu apdraudēts liemeņu veselības statuss.

126. pants

Pirmskaušanas apskates un pēckaušanas veterinārās ekspertīzes

Svaigas turētu un savvaļas dzīvnieku gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no dzīvniekiem, kuriem ir veiktas šādas apskates un ekspertīzes:

attiecībā uz turētiem dzīvniekiem:

pirmskaušanas apskate 24 stundu periodā pirms kaušanas;

ii)

pēckaušanas veterinārā ekspertīze, ko veic uzreiz pēc nonāvēšanas vai nokaušanas;

attiecībā uz savvaļas dzīvniekiem uzreiz pēc to nonāvēšanas veic pēckaušanas veterināro ekspertīzi.

Oficiālais veterinārārsts izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā veic panta pirmajā daļā minētās apskates un ekspertīzes, lai izslēgtu I pielikumā minēto relevanto slimību un jaunradušos slimību klātbūtni.

127. pants

Rīkošanās ar dzīvniekiem, no kuriem tiek iegūta svaiga gaļa, šo dzīvnieku nonāvēšanas vai kaušanas laikā

Svaigas gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošās svaigās gaļas izcelsme ir no dzīvniekiem, kuri nonāvēšanas vai kaušanas laikā nav nonākuši saskarē ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem.

128. pants

Rīkošanās ar svaigu gaļu un tās sagatavošana svaigās gaļas izcelsmes objektā

Svaigas gaļas sūtījumus visu kaušanas un sadalīšanas procedūru laikā stingri nošķir no svaigas gaļas, kura neatbilst relevantajām 124.–146. pantā paredzētajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz svaigas gaļas ievešanu Savienībā, un šādu nošķiršanu nodrošina vai nu līdz brīdim:

kad gaļa tiek iepakota turpmākai glabāšanai vai nosūtīšanai uz Savienību,

vai

attiecībā uz neiepakotu svaigu gaļu – līdz tā nonāk Savienībā.

2. NODAĻA

Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz svaigu nagaiņu gaļu

1. IEDAĻA

VISPĀRĪGĀS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SVAIGU GAĻU, KAS IEGŪTA NO TURĒTIEM UN SAVVAĻAS NAGAIŅIEM

129. pants

Tādu dzīvnieku sugas, no kuriem tiek iegūta svaiga nagaiņu gaļa

Svaigas nagaiņu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no šādu sugu dzīvniekiem:

turētu nagaiņu gadījumā – no visām nagaiņu sugām;

attiecībā uz savvaļas nagaiņiem un saimniecībā turētiem medījamiem nagaiņiem – no visām nagaiņu sugām, izņemot liellopus, aitas, kazas un mājas cūku šķirnes.

130. pants

Aizliegums attiecībā uz svaigu asiņu ievešanu

Savienībā nav atļauts ievest no nagaiņiem iegūtu svaigu asiņu sūtījumus, kas paredzēti lietošanai pārtikā.

2. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SVAIGU GAĻU, KAS IEGŪTA NO TURĒTIEM NAGAIŅIEM

131. pants

Turētu nagaiņu, no kuriem tiek iegūta svaiga gaļa, uzturēšanās periods pirms to nokaušanas vai nonāvēšanas

Attiecībā uz turētiem nagaiņiem, no kuriem tiek iegūta ievešanai Savienībā paredzētā svaigā gaļa, pirms to nokaušanas vai nonāvēšanas netiek prasīts ievērot uzturēšanās periodu, ja vien tie trešā valstī vai teritorijā vai to zonā ievesti no:

citas trešās valsts vai teritorijas, vai zonas, kas attiecībā uz to pašu sugu nagaiņu gaļas ievešanu Savienībā ir norādīta sarakstā, un turētie nagaiņi tajā uzturējušies vismaz trīs mēnešus pirms nokaušanas;

vai

kādas dalībvalsts.

Attiecībā uz turētiem nagaiņiem, no kuriem tiek iegūta ievešanai Savienībā paredzētā svaigā gaļa, bet izņemot 1. punktā minētos nagaiņus, nepārtrauktu periodu tieši pirms to nokaušanas vai nonāvēšanas dienas ievēro XXIII pielikumā paredzēto uzturēšanās periodu, kura laikā nagaiņi:

nav atstājuši izcelsmes trešo valsti vai teritoriju vai to zonu;

nav atstājuši izcelsmes objektu;

nav nonākuši saskarē ar zemāka veselības statusa nagaiņiem.

132. pants

Atkāpe no prasības par turētu dzīvnieku, no kuriem tiek iegūta svaiga gaļa, tiešu nosūtīšanu uz kautuvi

Atkāpjoties no 124. panta b) punkta, tādus svaigas turētu nagaiņu gaļas sūtījumus, kuri minētajām prasībām neatbilst, atļauj ievest Savienībā, ja vien sūtījumā esošā svaigā gaļa ir iegūta no liellopiem, aitām vai kazām, un:

šie nagaiņi pēc sava izcelsmes objekta atstāšanas, līdz tie pienāk kautuvē, ir vesti tikai caur vienu objektu, kas veicis savākšanas operācijas un atbilst 20. panta b) punkta prasībām;

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi papildu garantijas, lai nodrošinātu, ka nagaiņu pārvietošanas laikā no to izcelsmes objekta, līdz tie pienāk kautuvē, nav ticis apdraudēts dzīvnieku veselības statuss;

šā panta b) punktā minētā trešā valsts, teritorija vai to zona attiecībā uz šādu atkāpi ir norādīta sarakstā.

133. pants

Svaigas turētu nagaiņu gaļas izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona

Svaigas turētu nagaiņu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošās svaigās gaļas izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas atbilst minimālajiem slimībbrīvuma periodiem, kuri XXIV pielikuma A daļas tabulā sniegti attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām, kas ir relevantas tām sarakstā norādītajām nagaiņu sugām, no kurām ir iegūta svaigā gaļa.

Pirmajā daļā minētos minimālos periodus var samazināt attiecībā uz XXIV pielikuma B daļā norādītajām slimībām, ja tiek ievēroti tajā paredzētie specifiskie nosacījumi; Savienība šos specifiskos nosacījumus īpaši norāda sarakstā pie attiecīgās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas un konkrētās svaigas gaļas izcelsmes sugas.

Svaigas nagaiņu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošās svaigās gaļas izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā nav veikta vakcinācija pret 1. punktā minētajām sarakstā norādītajām slimībām saskaņā ar XXV pielikuma A daļas tabulu.

Atkāpjoties no 2. punkta, vakcināciju pret mutes un nagu sērgu drīkst veikt, ja vien kompetentā iestāde nodrošina atbilstību XXV pielikuma B daļas 1. punkta b) apakšpunktā vai 3.1. punkta a) apakšpunktā izklāstītajiem specifiskajiem nosacījumiem, kurus Savienība īpaši norāda sarakstā pie šīs trešās valsts vai teritorijas vai to zonas un konkrētās svaigas gaļas izcelsmes sugas.

134. pants

Turētu nagaiņu, no kuriem iegūta svaiga gaļa, izcelsmes objekts

Svaigas turētu nagaiņu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no nagaiņiem, kuri ir no objekta:

kurā un ap kuru 10 km rādiusā, attiecīgā gadījumā ieskaitot arī kādas kaimiņvalsts teritoriju, 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nokaušana, nav ziņots ne par vienu no sarakstā norādītajām slimībām, uz kurām ir atsauce XXIV pielikuma A daļā, un attiecībā uz kurām nagaiņu suga, no kuras iegūta nosūtīšanai uz Savienību paredzētā svaigā gaļa, ir norādīta sarakstā; vai

attiecībā uz kuru kompetentās iestādes ir nodrošinājušas atbilstību XXV pielikuma B daļas 1. punkta b) apakšpunktā un 3.1. punkta a) apakšpunktā izklāstītajiem specifiskajiem nosacījumiem, kas jāizpilda, ja trešā valstī vai teritorijā vai to zonā mazāk nekā 12 mēnešus pirms nokaušanas dienas ir īstenota vakcinācija pret mutes un nagu sērgu; šādus nosacījumus Komisija īpaši norāda sarakstā pie attiecīgās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, no kuras ir atļauts Savienībā ievest svaigu nagaiņu gaļu, un pie svaigās gaļas izcelsmes sugas.

Svaigas turētu nagaiņu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no nagaiņiem, kuri ir no objekta:

kurā esošie dzīvnieki saskaņā ar XXV pielikuma A daļu nav vakcinēti; vai

kura atrodas trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas atbilst XXIV pielikuma B daļas 1. punktā izklāstītajiem specifiskajiem nosacījumiem; šādus nosacījumus Komisija īpaši ieraksta sarakstā pie attiecīgās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, no kuras Savienībā atļauts ievest svaigu nagaiņu gaļu, un pie svaigās gaļas izcelsmes sugas.

135. pants

Īpaša prasība attiecībā uz svaigu gaļu, kas iegūta no nagaiņiem, kuri pieder pie sugas Sus scrofa

Pie sugas Sus scrofa piederīgu turētu nagaiņu svaigas gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no dzīvniekiem, kuri kopš dzimšanas turēti nošķirti no savvaļas nagaiņiem.

136. pants

Svaigas turētu nagaiņu gaļas izcelsmes objekts

Svaigas turētu nagaiņu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta kautuvē vai medījamo dzīvnieku gaļas apstrādes objektā, kurā un ap kuru 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nokaušana vai nonāvēšana, nav ziņota ne par vienu no sarakstā norādītajām slimībām, uz kurām ir atsauce XXIV pielikuma A daļā.

3. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SVAIGU SAVVAĻAS NAGAIŅU GAĻU

137. pants

Svaigas savvaļas nagaiņu gaļas izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona

Svaigas savvaļas nagaiņu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošās svaigās gaļas izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kura atbilst 133. pantā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām.

138. pants

Savvaļas nagaiņi, no kuriem tiek iegūta svaiga gaļa

Svaigas savvaļas nagaiņu gaļas sūtījumus atļauj ievest Savienībā tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no dzīvniekiem, kas atbilst šādām prasībām:

tie ir nonāvēti vairāk nekā 20 km attālumā no robežas ar jebkuru trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, kura šajā laikā nav norādīta sarakstā attiecībā uz svaigas savvaļas nagaiņu sugu gaļas ievešanu Savienībā;

tie ir nonāvēti apgabalā, ap kuru 20 km rādiusā iepriekšējo 60 dienu laikā nav ziņots par kādu no XXIV pielikuma A daļā minētajām slimībām.

139. pants

Medījamo dzīvnieku gaļas apstrādes objekts, no kura cēlusies svaiga savvaļas nagaiņu gaļa

Svaigas savvaļas nagaiņu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta medījamo dzīvnieku gaļas apstrādes objektā, kurā un ap kuru 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nonāvēšana, nav ziņots ne par vienu no sarakstā norādītajām slimībām, uz kurām ir atsauce XXIV pielikuma A daļā.

3. NODAĻA

Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz svaigu gaļu, kas iegūta no mājputniem un medījamiem putniem

1. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SVAIGU MĀJPUTNU GAĻU

140. pants

Uzturēšanās periods attiecībā uz mājputniem

Svaigas mājputnu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no mājputniem, kas:

kopš izšķilšanās un līdz nokaušanas dienai turēti svaigās gaļas izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā;

vai

kā diennakti veci cāļi, vaislas, produktīvie vai nokaušanai paredzēti mājputni ir importēti no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kura attiecībā uz šādu preču importu Savienībā ir norādīta sarakstā, vai no kādas dalībvalsts, un imports noticis saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras, kā šīs regulas relevantās prasības.

141. pants

Svaigas mājputnu gaļas izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona

Svaigas mājputnu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošās svaigās gaļas izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas atbilst šādām prasībām:

šīs regulas II pielikumā;

vai

ii)

Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa attiecīgajā nodaļā;

to saskaņā ar 38. pantu uzskata par brīvu no augsti patogēniskās putnu gripas;

ja šī izcelsmes trešā valsts vai teritorija pret augsti patogēnisko putnu gripu ir veikusi vakcināciju, tās kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka:

vakcinācijas programma atbilst XIII pielikumā izklāstītajām prasībām;

ii)

šā panta a) punktā minētā uzraudzības programma atbilst ne vien II pielikumā, bet arī XIII pielikuma 2. punktā izklāstītajām prasībām;

iii)

tā ir apņēmusies informēt Komisiju par jebkādām pārmaiņām attiecībā uz šīs trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vakcinācijas programmu;

kuru

attiecībā uz mājputnu (izņemot skrējējputnus) svaigu gaļu saskaņā ar 39. pantu uzskata par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas;

ii)

attiecībā uz svaigu skrējējputnu gaļu vai nu:

—

to saskaņā ar 39. pantu uzskata par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas,

vai

—

saskaņā ar 39. pantu neuzskata par brīvu no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, bet šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas par atbilstību XIV pielikumā Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas sakarā izvirzītajām prasībām attiecībā uz izolāciju, uzraudzību un testēšanu;

ja pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju tiek veikta vakcinācija, šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka:

izmantotās vakcīnas atbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju; vai

ii)

izmantotās vakcīnas atbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un mājputni, no kuriem iegūta svaigā gaļa, atbilst XV pielikuma 3. punktā izklāstītajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz svaigu mājputnu gaļu, kā izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā izmantotās vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju neatbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem specifiskajiem kritērijiem;

tā ir apņēmusies pēc jebkāda augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma Komisijai iesniegt šādu informāciju:

informāciju par epidemioloģisko stāvokli 24 stundu laikā pēc tam, kad apstiprināts jebkāds augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojums;

ii)

regulārus atjauninājumus par epidemioloģisko stāvokli;

142. pants

Mājputnu izcelsmes objekts

Svaigas mājputnu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no mājputniem, kuri ir no objekta:

kurā un ap kuru 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nokaušana, nav bijis augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

kurš attiecībā uz svaigu gaļu, kas iegūta no skrējējputniem, kuru izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, atbilst dzīvnieku veselības prasībām, kas attiecībā uz tādiem skrējējputniem, to inkubējamām olām un svaigu to gaļu, kā izcelsme ir trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kura nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, ir izklāstītas XIV pielikuma 3. punkta b) un c) apakšpunktā.

143. pants

Mājputni, no kuriem tiek iegūta svaiga gaļa

Svaigas mājputnu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no mājputniem, kas nav vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vai atbilst šādām prasībām:

ja mājputni ir vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu, izcelsmes trešā valsts vai teritorija ir sniegusi garantijas par atbilstību minimālajām prasībām, kas izvirzītas attiecībā uz vakcinācijas programmām, un XIII pielikumā aprakstītajai papildu uzraudzībai;

ja mājputni ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir sniegusi garantijas, ka izmantotās vakcīnas atbilst:

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem un specifiskajiem kritērijiem attiecībā uz vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vai

—

XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem vispārīgajiem kritērijiem attiecībā uz atzītām vakcīnām pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un mājputni, no kuriem iegūta svaigā gaļa, atbilst XV pielikuma 3. punktā izklāstītajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz svaigu mājputnu gaļu, kā izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā izmantotās vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju neatbilst XV pielikuma 1. punktā izklāstītajiem specifiskajiem kritērijiem;

ii)

par sūtījumu ir sniegta XV pielikuma 4. punktā prasītā informācija.

Svaigas mājputnu gaļas sūtījumus, kas paredzēti dalībvalstij vai teritorijai, kuras statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigā gaļa iegūta no mājputniem, kuri 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nokaušana, nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot dzīvu vakcīnu.

144. pants

Svaigas mājputnu gaļas izcelsmes objekts

Svaigas mājputnu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošās svaigās gaļas izcelsme ir kautuvē:

kurā kaušanas laikā nav bijis augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma sakarā noteiktu ierobežojumu vai valsts tiesību aktos dzīvnieku veselības apsvērumu sakarā noteiktu oficiālu ierobežojumu;

ap kuru 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nokaušana, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma.

2. IEDAĻA

ĪPAŠAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SVAIGU MEDĪJAMO PUTNU GAĻU

145. pants

Svaigas medījamo putnu gaļas izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona

Svaigas medījamo putnu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošās svaigās gaļas izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas atbilst šādām prasībām:

tajā vismaz sešu mēnešu periodā pirms dienas, kad sūtījums nosūtīts uz Savienību, bijusi ieviesta slimības uzraudzības programma attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu, un šī uzraudzības programma atbilst prasībām, kas noteiktas vai nu:

šīs regulas II pielikumā;

vai

ii)

Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa attiecīgajā nodaļā;

kurā vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nonāvēšana, nav bijis augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas sakarā noteiktu dzīvnieku veselības ierobežojumu.

146. pants

Svaigas medījamo putnu gaļas izcelsmes objekts

Svaigas medījamo putnu gaļas sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošās svaigās gaļas izcelsme ir medījamo dzīvnieku gaļas apstrādes objektā:

kurā liemeņa apstrādes laikā nav bijis augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma sakarā noteiktu ierobežojumu vai dzīvnieku veselības apsvērumu sakarā noteiktu oficiālu ierobežojumu;

ap medījamo dzīvnieku gaļas apstrādes objektu 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad saņemti liemeņi, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma.

3. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ GAĻAS PRODUKTU UN APVALKU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

147. pants

Gaļas produktu apstrāde

Gaļas produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie gaļas produkti ir apstrādāti saskaņā ar 121. pantu, kā prasīts 148. vai 149. pantā.

148. pants

Gaļas produkti, kuriem nav jāveic risku mazinoša apstrāde

Gaļas produktu sūtījumus, kuros esošajiem gaļas produktiem nav veikta risku mazinošā apstrāde saskaņā ar XXVI pielikumu, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja:

izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona ir norādīta sarakstā attiecībā uz relevantās sugas svaigas gaļas ievešanu Savienībā un attiecībā uz šādas svaigas gaļas ievešanu Savienībā netiek prasīts izpildīt specifiskos nosacījumus saskaņā ar IV daļas 1. sadaļas 1. un 2. nodaļu;

svaigā gaļa, ko pārstrādā gaļas produkta vajadzībām, atbilst visām prasībām attiecībā uz svaigas gaļas ievešanu Savienībā un tāpēc ir atbilstīga ievešanai Savienībā, un tās izcelsme ir:

trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā gaļas produkts tika pārstrādāts;

ii)

trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz relevantās sugas svaigas gaļas ievešanu Savienībā norādīta sarakstā;

iii)

dalībvalstī.

149. pants

Gaļas produkti, kuriem ir jāveic risku mazinoša apstrāde

Gaļas produktu sūtījumus, kuri neatbilst 148. pantā paredzētajiem nosacījumiem, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tiem veikta vismaz tāda risku mazinoša apstrāde, kāda aprakstīta XXVI pielikumā un kuru Savienība īpaši ierakstījusi sarakstā pie gaļas produkta izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas saskaņā ar 121. pantu, un ja gaļas produktu ražošanā pārstrādātās svaigās gaļas izcelsme ir:

tajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā gaļas produkts ir pārstrādāts;

sarakstā norādītā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, no kuras Savienībā atļauts ievest relevanto sugu svaigu gaļu;

dalībvalstī.

Gaļas produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tiem ir veikta vismaz risku mazinošā apstrāde “B” saskaņā ar XXVI pielikumu un ja svaigās gaļas, ko pārstrādā gaļas produktu vajadzībām, izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā:

kas nav gaļas produkta ieguves trešā valsts vai teritorija vai to zona;

kas arī norādīta sarakstā attiecībā uz relevantās sugas gaļas produktu ievešanu Savienībā, ievērojot nosacījumu, ka saskaņā ar 121. pantu tiek veikta risku mazinoša apstrāde, kuru Savienība īpaši ierakstījusi sarakstā pie šīs trešās valsts vai teritorijas vai to zonas un pie relevantās sugas.

Sūtījumus ar gaļas produktiem, kuru ražošanā pārstrādā svaigu mājputnu gaļu, atļauj ievest Savienībā tikai tad, ja tiem ir veikta vismaz risku mazinošā apstrāde “D” saskaņā ar XXVI pielikumu un ja svaigās gaļas, ko pārstrādā gaļas produktu vajadzībām, izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā:

kas attiecībā uz svaigas mājputnu gaļas ievešanu Savienībā norādīta sarakstā;

kurā ir bijuši augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas gadījumi vai uzliesmojumi.

Ja sūtījumus ar gaļas produktiem, kuru ražošanā pārstrādāta svaiga gaļa no vairāk nekā vienas sugas dzīvniekiem, ieved no trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kurā gaļas produkts ticis pārstrādāts, šādus sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie atbilst šādām prasībām:

ja svaigā gaļa tiek sajaukta, pirms to gaļas produkta ražošanā galīgi pārstrādā, gaļas produktiem saskaņā ar 121. pantu ir veikta prasīgākā no risku mazinošajām apstrādēm, kuras attiecībā uz dažādajām izcelsmes dzīvnieku sugām norādītas sarakstā pie attiecīgās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas; vai

ja gaļas produkti sajaukti pēc katras atsevišķās gaļas produkta sastāvdaļas pārstrādes, gaļas produktiem saskaņā ar 121. pantu ir veikta risku mazinoša apstrāde, kura attiecībā uz katru konkrēto izcelsmes dzīvnieku sugu norādīta sarakstā pie attiecīgās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas.

Tādu gaļas produktu sūtījumus, kuru ražošanā pārstrādāta svaiga gaļa no vairāk nekā vienas sugas dzīvniekiem, kā izcelsme ir trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kura nav gaļas produkta pārstrādes trešā valsts vai teritorija vai to zona, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tiem saskaņā ar 1. vai 2. punktu ir veikta risku mazinoša apstrāde.

▼M4

150. pants

Dzīvnieku, no kuriem iegūta svaiga gaļa, izcelsmes objekts

Savienībā atļauj ievest tikai tādus gaļas produktu sūtījumus, kuru ražošanā pārstrādāta svaiga gaļa, kas iegūta no dzīvniekiem, kuru izcelsme ir objektā vai – savvaļas dzīvnieku gadījumā – vietā, kurā un ap kuru 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, 30 dienu periodā pirms dzīvnieku nokaušanas vai nonāvēšanas nav ziņots ne par vienu no sarakstā norādītajām slimībām, kas saskaņā ar I pielikumā norādīto sarakstu attiecas uz gaļas produktu izcelsmes sugām.

▼B

151. pants

Ievešana dalībvalstīs, kuru statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”

Mājputnu gaļas produktu sūtījumus, kas paredzēti dalībvalstij vai tās teritorijai, kuras statuss ir “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja produkti iegūti no mājputniem, kas 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nokaušana, nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar dzīvu vakcīnu.

152. pants

Īpašas prasības attiecībā uz apvalku ievešanu Savienībā

Apvalku sūtījumus, kas neatbilst 148. pantā paredzētajām prasībām, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tiem, kā aprakstīts XXVI pielikuma 2. daļā, ir veikta šāda risku mazinoša apstrāde:

ja apvalku pārstrādē izmantotie pūšļi un zarnas cēlušies no liellopiem, aitām, kazām vai turētām cūkām, – izmanto apstrādes “Apvalku apstrāde Nr. 1” vai “Apvalku apstrāde Nr. 2”;

ja apvalku pārstrādē izmantotie pūšļi un zarnas cēlušies no a) punktā neminētu sugu dzīvniekiem – izmanto apstrādes “Apvalku apstrāde Nr. 3”, “Apvalku apstrāde Nr. 4” vai “Apvalku apstrāde Nr. 5”.

4. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ PIENA, PIENA PRODUKTU, JAUNPIENA UN PRODUKTU UZ JAUNPIENA BĀZES IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

1. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz svaigpienu, jaunpienu un produktiem uz jaunpiena bāzes

153. pants

Svaigpiena, jaunpiena un produktu uz jaunpiena bāzes izcelsmes valsts

Svaigpiena, jaunpiena vai produktu uz jaunpiena bāzes sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošā svaigpiena, jaunpiena un produktu uz jaunpiena bāzes izcelsme ir trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas vismaz 12 mēnešu periodā pirms slaukšanas dienas ir bijusi brīva no mutes un nagu sērgas un govju mēra vīrusa infekcijas, un šajā laikā nav veikta vakcinācija pret minētajām slimībām.

154. pants

Dzīvnieki, no kuriem iegūts svaigpiens, jaunpiens un produkti uz jaunpiena bāzes

Svaigpiena, jaunpiena un produktu uz jaunpiena bāzes sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošais svaigpiens, jaunpiens un produkti uz jaunpiena bāzes iegūti no dzīvniekiem, kuri pieder pie sugām Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis vai Camelus dromedarius.

Svaigpiena, jaunpiena un produktu uz jaunpiena bāzes sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, sūtījumā esošais svaigpiens, jaunpiens un produkti uz jaunpiena bāzes iegūti no dzīvniekiem, attiecībā uz kuriem ir izpildītas uzturēšanās prasības, kas paredz, ka šiem dzīvniekiem vismaz trīs mēnešu periodā pirms slaukšanas dienas bez pārtraukumiem jāuzturas slaukšanas trešā valstī vai teritorijā vai to zonā.

▼M2

Attiecībā uz dzīvniekiem, no kuriem iegūts ievešanai Savienībā paredzētais svaigpiens, jaunpiens vai produkti uz jaunpiena bāzes, netiek prasīts ievērot 2. punktā minēto uzturēšanās periodu, ja vien šie dzīvnieki trešā valstī vai teritorijā vai to zonā ievesti no:

kādas citas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kura ir norādīta sarakstā attiecībā uz svaigpiena, jaunpiena vai produktu uz jaunpiena bāzes ievešanu Savienībā, un ja dzīvnieki pirms slaukšanas tur uzturējušies vismaz trīs mēnešus, vai

kādas dalībvalsts.

▼B

2. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz piena produktiem

155. pants

Piena produktu apstrāde

Piena produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie piena produkti ir apstrādāti saskaņā ar 156. vai 157. pantu.

▼M4

156. pants

Piena produkti, kuriem nav jāveic risku mazinoša apstrāde

Piena produktu sūtījumus, kuru izcelsme ir trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kura attiecībā uz svaigpiena ievešanu Savienībā ir norādīta sarakstā, atļauj ievest Savienībā bez iepriekšējas specifiskas XXVII pielikumā minētas risku mazinošas apstrādes, ja sūtījumā esošie piena produkti atbilst šādām prasībām:

to ražošanā pārstrādātais svaigpiens vai no svaigpiena saražotais piena produkts ir iegūts no dzīvniekiem, kas pieder pie sugām Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis un Camelus dromedarius;

piena produktu pārstrādē izmantotais svaigpiens vai no svaigpiena saražotais piena produkts atbilst visām relevantajām vispārīgajām dzīvnieku veselības prasībām, kas attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā noteiktas 3.–10. pantā, un īpašajām dzīvnieku veselības prasībām, kas attiecībā uz svaigpiena ievešanu Savienībā noteiktas 153. un 154. pantā, un tādējādi ir derīgs ievešanai Savienībā, un svaigpiena izcelsme ir vai nu:

sarakstā norādīta trešā valsts, teritorija vai to zona, kurā piena produkti tika pārstrādāti;

ii)

trešā valsts, teritorija vai to zona, izņemot sarakstā norādītu trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kurā piena produkti tika pārstrādāti un no kuras Savienībā atļauts ievest svaigpienu; vai

iii)

kāda dalībvalsts.

▼B

157. pants

Piena produkti, kuriem ir jāveic risku mazinoša apstrāde

Tādu piena produktu sūtījumus, kas neatbilst 156. pantā izklāstītajām prasībām, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošajiem piena produktiem ir veikta vismaz viena no XXVII pielikuma A slejā sniegtajām risku mazinošajām apstrādēm un ja:

to ražošanā pārstrādāts tādu dzīvnieku piens, kas pieder pie sugām Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis vai Camelus dromedarius;

to izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona vismaz 12 mēnešu periodā pirms slaukšanas dienas nav bijusi brīva no mutes un nagu sērgas un govju mēra vīrusa infekcijas, vai šajā laikā ir veikta vakcinācija pret minētajām slimībām.

Piena produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošajiem piena produktiem ir veikta vismaz viena no XXVII pielikuma B slejā sniegtajām risku mazinošajām apstrādēm un ja tie ražoti, pārstrādājot pienu, kas iegūts no 1. punkta a) apakšpunktā neminētu sugu dzīvniekiem.

Tādu piena produktu sūtījumus, kuru ražošanā pārstrādāts vairāk nekā no vienas sugas dzīvniekiem iegūts svaigpiens vai vairāk nekā no vienas sugas dzīvniekiem iegūti piena produkti, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šiem piena produktiem ir veikta vai nu:

ja svaigpiens vai piena produkti tiek sajaukti pirms produkta galīgās pārstrādes – prasīgākā no risku mazinošajām apstrādēm, kuras attiecībā uz katru izcelsmes dzīvnieku sugu norādītas sarakstā; vai

ja produktu sajaukšana notiek pēc tam, kad ir pārstrādāta katra piena produkta sastāvdaļa, – risku mazinošā apstrāde, kas paredzēta katrai konkrētajai izcelsmes dzīvnieku sugai.

5. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ OLU UN OLU PRODUKTU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

1. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz olām

158. pants

Olu izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona

Olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo olu izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu piemēro slimības uzraudzības programmu, kura atbilst prasībām, kas noteiktas vai nu:

šīs regulas II pielikumā;

vai

Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa attiecīgajā nodaļā.

159. pants

Olu izcelsmes objekts

Olu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo olu izcelsme ir objektā, kas atbilst šādām prasībām:

30 dienu periodā pirms dienas, kad savāktas olas, un līdz dienai, kad izdots sertifikāts ievešanai Savienībā, objektā nav bijis augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma; un

ap objektu 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad savāktas olas, un līdz dienai, kad izdots sertifikāts ievešanai Savienībā, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma.

2. NODAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz olu produktiem

160. pants

Olu produktu izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona

Olu produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošo olu produktu izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu piemēro slimības uzraudzības programmu, kura atbilst prasībām, kas noteiktas vai nu:

šīs regulas II pielikumā;

vai

Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa attiecīgajā nodaļā.

161. pants

Olu izcelsmes objekts

Olu produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie olu produkti ražoti, pārstrādājot olas, kuru izcelsme ir objektā:

kurā 30 dienu periodā pirms dienas, kad savāktas olas, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vīrusa un Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;

ap objektu 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vai nu:

vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad savāktas olas, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojuma; vai

ii)

30 dienu periodā pirms dienas, kad savāktas olas, ir bijis augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojums, un olu produktam ir veikta viena no XXVIII pielikuma 1. punktā izklāstītajām olu produktiem paredzētajām risku mazinošajām apstrādēm;

ap objektu 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vai nu:

vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad savāktas olas, nav bijis neviena Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma; vai

ii)

30 dienu periodā pirms dienas, kad savāktas olas, ir bijis Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojums, un olu produktam ir veikta viena no XXVIII pielikuma 2. punktā izklāstītajām olu produktiem paredzētajām risku mazinošajām apstrādēm.

6. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ KOMBINĒTU PRODUKTU SASTĀVĀ ESOŠU PĀRSTRĀDĀTU DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

▼M1

162. pants

Gaļas produktus, piena produktus, produktus uz jaunpiena bāzes un/vai olu produktus saturoši kombinēti produkti

Turpmāk minēto kombinēto produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumos esošie kombinētie produkti ir no tādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas, kas norādīta sarakstā attiecībā uz konkrēto šādu kombinēto produktu sastāvā esošo dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā:

gaļas produktus saturoši kombinētie produkti;

ilgi neglabājami piena un/vai olu produktus saturoši kombinētie produkti;

kombinētie produkti, kas satur produktus uz jaunpiena bāzes.

▼B

Kombinētu produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja 1. punktā minēto kombinēto produktu sastāvā esošie pārstrādātie dzīvnieku izcelsmes produkti:

atbilst:

šīs regulas 1. daļā noteiktajām relevantajām vispārīgajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā;

ii)

šīs daļas 3.–5. sadaļā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz konkrētā dzīvnieku izcelsmes produkta ievešanu Savienībā;

ir iegūti vai nu:

tajā pašā izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas ir kombinētā produkta izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona un ir norādīta sarakstā,

ii)

Savienībā; vai

iii)

trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz šo ar specifisko risku mazinošu apstrādi neapstrādātu produktu ievešanu Savienībā ir saskaņā ar 148. un 156. pantu norādīta sarakstā, ja arī tā trešā valsts vai teritorija vai to zona, kur kombinētais produkts ražots, ir norādīta sarakstā attiecībā uz šo produktu ievešanu Savienībā bez pienākuma piemērot specifisku risku mazinošu apstrādi.

▼M4

163. pants

Īpašas prasības attiecībā uz ilgi glabājamiem kombinētajiem produktiem

Atkāpjoties no 3. panta c) punkta i) apakšpunkta prasībām, tādu kombinēto produktu sūtījumus, kuri nesatur gaļas produktus, izņemot želatīnu un kolagēnu, vai produktus uz jaunpiena bāzes un kuri ir apstrādāti tā, lai tos varētu ilgi uzglabāt apkārtējās vides temperatūrā, atļauj ievest Savienībā, līdzi dodot deklarāciju, kā noteikts šā panta 2. punktā, ja tie satur:

piena produktus, kas atbilst vienam no šādiem nosacījumiem:

tiem nav veikta neviena no XXVII pielikumā noteiktajām risku mazinošajām apstrādēm, ar noteikumu, ka piena produkti ir iegūti vai nu Savienībā, vai tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas ir norādīta sarakstā attiecībā uz piena produktu ievešanu Savienībā bez specifiskas risku mazinošās apstrādes saskaņā ar 156. pantu, un trešā valsts, teritorija vai to zona, kurā kombinētais produkts ražots, ja atšķiras, arī ir norādīta sarakstā attiecībā uz minēto produktu ievešanu Savienībā bez pienākuma tiem piemērot specifisku risku mazinošo apstrādi;

ii)

tiem ir veikta kāda no XXVII pielikuma A vai B slejā noteiktajām risku mazinošajām apstrādēm, kas attiecas uz sugu, no kuras piens iegūts, ar noteikumu, ka tie iegūti vai nu Savienībā, vai tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas ir norādīta sarakstā attiecībā uz piena produktu ievešanu Savienībā bez specifiskas risku mazinošās apstrādes saskaņā ar 156. pantu vai attiecībā uz piena produktu ievešanu Savienībā ar specifisku risku mazinošo apstrādi saskaņā ar 157. pantu; un, ja kombinētais produkts ir ražots citā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, arī tā ir norādīta sarakstā attiecībā uz minēto produktu ievešanu Savienībā, ja tiem ir veikta specifiska risku mazinošā apstrāde;

iii)

tiem ir veikta risku mazinoša apstrāde, kas ir līdzvērtīga vismaz XXVII pielikuma B slejā minētajām apstrādēm, neatkarīgi no sugas, no kuras piens iegūts, ja piena produkti neatbilst visām šā apakšpunkta i) vai ii) punktā noteiktajām prasībām vai ja tie iegūti vai nu Savienībā, vai tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, no kuras piena produktus Savienībā ievest nav atļauts, bet no kuras saskaņā ar šo regulu citus dzīvnieku izcelsmes produktus Savienībā ievest ir atļauts;

olu produktus, kam veikta risku mazinoša apstrāde, kura ir līdzvērtīga XXVIII pielikumā paredzētajām.

Šā panta 1. punktā minēto deklarāciju:

kombinēto produktu sūtījumiem līdzi dod tikai gadījumos, kad kombinēto produktu galamērķis ir Savienībā;

izdod operators, kurš ir atbildīgs par kombinēto produktu sūtījuma ievešanu Savienībā, apliecinot, ka sūtījumā esošie kombinētie produkti atbilst 1. punktā noteiktajām prasībām.

Atkāpjoties no 3. panta a) punkta i) apakšpunkta prasībām, kombinētos produktus, kas satur šā panta 1. punkta a) apakšpunkta iii) punktā minētos piena produktus, un kombinētos produktus, kas satur olu produktus, kuri apstrādāti tā, lai kļūtu ilgi glabājami apkārtējās vides temperatūrā, atļauj ievest Savienībā, ja tie ir no tādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas, kas nav īpaši norādīta sarakstā attiecībā uz minēto dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā, toties ir norādīta sarakstā attiecībā uz šādu produktu ievešanu Savienībā:

vai nu gaļas produkti, piena produkti vai olu produkti, vai

zivsaimniecības produkti saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 127. pantu.

▼B

7. SADAĻA

ĪPAŠI NOTEIKUMI PAR PERSONĪGAI LIETOŠANAI PAREDZĒTU DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

164. pants

Atkāpe no dzīvnieku veselības prasībām un papildprasībām attiecībā uz mākslīgo piena maisījumu zīdaiņiem, zīdaiņu pārtikas un personīgai lietošanai paredzētu īpašu pārtikas produktu ievešanu

Atkāpjoties no prasībām, kas noteiktas I daļas 3.–10. pantā un 120.–163. pantā, sūtījumus ar mākslīgo sauso piena maisījumu zīdaiņiem, zīdaiņu pārtiku un medicīniskiem nolūkiem paredzētiem īpašiem pārtikas produktiem, kuri satur minētajām prasībām neatbilstošus dzīvnieku izcelsmes produktus, atļauj ievest Savienībā, ja šie produkti:

paredzēti personīgai lietošanai;

to kopējais daudzums nepārsniedz 2 kg uz cilvēku;

pirms atvēršanas nav jāatdzesē;

ir iepakotas kādas firmas zīmolpreces, kas paredzētas tiešai pārdošanai galapatērētājam;

ir ar neskartu iepakojumu, ja vien prece netiek patlaban lietota.

165. pants

Atkāpe no dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas paredzēti personīgai lietošanai un kā izcelsme ir noteiktās trešās valstīs vai teritorijās vai to zonās

Atkāpjoties no I daļas 3.–10. pantā un 120.–163. pantā paredzētajām prasībām, bet izņemot 3. panta a) punkta i) apakšpunkta prasības, sūtījumus ar minētajām prasībām neatbilstošiem dzīvnieku izcelsmes produktiem atļauj ievest Savienībā, ja šie produkti paredzēti personīgai lietošanai un ja to izcelsme ir trešās valstīs vai teritorijās, kas uz īpašu ar Savienību noslēgtu nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību pamata norādītas sarakstā attiecībā uz personīgai lietošanai paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu konkrētu daudzumu ievešanu Savienībā.

Konkrētais kopējais daudzums, ko kāda persona var ievest sev līdzi Savienībā, nepārsniedz maksimālo daudzumu, kāds attiecībā uz šo trešo valsti vai teritoriju norādīts sarakstā.

V DAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ 3. UN 5. PANTĀ MINĒTO SARAKSTĀ NORĀDĪTO SUGU ŪDENSDZĪVNIEKU UN NO ŠĀDĀM SUGĀM IEGŪTU DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ, KĀ ARĪ TO PĀRVIETOŠANU UN RĪKOŠANOS AR TIEM PĒC IEVEŠANAS

1. SADAĻA

VISPĀRĪGĀS DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ 1. PANTA 6. PUNKTĀ MINĒTO ŪDENSDZĪVNIEKU UN TO PRODUKTU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

166. pants

Ūdensdzīvnieku inspekcija pirms nosūtīšanas

172. panta d), e) un f) apakšpunktā neminētu ūdensdzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja eksportētājā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā vai nodalījumā 72 stundu periodā pirms brīža, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, oficiālais veterinārārsts veicis šo ūdensdzīvnieku klīnisku inspekciju, lai noteiktu slimību simptomus un anormālu mirstību.

▼M4

Tomēr pirmajā daļā minēto klīnisko inspekciju var veikt ūdensdzīvnieku veselības speciālists ar noteikumu, ka saskaņā ar valsts tiesību aktiem ūdensdzīvnieku veselības speciālistam attiecīgajā trešā valstī vai teritorijā minēto darbību ir atļauts veikt.

▼B

167. pants

Ūdensdzīvnieku nosūtīšana uz Savienību

Ūdensdzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie ūdensdzīvnieki atbilst šādām prasībām:

▼M4

izņemot 172. panta d), e) un f) punktā minētos ūdensdzīvniekus, tie no izcelsmes vietas ir tieši nosūtīti uz Savienību;

▼M2

pārvadāšanas laikā pa gaisu, jūru, dzelzceļu vai autoceļiem tie nav izkrauti no pārvadāšanas konteinera, un ūdens, kurā tie tiek pārvadāti, nav mainīts kādā trešā valstī vai teritorijā, zonā vai nodalījumā, kas attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas ūdensdzīvnieku ievešanu Savienībā nav norādīta(-s) sarakstā;

▼B

tie nav pārvadāti apstākļos, kas apdraud to veselības statusu, konkrētāk:

attiecīgā gadījumā tie tikuši iekrauti un pārvadāti ūdenī, kas nemaina to veselības statusu;

ii)

izmantotie transportlīdzekļi un konteineri ir būvēti tā, lai pārvadāšanas laikā netiktu apdraudēts ūdensdzīvnieku veselības statuss;

iii)

pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību konteiners vai dzīvu zivju pārvadāšanas kuģis saskaņā ar protokolu un izmantojot izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprinātu līdzekli ir iztīrīts un dezinficēts, tā nodrošinot, ka pārvadāšanas laikā netiek apdraudēts ūdensdzīvnieku veselības statuss;

▼M2

no brīža, kad tie izcelsmes vietā iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, līdz brīdim, kad tie pienākuši Savienībā, tie nav pārvadāti kopā ar zemāka veselības statusa ūdensdzīvniekiem vienā un tajā pašā ūdenī, konteinerā vai dzīvu zivju pārvadāšanas kuģī vai kopā ar ūdensdzīvniekiem, kas nav paredzēti ievešanai Savienībā;

▼B

ja kādā trešā valstī, teritorijā, zonā vai nodalījumā, kas attiecībā uz konkrētu sugu un kategorijas ūdensdzīvnieku ievešanu Savienībā norādīta(-s) sarakstā, tiem bijusi nepieciešama pārvadāšanas ūdens apmaiņa, minētā procedūra nav apdraudējusi pārvadājamo dzīvnieku veselības stāvokli un ir veikta tikai šādos gadījumos:

sauszemes transportēšanas veidu gadījumā – ūdens apmaiņas punktos, kurus apstiprinājusi tās trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, kur ūdens apmaiņu veic;

ii)

dzīvu zivju pārvadāšanas kuģa gadījumā – vismaz 10 km attālumā no jebkura akvakultūras objekta, kas atrodas maršrutā no izcelsmes vietas līdz galamērķim Savienībā.

168. pants

Ūdensdzīvnieku pārvadāšana ar kuģi

▼M4

Izņemot 172. panta d), e) un f) punktā minētos ūdensdzīvniekus, ja ūdensdzīvnieku sūtījumu nosūtīšana uz Savienību kaut daļā no ceļa aptver pārvadāšanu ar kuģi vai dzīvu zivju pārvadāšanas kuģi, šādus saskaņā ar 167. pantu pārvadātus ūdensdzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošajiem ūdensdzīvniekiem līdztekus veterinārajam sertifikātam ir pievienota deklarācija, kuru dienā, kad kuģis pienāk galamērķa ostā, parakstījis kuģa kapteinis un kurā sniegta šāda informācija:

▼B

izbraukšanas osta trešā valstī vai teritorijā;

pienākšanas osta Savienībā;

ja kuģis piestājis ostās ārpus šīs izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas – piestāšanas ostas;

apstiprinājums, ka visu ceļu no izbraukšanas ostas trešā valstī vai teritorijā līdz pienākšanas ostai Savienībā ūdensdzīvnieku sūtījums ir atbildis relevantajām prasībām, kas izklāstītas 167. pantā.

169. pants

Īpašas prasības attiecībā uz pārvadāšanu un marķēšanu

Ūdensdzīvnieku sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie ūdensdzīvnieki konteinera ārpusē ir identificēti ar salasāmu etiķeti vai – ja tos pārvadā ar dzīvu zivju pārvadāšanas kuģi – šā kuģa manifestā izdarītu ierakstu, kas attiecas uz minētā sūtījuma vajadzībām izdoto veterināro sertifikātu.

Šā panta 1. punktā minētajā salasāmajā etiķetē iekļauj arī vismaz šādu informāciju:

konteineru skaits sūtījumā;

katrā konteinerā esošo sugu nosaukums;

katras klātesošās sugas dzīvnieku skaits katrā konteinerā;

nolūks, kādam tie paredzēti.

▼M4

Dzīvnieku izcelsmes produkti no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus), ko ieved Savienībā un kas paredzēti tālākai pārstrādei, atbilst šādām prasībām:

konteinera ārpusē tie identificēti ar salasāmu etiķeti, kas attiecas uz šā sūtījuma vajadzībām izdoto veterināro sertifikātu;

šā punkta a) apakšpunktā minētajā salasāmajā etiķetē attiecīgā gadījumā ietver arī šādus paziņojumus:

“dzīvnieku izcelsmes produkti no zivīm, izņemot dzīvas zivis, kas paredzētas tālākai pārstrādei Eiropas Savienībā”;

ii)

“dzīvnieku izcelsmes produkti no gliemjiem, izņemot dzīvus gliemjus, kas paredzēti tālākai pārstrādei Eiropas Savienībā”;

iii)

“dzīvnieku izcelsmes produkti no vēžveidīgajiem, izņemot dzīvus vēžveidīgos, kas paredzēti tālākai pārstrādei Eiropas Savienībā”;

▼B

170. pants

Prasības attiecībā uz izcelsmes trešo valsti vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu un izcelsmes objektu

Sūtījumus ar ūdensdzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus) ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie ūdensdzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti ir no trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas atbilst šādām prasībām:

tie ir brīvi no šādām sarakstā norādītām slimībām:

A un B kategorijas ūdensdzīvnieku slimībām;

ii)

ja ūdensdzīvnieki vai dzīvnieku izcelsmes produkti paredzēti nosūtīšanai uz dalībvalstīm, zonām vai nodalījumiem ar statusu “brīva(-as) no slimības” vai ar apstiprinātu konkrētās slimības izskaušanas programmu – relevantajām C kategorijas slimībām;

iii)

C kategorijas slimībām visos gadījumos, kad ūdensdzīvniekus paredzēts palaist savvaļā;

▼M4

iv)

slimības, attiecībā uz kurām noteiktas dalībvalstis ir veikušas šīs regulas 175. pantā minētos valsts pasākumus, ja sūtījumā ir attiecīgās šīs regulas XXIX pielikuma sarakstā norādītās sugas un ja sūtījums ir paredzēts dalībvalstij, zonai vai iecirknim, kas norādīti Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 ( 11 ) I vai II pielikuma sarakstā;

▼B

visu šajā trešā valstī vai teritorijā, zonā vai nodalījumā, kas veic eksportu uz Savienību, ievesto sarakstā norādīto sugu ūdensdzīvnieku izcelsmei ir jābūt citā tādā trešā valstī vai teritorijā, vai to zonā vai nodalījumā, kas ir brīva(-as) no a) punktā minētajām slimībām;

izcelsmes trešā valstī vai teritorijā nav veikta sarakstā norādīto sugu ūdensdzīvnieku vakcinācija pret A kategorijas, B kategorijas vai attiecīgā gadījumā C kategorijas slimībām.

ir reģistrēts saskaņā ar prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/429 VI daļas II sadaļas 1. nodaļas 1. iedaļā noteiktās prasības;

vai

ir apstiprināts saskaņā ar prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā prasības, kas noteiktas Regulas (ES) 2016/429 IV daļas II sadaļas 1. nodaļas 2. iedaļā un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/691 ( 12 ) II daļas I sadaļā.

171. pants

Vektorsugas

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā sniegtās tabulas 4. slejā norādīto sugu ūdensdzīvniekus par minēto slimību vektoriem uzskata tikai tad, ja ir iestājušies XXX pielikumā izklāstītie apstākļi.

Dzīvnieku izcelsmes produktus no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus), kas iegūti no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 4. slejā norādītajām sugām, neuzskata par minētā pielikuma sarakstā norādīto slimību vektoriem, kad tos ieved Savienībā.

172. pants

Atkāpes attiecībā uz noteiktu sarakstā norādīto sugu ūdensdzīvnieku kategorijām

▼M2

Atkāpjoties no 170. panta 1. punkta, minētajā pantā noteiktās prasības nepiemēro šādu kategoriju ūdensdzīvniekiem:

▼B

ūdensdzīvniekiem, kuri paredzēti nosūtīšanai uz slimību kontrolei pakļautiem no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas objektiem, kur tos paredzēts apstrādāt lietošanai pārtikā;

ūdensdzīvniekiem, kas paredzēti izpētes nolūkiem un tiek nosūtīti uz norobežotiem objektiem, kurus šim nolūkam apstiprinājusi galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde;

šā panta b) punktā neminētiem savvaļas ūdensdzīvniekiem ar nosacījumu, ka tie karantinēti karantīnas objektā, kuru šim nolūkam apstiprinājusi kompetentā iestāde:

izcelsmes trešā valstī; vai

ii)

Savienībā;

gliemjiem vai vēžveidīgajiem, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 noteikumiem iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un kas, ja tos atgrieztu atpakaļ ūdens vidē, nevarētu izdzīvot;

gliemjiem vai vēžveidīgajiem, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 noteikumiem iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un paredzēti tālākai apstrādei bez uzglabāšanas apstrādes vietā;

dzīvām gliemenēm vai vēžveidīgajiem, kas bez tālākas apstrādes paredzēti lietošanai pārtikā ar nosacījumu, ka tie iepakoti mazumtirdzniecības iepakojumos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 nosacījumiem.

173. pants

Atkāpes, ko piemēro noteiktiem dzīvnieku izcelsmes produktiem no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus)

Atkāpjoties no 170. panta 1. punkta, minētajā pantā noteiktās prasības nepiemēro šādiem dzīvnieku izcelsmes produktiem no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus):

dzīvnieku izcelsmes produktiem no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus), kuri paredzēti nosūtīšanai uz slimību kontrolei pakļautiem no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas objektiem, kur tos paredzēts apstrādāt lietošanai pārtikā;

▼M2

zivīm, kas pēc tālākas apstrādes Eiropas Savienībā paredzētas lietošanai pārtikā un nokautas un izķidātas pirms nosūtīšanas uz Savienību.

▼B

174. pants

Rīkošanās ar ūdensdzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus) pēc to ievešanas Savienībā

▼M4

Pēc ievešanas Savienībā šādus sūtījumus ar:

ūdensdzīvniekiem, izņemot 172. panta d), e) un f) punktā minētos, transportē tieši uz to galamērķi Savienībā;

ar ūdensdzīvniekiem un no ūdensdzīvniekiem iegūtiem dzīvnieku izcelsmes produktiem rīkojas pienācīgi, lai nodrošinātu, ka netiek kontaminēti dabiskie ūdeņi.

▼B

Operators Savienībā ievestus ūdensdzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus) nepalaiž vai citādi neiegremdē dabiskos ūdeņos Savienībā, izņemot gadījumus, kad to atļāvusi tās dalībvalsts kompetentā iestāde, kurā minētā palaišana vai iegremdēšana notiek.

▼M2

Šīs dalībvalsts kompetentā iestāde šā panta 2. punktā paredzēto atļauju drīkst piešķirt tikai tad, ja palaišana vai iegremdēšana dabiskos ūdeņos nepazemina palaišanas vai iegremdēšanas vietā mītošo ūdensdzīvnieku veselības statusu, un jebkurā gadījumā palaišanai savvaļā jāatbilst 170. panta 1. punkta a) apakšpunkta iii) punktā paredzētajai prasībai.

▼B

Operators pienācīgi rīkojas ar pārvadājamo ūdeni, kas ticis izmantots ūdensdzīvnieku sūtījumiem, lai netiktu pieļauta Savienības dabisko ūdeņu kontaminēšanās.

▼M4

2. SADAĻA

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS, KAS JĀIEVĒRO, LAI IEROBEŽOTU NOTEIKTU SLIMĪBU IETEKMI, IZŅEMOT REGULAS (ES) 2016/429 9. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTĀ MINĒTĀS

▼M2

175. pants

Dzīvnieku veselības papildprasības, ko piemēro, lai ierobežotu tādu slimību ietekmi, kuru kontrolei dalībvalstīs ir spēkā valsts līmeņa pasākumi, kas apstiprināti saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu

To dalībvalstu kompetentās iestādes, kurās ir spēkā saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu apstiprināti valsts līmeņa pasākumi pret slimībām, kas nav sarakstā norādītās slimības, uz kurām ir atsauce minētās regulas 9. panta 1. punkta d) apakšpunktā, veic pasākumus, lai nepieļautu šādu slimību ievazāšanu, piemērojot dzīvnieku veselības papildprasības attiecībā uz tādu sūtījumu ievešanu šajās dalībvalstīs, kuros ir šīs regulas XXIX pielikumā sniegtās tabulas otrajā slejā minēto sugu ūdensdzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus).

▼B

Šā panta 1. punktā minētā kompetentā iestāde tādu sugu ūdensdzīvnieku sūtījumus, kas uzņēmīgas pret 1. punktā minētajām slimībām, ievest savas valsts teritorijā atļauj tikai tad, ja sūtījuma izcelsmes trešā valstī vai teritorijā nav veikta vakcinācija pret šīm slimībām.

Šā panta 1. punktā minētā kompetentā iestāde nodrošina, ka tādu 2. punktā minēto sugu ūdensdzīvnieku, kas izcelsmes trešā valstī vai teritorijā, vai to zonā vai nodalījumā ir ievesti, izcelsme ir tādā citā trešā valstī, zonā vai nodalījumā, kas arī ir brīva(-as) no relevantās slimības.

Regulas 172. un 173. pantā paredzētās atkāpes piemēro tādiem ūdensdzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no ūdensdzīvniekiem, kas minēti 2. punktā un paredzēti nosūtīšanai uz dalībvalstīm, kurās veic valsts pasākumus pret šā panta 1. punktā minētajām slimībām.

Ar šā panta 2. punktā minētajiem ūdensdzīvniekiem un no tiem iegūtiem produktiem pēc to ievešanas Savienībā rīkojas saskaņā ar 174. panta nosacījumiem.

VI DAĻA

ĪPAŠI NOTEIKUMI, KO PIEMĒRO, IEVEDOT NOTEIKTAS 3. UN 5. PANTĀ MINĒTAS PRECES, KĀ GALAMĒRĶIS NAV SAVIENĪBA, UN NOTEIKTAS PRECES, KĀ IZCELSME IR SAVIENĪBĀ UN KAS TIEK ATGRIEZTAS SAVIENĪBĀ

176. pants

Prasības attiecībā uz tranzītu caur Savienību

Šīs regulas tvērumā esošu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kā izcelsme nav Savienībā, bet kas caur Savienību tiek vesti tranzītā un ir paredzēti nosūtīšanai uz galamērķi ārpus Savienības, pārvadāt tranzītā caur Savienību atļauj tikai tad, ja vai nu:

tie atbilst visām I līdz V daļā noteiktajām relevantajām prasībām attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas dzīvnieku, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā; vai

tie ietilpst specifisko nosacījumu tvērumā, kurus Savienība nolūkā mazināt jebkādu iespējamu dzīvnieku veselības risku, kas saistīts ar šādu pārvietošanu, īpaši norādījusi sarakstā pie attiecīgās sarakstā norādītās izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas un pie konkrētās dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sugas un kategorijas.

Šīs regulas tvērumā esošu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kā izcelsme ir Savienībā un kas pēc tranzīta caur kādu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu tiek atgrieztas Savienībā, ievest atpakaļ Savienībā atļauj tikai tad, ja tie atbilst visām relevantajām prasībām, kuras attiecībā uz konkrētās kategorijas dzīvnieku, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā noteiktas I līdz V daļā, izņemot gadījumus, kad tie iekļaujas šādu noteikumu tvērumā:

regulas 177.–182. pantā noteiktās papildprasības;

vai

specifiski nosacījumi, kurus Savienība nolūkā mazināt jebkādu iespējamu dzīvnieku veselības risku, kas saistīts ar šādu pārvietošanu, īpaši norādījusi sarakstā pie attiecīgās sarakstā norādītās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas un pie konkrētās dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sugas un kategorijas.

Šā panta 1. punkta b) apakšpunktā un 2. punkta b) apakšpunktā minētos specifiskos nosacījumus nosaka un pie trešās valsts vai teritorijas vai to zonas norāda, balstoties uz riska novērtējumu un ņemot vērā:

Regulas (ES) 2016/429 230. pantā noteiktos kritērijus;

tranzītam paredzēto dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu konkrēto sugu un kategoriju un saistītos dzīvnieku veselības riskus;

ģeogrāfiskos ierobežojumus;

tradicionālos tirdzniecības ceļus;

citus būtiskus faktorus.

▼M3

177. pants

Papildprasības par tādu konkrētu nagaiņu ievešanu Savienībā, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, lai tur piedalītos pasākumos, izstādēs, skatēs un izrādēs, un pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību

▼B

Tādu reģistrētu zirgu sūtījumus, kas uz pagaidu termiņu bijuši eksportēti no dalībvalsts uz kādu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, kura attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā norādīta sarakstā, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tie atbilst šādām papildprasībām:

ārpus Savienības tie uzturējušies Komisijas norādītu laikposmu un tās norādītos nolūkos ne ilgāk par 90 dienām;

trešā valstī vai teritorijā vai to zonā tie turēti izolācijā, izņemot sacīkšu, sacensību vai kultūras pasākumu un citu saistīto aktivitāšu (tai skaitā treniņu, iesildīšanās nodarbību un priekšsacīkšu demonstrējumu) norises laiku;

tie turēti tikai tādās trešās valstīs vai teritorijās vai to zonās, kas pieder pie tās pašas sanitārās grupas, pie kuras pieder nosūtīšanas uz Savienību trešā valsts vai teritorija, saskaņā ar XI pielikuma B daļā norādītajām specifiskajām prasībām, un uz trešo valsti vai teritoriju vai tieši uz nosūtīšanas zonu tie pārvietoti saskaņā ar nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi, kas būtu jāievēro, pārvietojot tos tieši uz Savienību.

Atkāpjoties no 1. punkta c) apakšpunkta, reģistrētu zirgu ievešanu Savienībā pēc pagaidu eksporta uz tādām trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām, kuras pieder pie dažādām sanitārajām grupām, atļauj tikai attiecībā uz reģistrētiem zirgiem, kas piedalījušies vienīgi augsta līmeņa specializētās sacensībās vai sacīkstēs.

▼M3

Atkāpjoties no 11. panta, tādu liellopu, aitu un kazu sūtījumus, kuru izcelsme ir Savienībā un kuras uz laiku, kas nepārsniedz 15 dienas, pārvietotas uz trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, lai tur piedalītos pasākumos, izstādēs, skatēs vai izrādēs (“pasākums”), atļauj ievest Savienībā no minētās trešās valsts vai teritorijas, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

trešā valsts vai teritorija vai to zona, kurā pasākums norisinās, ir norādīta to vietu sarakstā, no kurām konkrētās sugas dzīvnieku ievešana Savienībā ir atļauta;

objekts, kurā pasākums norisinās:

atbilst 20. panta 2. punkta b) apakšpunkta prasībām, kas piemērojamas nagaiņu savākšanas operācijas veicošiem objektiem;

ii)

no brīža, kad sūtījums atvests objektā, visā pasākuma laikā tur tikai tādus liellopus, aitas vai kazas, kas atbilst visām relevantajām prasībām, kuras attiecībā uz šādu dzīvnieku ievešanu Savienībā noteiktas Savienības tiesību aktos;

dzīvnieki no Savienības uz b) apakšpunktā minēto objektu un no minētā objekta uz Savienību tiek sūtīti transportlīdzekļos, kas atbilst 17. pantā noteiktajām vispārīgajām prasībām attiecībā uz sauszemes dzīvnieku transportēšanai izmantotiem transportlīdzekļiem, un bez izkraušanas kādā citā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā;

no brīža, kad dzīvnieki iekrauti nosūtīšanai no Savienības uz b) apakšpunktā minēto objektu, un visā pasākuma laikā līdz brīdim, kad tie ir atvesti atpakaļ uz Savienību, sūtījumā esošie dzīvnieki nenonāk saskarē ar citiem, zemāka veselības statusa dzīvniekiem.

▼M4

178. pants

Īpašas prasības attiecībā uz tādu nagaiņu, mājputnu, nebrīvē turētu putnu un ūdensdzīvnieku ievešanu Savienībā, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri tiek atgriezti Savienībā pēc trešās valsts vai teritorijas atteikuma tos ielaist

Tādu nagaiņu, mājputnu, nebrīvē turētu putnu un ūdensdzīvnieku sūtījumi, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri tiek atgriezti Savienībā pēc trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes atteikuma tos ielaist, ievest atpakaļ Savienībā atļauj tikai tad, ja ir izpildītas šādas prasības:

▼B

atteikumu sniegusī trešā valsts vai teritorija ir tāda trešā valsts vai teritorija vai to zona, kas attiecībā uz konkrēto atgriezto sugu un kategoriju dzīvnieku ievešanu Savienībā ir norādīta sarakstā;

šā punkta a) apakšpunktā minētie dzīvnieki nav vesti tranzītā caur a) apakšpunktā neminētu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu;

dzīvniekiem ir klāt šādi dokumenti:

sākotnējais veterinārais sertifikāts, ko izdevusi dalībvalsts kompetentā iestāde, vai tam līdzvērtīgi sistēmā IMSOC iesniegti elektroniski sertifikāti, vai izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes izsniegtā oficiālā veterinārā sertifikāta autentificēta kopija;

ii)

viens no šādiem dokumentiem:

—

trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes vai citas publiskas iestādes oficiāla deklarācija, kurā norādīts atteikuma iemesls un attiecīgā gadījumā sniegts apstiprinājums, ka ir izpildītas d) apakšpunkta prasības,

vai

—

tādu aizzīmogotu sūtījumu gadījumā, kam oriģinālā plomba saglabāta neskarta, par sūtījumu atbildīgā operatora deklarācija, kurā apliecināts, ka pārvadājums noticis saskaņā ar d) apakšpunkta ii) punktu un attiecīgā gadījumā saskaņā ar d) apakšpunkta iii) punktu;

iii)

izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes deklarācija, kurā sniegta piekrišana sūtījumu pieņemt un norādīts tā atgriešanas galamērķis;

ja sūtījumi šajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā bijuši izkrauti, trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apliecina, ka:

tā atļāvusi un pārraudzījusi dzīvnieku tiešu izkraušanu to izolēšanai un pagaidu darbībām ar tiem piemērotās telpās, kas atrodas trešās valsts vai teritorijas robežkontroles punkta telpās;

ii)

ir ieviesti pasākumi, kas rezultatīvi novērš tiešu un netiešu saskari starp sūtījumā esošajiem dzīvniekiem un jebkādiem citiem dzīvniekiem;

iii)

vajadzības gadījumā tika nodrošināta rezultatīva aizsardzība pret attiecīgo dzīvnieku slimību vektoriem.

Sūtījuma pārvadāšanu uz galamērķi un pienākšanu galamērķa vietā uzrauga saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/1666 2. un 3. pantu.

▼M4

179. pants

Īpašas prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku (izņemot nagaiņus, mājputnus, nebrīvē turētus putnus un ūdensdzīvniekus) ievešanu Savienībā, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri tiek atgriezti Savienībā pēc trešās valsts vai teritorijas atteikuma tos ielaist

Tādu dzīvnieku (izņemot nagaiņus, mājputnus, nebrīvē turētus putnus un ūdensdzīvniekus) sūtījumi, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri tiek atgriezti Savienībā pēc trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes atteikuma tos ielaist, ievest atpakaļ Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošajiem dzīvniekiem ir klāt šādi dokumenti:

▼B

sākotnējais veterinārais sertifikāts, ko izdevusi izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde, vai tam līdzvērtīgi sistēmā IMSOC iesniegti elektroniski sertifikāti, vai izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes izsniegtā oficiālā veterinārā sertifikāta autentificēta kopija;

viens no šādiem dokumentiem:

trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes vai citas publiskas iestādes oficiāla deklarācija, kurā norādīts atteikuma iemesls;

vai

ii)

aizzīmogotu sūtījumu gadījumā vai neatvērtu konteineru gadījumā – par sūtījumu atbildīgā operatora deklarācija, kurā norādīts atteikuma iemesls;

izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes deklarācija, kurā sniegta piekrišana sūtījumu pieņemt un norādīts tā atgriešanas galamērķis.

Sūtījuma pārvadāšanu uz galamērķi un pienākšanu galamērķa vietā uzrauga saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/1666 2. un 3. pantu.

180. pants

Īpašas prasības attiecībā uz tādu reproduktīvo produktu un iepakotu dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu, kā izcelsme ir Savienībā un kas tiek atgriezti Savienībā pēc trešās valsts vai teritorijas atteikuma tos ielaist

Tādu reproduktīvo produktu un iepakotu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumi, kā izcelsme ir Savienībā un kas tiek atgriezti Savienībā pēc trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes atteikuma tos ielaist, ievest atpakaļ Savienībā atļauj tikai tad, ja ir izpildītas šādas prasības:

reproduktīvie produkti ir to oriģinālajā konteinerā un dzīvnieku izcelsmes produktu iepakojums ir neskarts;

reproduktīvajiem produktiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem ir klāt šādi dokumenti:

sākotnējais veterinārais sertifikāts, ko izdevusi izcelsmes vietas dalībvalsts kompetentā iestāde, vai tam līdzvērtīgs sistēmā IMSOC iesniegts elektronisks sertifikāts, vai izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes izsniegtā oficiālā veterinārā sertifikāta autentificēta kopija,

ii)

viens no šādiem turpmāk uzskaitītajiem dokumentiem, kurā norādīts atteikuma iemesls un attiecīgā gadījumā izkraušanas, uzglabāšanas un atkārtotas iekraušanas datums un vieta trešā valstī vai tās teritorijā, kā arī apliecināts, ka ir izpildītas c) apakšpunkta prasības:

—

trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes vai citas publiskas iestādes deklarācija vai

—

ar neskartu oriģinālo plombu aizzīmogota konteinera gadījumā – par sūtījumu atbildīgā operatora deklarācija;

iii)

dalībvalsts kompetentās iestādes deklarācija, kurā sniegta piekrišana sūtījumu pieņemt un norādīts tā atgriešanas galamērķis;

ja a) un b) apakšpunktā minētie reproduktīvie produkti vai dzīvnieku izcelsmes produkti šajā trešā valstī vai teritorijā tikuši izkrauti, šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apliecina, ka:

ar reproduktīvajiem produktiem vai dzīvnieku izcelsmes produktiem nav veiktas nekādas citas darbības, kā vien izkraušana, uzglabāšana un atkārtota iekraušana;

ii)

ir ieviesti pasākumi, kas reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu izkraušanas, uzglabāšanas un atkārtotas iekraušanas laikā rezultatīvi novērš reproduktīvo produktu konteinera vai dzīvnieku izcelsmes produktu iepakojuma kontaminēšanu ar sarakstā norādīto slimību patogēniem.

Sūtījuma pārvadāšanu uz galamērķi un pienākšanu galamērķa vietā uzrauga saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/1666 2. un 3. pantu.

181. pants

Īpašas prasības attiecībā uz tādu neiepakotu vai beztaras dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu, kā izcelsme ir Savienībā un kas tiek atgriezti Savienībā pēc sarakstā norādītas trešās valsts vai teritorijas atteikuma tos ielaist

Tādu neiepakotu vai beztaras dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumi, kā izcelsme ir Savienībā un kas tiek atgriezti Savienībā pēc sarakstā norādītas trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes atteikuma tos ielaist, ievest atpakaļ Savienībā atļauj tikai tad, ja ir izpildītas šādas prasības:

atteikumu sniegusī trešā valsts vai teritorija ir norādīta sarakstā attiecībā uz konkrēto atpakaļ uz Savienību nosūtīto sugu un kategoriju produktiem;

dzīvnieku izcelsmes produktiem ir klāt šādi dokumenti:

ii)

viens no šādiem dokumentiem:

—

trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes vai citas publiskas iestādes oficiāla deklarācija, kurā norādīts atteikuma iemesls un sniegts apstiprinājums, ka uz sūtījuma pārvadāšanas transportlīdzekļa vai konteinera esošā plomba tika atvērta tikai oficiāliem nolūkiem, ka ar produktiem rīkojās tikai vismazākajā šiem nolūkiem nepieciešamajā mērā, jo īpaši – neizkraujot tos, un pēc tam transportlīdzeklis vai konteiners nekavējoties tika aizzīmogots no jauna, vai

—

aizzīmogotu sūtījumu gadījumā – par sūtījumu atbildīgā operatora deklarācija, kurā norādīts atteikuma iemesls;

iii)

dalībvalsts kompetentās iestādes deklarācija, kurā sniegta piekrišana sūtījumu pieņemt un norādīts tā atgriešanas galamērķis.

Sūtījuma pārvadāšanu uz galamērķi un pienākšanu galamērķa vietā uzrauga saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/1666 2. un 3. pantu.

182. pants

Īpašas prasības attiecībā uz tādu neiepakotu vai beztaras dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu, kā izcelsme ir Savienībā un kas tiek atgriezti Savienībā pēc sarakstā nenorādītas trešās valsts atteikuma tos ielaist

Tādu neiepakotu vai beztaras dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumi, kā izcelsme ir Savienībā un kas tiek atgriezti Savienībā pēc tādas trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes atteikuma tos ielaist, kura attiecībā uz atpakaļ nosūtīto konkrētās sugas un kategorijas dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā nav norādīta sarakstā, ievest atpakaļ Savienībā atļauj tikai tad, ja ir izpildītas šādas prasības:

sūtījums ir aizzīmogots, un oriģinālā plomba ir neskarta;

dzīvnieku izcelsmes produktiem ir klāt šādi dokumenti:

ii)

viens no šādiem dokumentiem:

—

trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes vai citas publiskas iestādes oficiāla deklarācija, kurā norādīts atteikuma iemesls, vai

—

par sūtījumu atbildīgā operatora deklarācija, kurā norādīts atteikuma iemesls;

iii)

dalībvalsts kompetentās iestādes deklarācija, kurā sniegta piekrišana sūtījumu pieņemt un norādīts tā atgriešanas galamērķis.

Sūtījuma pārvadāšanu uz galamērķi un pienākšanu galamērķa vietā uzrauga saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/1666 2. un 3. pantu.

▼M2

VII DAĻA

PĀREJAS UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

▼M2

182.a pants

Pārejas pasākumi

Par apstiprinātiem reproduktīvo produktu objektiem saskaņā ar šīs regulas 82. panta 1. punktu tiek uzskatīti šādi objekti: spermas vākšanas centri, spermas glabāšanas centri, embriju vākšanas brigādes un embriju ieguves brigādes, kuri apstiprināti pirms 2021. gada 21. aprīļa saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK ( 13 ), 89/556/EEK ( 14 ), 90/429/EKK ( 15 ) un 92/65/EEK ( 16 ), kā minēts Regulas (ES) 2016/429 270. panta 2. punkta 6., 7., 8. un 12. ievilkumā.

Visos citos aspektos uz tiem attiecas noteikumi, kas paredzēti šīs regulas 82. panta 2. punktā un Regulas (ES) 2016/429 233. pantā.

Tādas spermas un tādu oocītu un embriju sūtījumus, kas ievākti, radīti, apstrādāti un glabāti pirms 2021. gada 21. aprīļa, ievest Savienībā atļauj tad, ja tie attiecībā uz reproduktīvo produktu ievākšanu, radīšanu, apstrādi un glabāšanu, donordzīvnieku veselības prasībām un donordzīvniekiem un reproduktīvajiem produktiem veiktajiem laboratoriskajiem un citiem testiem atkarībā no donordzīvnieku sugas atbilst attiecīgi Direktīvā 88/407/EEK, 89/556/EEK, 90/429/EEK un 92/65/EEK noteiktajām prasībām.

Pajetes un citi iepakojumi, kuros tiek ievietota, glabāta un pārvadāta sperma, oocīti vai embriji, kas var būt sadalīti atsevišķās devās, un kuri pirms 2021. gada 21. aprīļa marķēti atbilstoši donordzīvnieku sugai attiecīgi saskaņā ar Direktīvu 88/407/EEK, 89/556/EEK, 90/429/EEK un 92/65/EEK, tiek uzskatīti par marķētiem saskaņā ar šīs regulas 83. panta a) apakšpunktu.

▼B

183. pants

Atcelšana

No 2021. gada 21. aprīļa atceļ šādus tiesību aktus:

—

Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010,

—

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 139/2013,

—

Komisijas Regula (ES) Nr. 605/2010,

—

Komisijas Regula (EK) Nr. 798/2008,

—

Komisijas Lēmums 2007/777/EK,

—

Komisijas Regula (EK) Nr. 119/2009,

—

Komisijas Regula (ES) Nr. 28/2012,

—

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/759.

184. pants

▼M2

Stāšanās spēkā un piemērošana

▼B

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

I PIELIKUMS

TO SLIMĪBU SARAKSTS, PAR KURĀM EKSPORTĒTĀJĀ TREŠĀ VALSTĪ VAI TERITORIJĀ IR SPĒKĀ PAZIŅOŠANAS UN ZIŅOŠANAS PRASĪBA

1. SAUSZEMES DZĪVNIEKI

Visas sarakstā norādītās slimības, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 5. pantā un uzskaitītas tās II pielikumā un attiecas uz Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma sarakstā norādītajām sauszemes dzīvnieku sugām.

2. REPRODUKTĪVIE PRODUKTI

2.1. Iegūti no nagaiņiem

—

Mutes un nagu sērga

—

Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija

—

Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) infekcija

—

Infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija

—

Epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija

—

Govju infekciozais rinotraheīts / infekciozais pustulozais vulvovaginīts

—

Govju virusālā diareja

—

Govju kampilobakterioze

—

Trihomonoze

—

Govju enzootiskā leikoze

—

Infekciozais epididimīts (Brucella ovis)

—

Zirgu virusālā arterīta infekcija

—

Zirgu infekciozā anēmija

—

Ķēvju kontagiozais metrīts

—

Klasiskais cūku mēris

—

Aujeski slimības vīrusa infekcija

—

Cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekcija

2.2. Iegūti no mājputniem un nebrīvē turētiem putniem

Visas sarakstā norādītās slimības, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 5. pantā un uzskaitītas tās II pielikumā un ir relevantas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma sarakstā norādītajām mājputnu un nebrīvē turētu putnu sugām, no kurām iegūti reproduktīvie produkti, ko atļauts ievest Savienībā.

3. DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI, KAS IEGŪTI NO NAGAIŅIEM, MĀJPUTNIEM UN SAVVAĻAS MEDĪJAMIEM PUTNIEM

3.1. Svaiga nagaiņu gaļa

—

Mutes un nagu sērga

—

Govju mēra vīrusa infekcija

—

Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija

—

Aitu bakas un kazu bakas

—

Mazo atgremotāju mēris

—

Klasiskais cūku mēris

—

Āfrikas cūku mēris

3.2. Svaiga mājputnu un savvaļas medījamo putnu gaļa

—

Augsti patogēniskā putnu gripa

—

Ņūkāslas slimības vīrusa infekcija

3.3. Gaļas produkti no nagaiņiem

—

Mutes un nagu sērga

—

Govju mēra vīrusa infekcija

—

Klasiskais cūku mēris

—

Āfrikas cūku mēris

3.4. Gaļas produkti no mājputniem un savvaļas medījamiem putniem

—

Augsti patogēniskā putnu gripa

—

Ņūkāslas slimības vīrusa infekcija

3.5. Piens, jaunpiens, piena produkti un produkti uz jaunpiena bāzes

—

Mutes un nagu sērga

—

Govju mēra vīrusa infekcija

4. ŪDENSDZĪVNIEKI UN DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI NO ŪDENSDZĪVNIEKIEM

—

Epizootiskā hematopoētiskā nekroze

—

Virusālā hemorāģiskā septicēmija

—

Infekciozā hematopoētiskā nekroze

—

Inficēšanās ar lašu infekciozās anēmijas vīrusu, kura genotipa izteikti polimorfiskajā reģionā (HPR) ir delēcijas

—

Koiju herpesvīrusa slimība

—

Mikrocytos mackini infekcija

—

Perkinsus marinus infekcija

—

Bonamia ostreae infekcija

—

Bonamia exitiosa infekcija

—

Marteilioze (Marteilia refringens)

—

Tauras sindroma vīrusa infekcija

—

Dzeltenās galvas vīrusa infekcija

—

Balto plankumu sindroma vīrusa infekcija

II PIELIKUMS

MINIMĀLĀS INFORMĀCIJAS PRASĪBAS SLIMĪBAS UZRAUDZĪBAS PROGRAMMĀM

(kā minēts 10. pantā)

Iesniedzot slimības uzraudzības programmu, tajā jānorāda vismaz šāda informācija:

apraksts par slimības epidemioloģisko situāciju pirms uzraudzības programmas īstenošanas sākšanas datuma un dati par slimības epidemioloģisko attīstību;

dzīvnieku mērķpopulācija, epidemioloģiskās vienības un uzraudzības programmas zonas;

apraksts par:

kompetentās iestādes organizāciju;

ii)

to, kā tiek pārraudzīta uzraudzības programmas īstenošana;

iii)

to, kādas oficiālās kontroles jāveic programmas īstenošanas laikā;

iv)

visu relevanto operatoru, dzīvnieku veselības speciālistu, veterinārārstu, dzīvnieku veselības laboratoriju un citu iesaistīto privātpersonu vai juridisko personu lomu programmā;

ģeogrāfiskā un administratīvā apgabala, kur paredzēts īstenot uzraudzības programmu, apraksts un demarkācija;

programmas īstenošanas progresa indikatori;

izmantojamās diagnostikas metodes, testējamo paraugu skaits, testēšanas biežums un paraugu ņemšanas modeļi;

riska faktori, kas jāņem vērā, plānojot riska izvērtēšanā balstītu selektīvu uzraudzību.

III PIELIKUMS

1. tabula

Prasības attiecībā uz nagaiņu, medus bišu un kameņu uzturēšanās periodiem pirms to ievešanas Savienībā

Dzīvnieku suga un kategorija	Minimālais uzturēšanās periods izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kā minēts 11. panta b) punkta i) apakšpunktā	Minimālais uzturēšanās periods izcelsmes objektā, kā minēts 11. panta b) punkta ii) apakšpunktā	Minimālais periods bez saskares ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem, kā minēts 11. panta b) punkta iii) apakšpunktā
Liellopi, aitas, kazas un cūkas	6 mēneši vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 6 mēnešiem)	40 dienas vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 40 dienām)	30 dienas vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām)
Nokaušanai paredzēti liellopi, aitas, kazas un cūkas	3 mēneši vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 3 mēnešiem)	40 dienas vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 40 dienām)	30 dienas vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām)
▼M2
Zirgi, kas nav paredzēti nokaušanai	40 dienas vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 40 dienām), vai kopš ievešanas no Savienības	30 dienas (40 dienas, ja no Āfrikas zirgu mēra riska apgabaliem) vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 30 (40) dienām), vai kopš ievešanas no Savienības	15 dienas
Reģistrēti zirgi	40 dienas vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 40 dienām), vai kopš ievešanas no Savienības vai noteiktām sarakstā norādītām trešām valstīm	30 dienas (40 dienas, ja no Āfrikas zirgu mēra riska apgabaliem) vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 30 (40) dienām), vai kopš ievešanas no Savienības vai noteiktām sarakstā norādītām trešām valstīm	15 dienas
Reģistrēti zirgi, kas pēc pagaidu eksporta nolūkā piedalīties sacensībās, sacīkstēs vai ar jāšanas sportu saistītos kultūras pasākumos atgriežas Savienībā	Līdz 30 dienām vai līdz 90 dienām (īpašu sacensību, sacīkšu vai ar jāšanas sportu saistītu kultūras pasākumu gadījumā)	Nav noteikts	Viss pagaidu eksporta periods
Nokaušanai paredzēti zirgi	90 dienas	30 dienas (40 dienas, ja no Āfrikas zirgu mēra riska apgabaliem)	30 dienas (40 dienas, ja no Āfrikas zirgu mēra riska apgabaliem)
▼B
Nagaiņi (izņemot liellopus, aitas, kazas, cūkas un zirgus)	6 mēneši vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 6 mēnešiem)	40 dienas vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 40 dienām)	6 mēneši vai kopš dzimšanas (ja dzīvnieki jaunāki par 6 mēnešiem)
Medus bites un kamenes	Kopš izšķilšanās	Kopš izšķilšanās	Kopš izšķilšanās

2. tabula

Prasības attiecībā uz mājputnu un nebrīvē turētu putnu uzturēšanās periodiem pirms to ievešanas Savienībā

Putnu kategorija	Uzturēšanās periods attiecas uz	Minimālais uzturēšanās periods izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kā minēts 11. panta b) punkta i) apakšpunktā	Minimālais uzturēšanās periods izcelsmes objektā, kā minēts 11. panta b) punkta ii) apakšpunktā	Minimālais periods bez saskares ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem, kā minēts 11. panta b) punkta iii) apakšpunktā
Vaislas mājputni	AC	3 mēneši vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 3 mēnešiem)	6 nedēļas vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 6 nedēļām)	6 nedēļas vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 6 nedēļām)
▼M2
Produktīvie mājputni lietošanai pārtikā paredzētas gaļas un olu, kā arī citu produktu ražošanai	AC	3 mēneši vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 3 mēnešiem)	6 nedēļas vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 6 nedēļām)	6 nedēļas vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 6 nedēļām)
▼B
Produktīvie mājputni medījamo putnu krājumu atjaunošanai	AC	6 nedēļas vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 6 nedēļām)	30 dienas vai kopš izšķilšanās	30 dienas vai kopš izšķilšanās
Nokaušanai paredzēti mājputni	AC	6 nedēļas vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 6 nedēļām)	30 dienas vai kopš izšķilšanās	30 dienas vai kopš izšķilšanās
▼M2
Diennakti veci cāļi	AC	Kopš izšķilšanās	Kopš izšķilšanās	Kopš izšķilšanās
	FO	3 mēneši pirms dienas, kad savāktas olas, no kurām izšķīlušies diennakti vecie cāļi	6 nedēļas pirms dienas, kad savāktas olas, no kurām izšķīlušies diennakti vecie cāļi	—
	▼B
Mazāk nekā 20 vaislas, produktīvie un nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	AC	3 mēneši vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 3 mēnešiem)	3 nedēļas vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 3 nedēļām)	3 nedēļas vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 3 nedēļām)
Mazāk nekā 20 diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	AC	Kopš izšķilšanās	Kopš izšķilšanās	Kopš izšķilšanās
Mazāk nekā 20 diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	FO	3 mēneši	3 nedēļas	3 nedēļas pirms dienas, kad savāktas olas, no kurām izperināti diennakti vecie cāļi
Nebrīvē turēti putni	AC	NA	3 nedēļas vai kopš izšķilšanās	3 nedēļas vai kopš izšķilšanās (ja dzīvnieki jaunāki par 3 nedēļām)
AC = sūtījumā esošie dzīvnieki. FO = izcelsmes saime. NA = nepiemēro.

IV PIELIKUMS

A DAĻA

1. Izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas minimālie slimībbrīvuma periodi, kā tas attiecībā uz nagaiņiem (izņemot zirgus) paredzēts 22. panta 1. punktā

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1.,2.,3.,4.,5.,6. slejā (*1)
Mutes un nagu sērga	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)
Govju mēra vīrusa infekcija	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši
Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši	NA	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infekcija (kontagiozā govju pleiropneimonija)	12 mēneši	NA	NA	NA	NA	NA	12 mēneši
Mazo atgremotāju mēra vīrusa infekcija	NA	12 mēneši	12 mēneši	NA	12 mēneši	12 mēneši	NA
Aitu bakas un kazu bakas	NA	12 mēneši	12 mēneši	NA	NA	NA	NA
Kazu kontagiozā pleiropneimonija	NA	12 mēneši	12 mēneši	NA	NA	NA	12 mēneši
Āfrikas cūku mēris	NA	NA	NA	12 mēneši	NA	NA	NA
Klasiskais cūku mēris	NA	NA	NA	12 mēneši (*2)	NA	NA	12 mēneši
Nodulārā dermatīta vīrusa infekcija	12 mēneši	NA	NA	NA	NA	NA	NA
(1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumu. (2) Jeb trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes nodrošināti specifiski nosacījumi saskaņā ar B daļu, kā to paredz 22. panta 3. punkts. NA = nepiemēro.

2. Izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas minimālie slimībbrīvuma periodi, kā tas attiecībā uz zirgiem paredzēts 22. panta 2. punkta a) apakšpunktā

Āfrikas zirgu mēris

24 mēneši

3. Minimālie periodi, kuru laikā izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā nav ziņots par slimību, kā tas attiecībā uz zirgiem paredzēts 22. panta 2. punkta b) apakšpunktā

Venecuēlas zirgu encefalomielīts	24 mēneši
Burkholderia mallei infekcija (zirgu ļaunie ienāši)	36 mēneši (*1)
Vaislas sērga	24 mēneši (*1)
Tripanosomoze (Trypanosoma evansi)	24 mēneši (*1)
(*1) Jeb trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes nodrošināti specifiski nosacījumi saskaņā ar B daļu, kā to paredz 22. panta 3. punkts.

B DAĻA

Specifiskie nosacījumi saskaņā ar 22. panta 3. punktu, kurus trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei jānodrošina, ja šī trešā valsts vai teritorija vai to zona no noteiktām slimībām bijusi brīva mazāk par šī pielikuma A daļā noteikto periodu

Mutes un nagu sērga	Papildu informācija, kas vajadzīga, lai varētu noteikt datumu, no kura šo trešo valsti vai teritoriju vai to zonu uzskata par brīvu no mutes un nagu sērgas.
Klasiskais cūku mēris	a) Papildu informācija, kas vajadzīga, lai varētu noteikt datumu, no kura šo trešo valsti vai teritoriju vai to zonu uzskata par brīvu no klasiskā cūku mēra; b) ievešanai Savienībā paredzētie dzīvnieki klasiskā cūku mēra noteikšanas testā uzrādījuši negatīvu reakciju; tests veikts 30 dienu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību.
Burkholderia mallei infekcija (zirgu ļaunie ienāši)	a) Izcelsmes objektā vismaz 6 mēnešu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, nav ziņots par šo slimību; b) Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota attiecībā uz vaislas zirgiem, lai pierādītu infekcijas neesību minētajā 6 mēnešu periodā.
Vaislas sērga	a) Izcelsmes objektā vismaz 6 mēnešu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, nav ziņots par šo slimību; b) Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota, lai pierādītu infekcijas neesību minētajā 6 mēnešu periodā.
Tripanosomoze (Trypanosoma evansi)	a) Izcelsmes objektā vismaz 6 mēnešu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, nav ziņots par šo slimību; b) Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota, lai pierādītu infekcijas neesību minētajā 6 mēnešu periodā.

C DAĻA

1. Nevakcinēšanas prasības, kas saskaņā ar 22. panta 4. punkta a) apakšpunktu izcelsmes trešai valstij vai teritorijai vai to zonai jāievēro attiecībā uz nagaiņiem (izņemot zirgus)

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1.,2.,3.,4.,5.,6. slejā (*1)
Mutes un nagu sērga	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA
Govju mēra vīrusa infekcija	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA
Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infekcija (kontagiozā govju pleiropneimonija)	NV/NVA	NA	NA	NA	NA	NA	NV/NVA
Mazo atgremotāju mēra vīrusa infekcija	NA	NV/NVA	NV/NVA	NA	NV/NVA	NV/NVA	NA
Aitu bakas un kazu bakas	NA	NV/NVA	NV/NVA	NA	NA	NA	NA
Kazu kontagiozā pleiropneimonija	NA	NV/NVA	NV/NVA	NA	NA	NA	NV/NVA
Klasiskais cūku mēris	NA	NA	NA	NV/NVA	NA	NA	NA
Nodulārā dermatīta vīrusa infekcija	NVA	NA	NA	NA	NA	NA	NA
(*1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumu. NV = trešā valstī, teritorijā vai zonā vismaz 12 mēnešu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, nav veikta vakcinācija un nav ievesti vakcinēti dzīvnieki. NVA = ievešanai Savienībā paredzētie dzīvnieki nav vakcinēti. NA = nepiemēro.

2. Nevakcinēšanas prasības, kas saskaņā ar 22. panta 4. punkta b) apakšpunktu izcelsmes trešai valstij vai teritorijai vai to zonai jāievēro attiecībā uz zirgiem

Āfrikas zirgu mēris	— Izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā vismaz 12 mēnešu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, nav veikta sistemātiska vakcinācija, un vismaz pēdējo 40 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību zirgi nav vakcinēti.
Venecuēlas zirgu encefalomielīts	— Vismaz pēdējo 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību zirgi nav vakcinēti.

V PIELIKUMS

PRASĪBAS, KAS SAISTĪBĀ AR IEVEŠANU SAVIENĪBĀ JĀIEVĒRO TREŠAI VALSTIJ VAI TERITORIJAI VAI TO ZONAI ATTIECĪBĀ UZ TO SLIMĪBBRĪVUMU NO MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS KOMPLEKSA (M. BOVIS, M. CAPRAE, M. TUBERCULOSIS) INFEKCIJAS UN BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS UN B. SUIS INFEKCIJU

1. MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS KOMPLEKSA (M. BOVIS, M. CAPRAE UN M. TUBERCULOSIS) INFEKCIJA (KĀ MINĒTS 22. PANTA 5. PUNKTĀ)

1.1. Liellopi

Ja liellopu izcelsme nav tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz liellopiem ir brīva no Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) infekcijas, tiem jāatbilst vienai no šādām turpmāk minētajām prasībām:

pēdējo 30 dienu periodā pirms dienas, kad liellopi nosūtīti uz Savienību, tiem ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 2. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir veikts tests Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) infekcijas noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi; vai

tie ir jaunāki par sešām nedēļām.

2. BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS UN B. SUIS INFEKCIJA (KĀ MINĒTS 22. PANTA 6. PUNKTĀ)

2.1. Liellopi

Ja liellopu izcelsme nav tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz liellopiem bez vakcinācijas ir brīva no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis, tiem jāatbilst vienai no šādām turpmāk minētajām prasībām:

dzīvniekiem, izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, un kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļā dotajām diagnostikas metodēm, ir veikts tests uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi; attiecībā uz sievišķās kārtas dzīvniekiem pēc atnešanās izmanto vismaz 30 dienas pēc atnešanās ņemtu paraugu; vai

tie ir jaunāki par 12 mēnešiem; vai

tie ir kastrēti.

2.2. Aitas un kazas

Ja aitu un kazu izcelsme nav tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz aitām un kazām bez vakcinācijas ir brīva no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis, tām jāatbilst vienai no šādām turpmāk minētajām prasībām:

dzīvnieki ir jaunāki par 6 mēnešiem; vai

dzīvnieki ir kastrēti.

VI PIELIKUMS

A DAĻA

SPECIFISKIE NOSACĪJUMI, KAS JĀIEVĒRO ATTIECĪBĀ UZ NAGAIŅU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ SAISTĪBĀ AR IZCELSMES TREŠĀS VALSTS VAI TERITORIJAS VAI TO ZONAS SLIMĪBBRĪVUMU NO INFEKCIOZĀ KATARĀLĀ DRUDŽA VĪRUSA (1.–24. SEROTIPA) INFEKCIJAS DIVU GADU PERIODĀ

(KĀ MINĒTS 22. PANTA 7. PUNKTĀ)

Ja sarakstā norādīto sugu nagaiņu izcelsme nav tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas, to izcelsmei jābūt tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas atbilst vismaz vienai no šādām turpmāk minētajām prasībām:

dzīvnieki ir turēti tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas atbilstoši definīcijai Deleģētajā regulā (ES) 2020/689 ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas:

vismaz 60 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību; vai

ii)

vismaz 28 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību, un tiem, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc dzīvnieka ievešanas šajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kura ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas, ir veikts seroloģisks tests, kura rezultāti bijuši negatīvi; vai

iii)

vismaz 14 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību, un tiem, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc dzīvnieka ievešanas šajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kura ir sezonāli brīva no BTV, ir veikts polimerāzes ķēdes reakcijas (PCR) tests, kura rezultāti bijuši negatīvi;

dzīvnieku izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā darbojas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 pielikuma II daļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļu izstrādāta un īstenota uzraudzības sistēma, un tie ir vakcinēti pret visiem infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1.–24.), par kuriem iepriekšējo divu gadu laikā attiecīgajā trešā valstī, teritorijā vai zonā ir ziņots, un dzīvniekiem vēl nav beidzies vakcīnas specifikācijās norādītais garantētais imunitātes periods, kā arī tie atbilst vismaz vienai no šādām turpmāk minētajām prasībām:

vakcinēšana notikusi vairāk nekā 60 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību; vai

ii)

tie vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un tiem, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās imūnaizsardzības izveidošanās, ir veikts PCR tests, kura rezultāti bijuši negatīvi;

dzīvnieku izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā darbojas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 pielikuma II daļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļu izstrādāta un īstenota uzraudzības sistēma, un dzīvniekiem ir veikts seroloģisks tests, ar ko var noteikt specifiskās antivielas pret visiem infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1.–24.), par kuriem šajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā ir ziņots pēdējo divu gadu laikā, un iegūtie rezultāti bijuši pozitīvi, un:

minētais seroloģiskais tests veikts ar paraugiem, kas ievākti vismaz 60 dienas pirms pārvietošanas dienas;

vai

ii)

minētais seroloģiskais tests veikts, izmantojot vismaz 30 dienas pirms pārvietošanas dienas ievāktus paraugus, un dzīvniekiem, izmantojot ne agrāk kā 14 dienas pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ievāktus paraugus, ir veikts PCR tests, kura rezultāti bijuši negatīvi.

B DAĻA

SPECIFISKIE NOSACĪJUMI, KAS JĀIEVĒRO ATTIECĪBĀ UZ LIELLOPU SŪTĪJUMU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ SAISTĪBĀ AR IZCELSMES TREŠĀS VALSTS VAI TERITORIJAS VAI TO ZONAS SLIMĪBBRĪVUMU NO GOVJU ENZOOTISKĀS LEIKOZES

(KĀ MINĒTS 22. PANTA 8. PUNKTĀ)

Ja liellopu izcelsme nav tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas ir brīva no govju enzootiskās leikozes, to izcelsmei jābūt objektā, kurā 24 mēnešu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, nav ziņots par šo slimību:

attiecībā uz dzīvniekiem, kas vecāki par 24 mēnešiem – tiem ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 4. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir veikts laboratorisks izmeklējums govju enzootiskās leikozes noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, izmantojot:

paraugus, kas vismaz ar četru mēnešu intervālu ņemti divos piegājienos, dzīvniekus šajā laikā turot izolācijā no citiem šajā objektā esošiem liellopiem, vai

paraugu, kas ņemts pēdējo 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību, kā arī visiem objektā turētajiem liellopiem, kas vecāki par 24 mēnešiem, izmantojot paraugus, kas pēdējo 12 mēnešu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemti divos piegājienos ar vismaz četru mēnešu intervālu, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 4. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir veikts laboratorisks izmeklējums govju enzootiskās leikozes noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;

attiecībā uz dzīvniekiem, kas jaunāki par 24 mēnešiem – tie ir dzimuši mātītēm, kurām, izmantojot paraugus, kas pēdējo 12 mēnešu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemti divos piegājienos vismaz ar četru mēnešu intervālu, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 4. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir veikts laboratorisks izmeklējums govju enzootiskās leikozes noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.

VII PIELIKUMS

PAPILDPRASĪBAS, KAS SAISTĪBĀ AR NOTEIKTĀM C KATERORIJAS SLIMĪBĀM JĀIEVĒRO ATTIECĪBĀ UZ NAGAIŅU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ

(KĀ MINĒTS 22. PANTA 9. PUNKTĀ)

1. GOVJU INFEKCIOZAIS RINOTRAHEĪTS / INFEKCIOZAIS PUSTULOZAIS VULVOVAGINĪTS

1.1. Liellopi

Liellopi nedrīkst būt vakcinēti, un tiem jābūt turētiem karantīnā vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, un tiem ir veikts seroloģisks tests, ar ko nosaka antivielas pret veselu BoHV-1. Jāizmanto kāda no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 5. daļā dotajām diagnostikas metodēm, un iegūtajam rezultātam jābūt negatīvam. Turklāt tests jāveic ar paraugu, kas izcelsmes objektā ievākts 15 dienu periodā pirms dienas, kad liellopi nosūtīti uz Savienību.

1.2. Kamieļi un brieži

Kamieļiem un briežiem, kas paredzēti ievešanai dalībvalstī vai tās zonā, kuras statuss attiecībā uz liellopiem ir “brīva no govju infekciozā rinotraheīta / infekciozā pustulozā vulvovaginīta” vai kurā ir apstiprināta šīs slimības izskaušanas programma, jābūt no objekta, kurā pēdējo 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par govju infekciozo rinotraheītu / infekciozo pustulozo vulvovaginītu dzīvniekiem, kuri pieder pie tās pašas sugas, pie kuras pieder sūtījumā esošie dzīvnieki.

2. GOVJU VIRUSĀLĀ DIAREJA

Dzīvnieki nav vakcinēti pret govju virusālo diareju, un tiem ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir veikts tests govju virusālās diarejas vīrusa antigēna vai genoma noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un vai nu:

dzīvnieki vismaz 21 dienas periodā pirms nosūtīšanas ir turēti apstiprinātā karantīnas objektā un – attiecībā uz grūsnām mātītēm – tām, izmantojot paraugus, kas ņemti ne mazāk kā 21 dienu pēc karantīnas sākuma, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir veikts seroloģisks tests govju virusālās diarejas vīrusa antivielu noteikšanai, un iegūtie rezultāti ir negatīvi; vai

dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ņemti vai nu pirms nosūtīšanas, vai – attiecībā uz grūsnām mātītēm – pirms apsēklošanas, kura ir esošās grūsnības pamatā, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir veikts seroloģisks tests govju virusālās diarejas vīrusa antivielu noteikšanai, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi.

3. AUJESKI SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJA

Dzīvnieki nav vakcinēti pret Aujeski slimības vīrusa infekciju, un attiecībā uz tiem ir izpildīti šādi nosacījumi:

vismaz 30 dienu periodā tie ir tikuši turēti apstiprinātā karantīnas objektā; un

tiem, izmantojot divos piegājienos ar vismaz 30 dienu intervālu ņemtus paraugus, no kuriem pēdējais paraugs ņemts 15 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 7. daļā dotu diagnostikas metodi ir veikts seroloģisks tests, ar ko nosaka antivielas pret veselu Aujeski slimības vīrusu, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs.

VIII PIELIKUMS

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NAGAIŅU IZCELSMES OBJEKTU

1. Minimālie apgabali (rādiuss) un periodi (pirms nosūtīšanas uz Savienību), kuru laikā saskaņā ar 23. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punktu nagaiņu (izņemot zirgus) izcelsmes objektā un apgabalā ap to nav ziņots par slimību

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1.,2.,3.,4.,5.,6. slejā (*1)
Mutes un nagu sērga	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas
Govju mēra vīrusa infekcija	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas
Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	NA	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infekcija (kontagiozā govju pleiropneimonija)	10 km/30 dienas	NA	NA	NA	NA	NA	10 km/30 dienas
Mazo atgremotāju mēra vīrusa infekcija	NA	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	NA	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	NA
Aitu bakas un kazu bakas	NA	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	NA	NA	NA	NA
Kazu kontagiozā pleiropneimonija	NA	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	NA	NA	NA	10 km/30 dienas
Āfrikas cūku mēris	NA	NA	NA	10 km/30 dienas	NA	NA	NA
Klasiskais cūku mēris	NA	NA	NA	10 km/30 dienas	NA	NA	NA
Nodulārā dermatīta vīrusa infekcija	10 km/30 dienas	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija	150 km/2 gadi (*2)	150 km/ 2 gadi (*2)	150 km/ 2 gadi (*2)	NA	150 km/ 2 gadi (*2)	150 km/ 2 gadi (*2)	150 km/ 2 gadi (*2)
(1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumu. ►M2 (2) Nepiemēro, ja dzīvnieku izcelsme ir tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas atzīta par brīvu vai sezonāli brīvu no šīs slimības, un tas norādīts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstā, no kurām atļauta nagaiņu sūtījumu ievešana Savienībā. ◄ NA = nepiemēro.

2. Minimālie periodi, kuru laikā izcelsmes objektā nav ziņots par slimību, kā tas attiecībā uz nagaiņiem (izņemot zirgus) paredzēts 23. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punktā

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1.,2.,3.,4.,5.,6. slejā (*1)
Burkholderia mallei (zirgu ļaunie ienāši)	NA		6 mēneši	NA	Tāpat kā zirgiem (4. punkts)	NA
Trakumsērga	30 dienas
Tripanosomoze (Trypanosoma evansi)	30 dienas (*2)	30 dienas (*2)	30 dienas (*2)	NA	30 dienas (*2)	30 dienas (*2)	30 dienas (*2)
Liesas sērga	15 dienas
Aujeski slimības vīrusa infekcija	NA			30 dienas	NA
(1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumu. (2) Ja izcelsmes objektā divu gadu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, ir ziņots par šo slimību, pēc pēdējā uzliesmojuma skartajā objektā ir bijuši noteikti ierobežojumi, kas palikuši spēkā: a) līdz inficētie dzīvnieki izvesti no objekta; b) objektā atlikušajiem dzīvniekiem, izmantojot vismaz sešus mēnešus pēc inficēto dzīvnieku izvešanas no objekta ņemtus paraugus, ar kādu no diagnostikas metodēm, kas aprakstīta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 3. daļā, ir veikts tests uz tripanosomozi (Trypanosoma evansi), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi. NA = nepiemēro.

3. Minimālie apgabali (rādiuss) un periodi, kuru laikā izcelsmes objektā un apgabalā ap to nav ziņots par zirgu infekciozās anēmijas gadījumiem vai uzliesmojumiem, kā tas attiecībā uz zirgiem paredzēts 23. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktā

	Apgabals	Periods	Prasības, kas jāizpilda, ja objektā ir bijis slimības uzliesmojums
Zirgu infekciozā anēmija	200 m	3 mēneši	Visi zirgi tiek turēti izolācijā tik ilgi, kamēr, izmantojot paraugus, kas pēc inficētā dzīvnieka nokaušanas ņemti divos piegājienos vismaz ar trīs mēnešu intervālu, tiek pabeigts seroloģisks tests zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai, kura rezultāti ir negatīvi

▼M4

4. Minimālie periodi, kuru laikā izcelsmes objektā nav ziņots par noteiktu sarakstā norādītu slimību gadījumiem vai uzliesmojumiem, kā tas attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem paredzēts 23. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktā

	Periods	Prasības, kas jāizpilda, ja ir ziņots par objektā iepriekš notikušu slimības gadījumu vai uzliesmojumu
Burkholderia mallei infekcija (zirgu ļaunie ienāši)	6 mēneši	Ja objektā trīs gadu periodā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ir ziņots par šo infekciju, pēc pēdējā uzliesmojuma kompetentā iestāde objektam bija noteikusi pārvietošanas ierobežojumus, kas palikuši spēkā: — līdz inficētie dzīvnieki tika nonāvēti un iznīcināti, un — atlikušajiem dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki tikuši nonāvēti un iznīcināti un objekts iztīrīts un dezinficēts, saskaņā ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (WOAH) Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatas (2018. gada redakcija) 3.6.11. nodaļas 3.1. punktu tika veikts tests, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.
Venecuēlas zirgu encefalomielīts	6 mēneši	Ja dzīvnieki ir no objekta, kas atrodas tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā pēdējo divu gadu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ir ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, tie atbilst sekojošā i) punkta nosacījumiem un nosacījumiem, kas paredzēti ii) vai iii) punktā: i) vismaz 21 dienas periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību tie bijuši klīniski veseli, bet visiem ii) vai iii) punktā minētajiem dzīvniekiem, kam bijusi vērojama ķermeņa temperatūras (kura mērīta katru dienu) paaugstināšanās, ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 10. daļas 1. punkta a) apakšpunktā doto diagnostikas metodi ir veikts Venecuēlas zirgu encefalomielīta diagnostikas tests, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un ii) vismaz 21 dienu ilgā periodā dzīvnieki ir turēti izolācijā pret vektoriem aizsargātos objektos un vai nu, — izejot pilnu sākotnējo kursu, ir vakcinēti pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu un ne mazāk kā 60 dienas un ne vairāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību revakcinēti saskaņā ar vakcīnas ražotāja norādījumiem, vai — tiem, izmantojot paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 14 dienas pēc ievešanas pret vektoriem aizsargātos objektos, ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 10. daļas 1. punkta b) apakšpunktā doto diagnostikas metodi ir veikts tests Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi; iii) dzīvnieki ir bijuši pakļauti: — izmantojot sapārotus paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 dienu ilgu intervālu, un otro paraugu ņemot pēdējo 10 dienu laikā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 10. daļas 1. punkta b) apakšpunktā doto diagnostikas metodi tika veikts tests Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai, un netika novērota antivielu titra palielināšanās, un — izmantojot paraugu, kas ņemts pēdējo 48 stundu laikā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 10. daļas 2. punktā doto diagnostikas metodi tika veikts tests Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa genoma noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un pēc paraugu ņemšanas līdz nosūtīšanas brīdim dzīvnieki bija aizsargāti pret vektorinsektu uzbrukumiem.
Vaislas sērga	6 mēneši	1. Ja objektā divu gadu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību ir ziņots par šo infekciju, pēc pēdējā uzliesmojuma kompetentā iestāde objektam bija noteikusi pārvietošanas ierobežojumus, kas palikuši spēkā: — līdz inficētie dzīvnieki tikuši nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, vai arī – visi inficētie vīrišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvnieki tikuši kastrēti, un — objektā atlikušajiem zirgu dzimtas dzīvniekiem (izņemot šā punkta pirmajā ievilkumā minētos kastrētos vīrišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvniekus, kuri tiek turēti atsevišķi no sievišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvniekiem), izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc šā punkta pirmajā ievilkumā aprakstīto pasākumu pabeigšanas, ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 8. daļā doto diagnostikas metodi tika veikts tests vaislas sērgas noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi. 2. Atkāpjoties no 1. punkta, ja divu gadu periodā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, objektā ir ziņots par infekciju, kompetentā iestāde objektam bija noteikusi pārvietošanas ierobežojumus vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais sarakstā norādīto sugu dzīvnieks ir vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts, un objekta telpas tika iztīrītas un dezinficētas.
Tripanosomoze (Trypanosoma evansi)	6 mēneši	1. Ja objektā divu gadu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību ir ziņots par šo infekciju, kompetentā iestāde objektam bija noteikusi pārvietošanas ierobežojumus, kas palikuši spēkā: — līdz inficētie dzīvnieki tikuši izvesti no objekta un — objektā atlikušajiem dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kuri ņemti vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, izmantojot kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 3. daļā minētajām diagnostikas metodēm, tika veikts tests tripanosomozes (Trypanosoma evansi) noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi. 2. Atkāpjoties no 1. punkta, ja divu gadu periodā pirms dienas, kad dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, objektā ir ziņots par infekciju, kompetentā iestāde objektam bija noteikusi pārvietošanas ierobežojumus vismaz 30 dienas pēc tam, kad objektā nogalināts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādīto sugu dzīvnieks, un objekta telpas tika iztīrītas un dezinficētas.
Zirgu infekciozā anēmija	90 dienas	1. Ja objektā 12 mēnešu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību bija ziņots par šo infekciju, pēc pēdējā uzliesmojuma kompetentā iestāde objektam bija noteikusi pārvietošanas ierobežojumus, kas palikuši spēkā: — līdz inficētie dzīvnieki tikuši nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, un — objektā atlikušajiem dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kuri pēc šā punkta pirmajā ievilkumā aprakstīto pasākumu pabeigšanas un objekta iztīrīšanas un dezinfekcijas ņemti divos piegājienos vismaz ar trīs mēnešu intervālu, ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 9. daļā minēto diagnostikas metodi tika veikts tests zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi. 2. Atkāpjoties no 1. punkta, ja 12 mēnešu laikā pirms dienas, kad dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, objektā ir ziņots par infekciju, pēc pēdējā uzliesmojuma kompetentā iestāde objektam bija noteikusi pārvietošanas ierobežojumus vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais sarakstā norādīto sugu dzīvnieks ir vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts, un objekta telpas tika iztīrītas un dezinficētas.
Trakumsērga	30 dienas	–
Sibīrijas mēris	15 dienas	–

▼B

IX PIELIKUMS

1. MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS KOMPLEKSA (M. BOVIS, M. CAPRAE UN M. TUBERCULOSIS) INFEKCIJA (KĀ MINĒTS 23. PANTA 2. PUNKTĀ)

Suga	Prasības attiecībā uz izcelsmes objektu
Liellopi	Attiecībā uz liellopiem brīvs no slimības.
Aitas	Pēdējo 42 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību objektā nav ziņots par Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) infekciju.
Kazas	Vismaz pēdējo 12 mēnešu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību objektā saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā paredzētajām procedūrām ir veikta Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) infekcijas uzraudzība attiecībā uz tiem objektā esošajiem dzīvniekiem, kas pieder pie tās pašas sugas, pie kuras pieder sūtījumā esošie dzīvnieki, un minētajā periodā: a) objektā ir tikuši ievesti tikai tādi dzīvnieki, kas pieder pie tās pašas sugas, pie kuras pieder sūtījumā esošie dzīvnieki, un kas nāk no objektiem, kuri piemēro šajā rindkopā paredzētās prasības; b) ja attiecībā uz objektā turētajiem dzīvniekiem, kas pieder pie tās pašas sugas, pie kuras pieder sūtījumā esošie dzīvnieki, ir ziņots par Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) infekciju, tika veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 3. punktu.
Kamieļi
Brieži

2. BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS UN B. SUIS INFEKCIJA (KĀ MINĒTS 23. PANTA 3. PUNKTĀ)

Suga	Prasības attiecībā uz izcelsmes objektu
Liellopi	Attiecībā uz liellopiem objekts bez vakcinācijas ir brīvs no slimības.
Aitas	Attiecībā uz aitām un kazām objekts bez vakcinācijas ir brīvs no slimības.
Kazas	Attiecībā uz aitām un kazām objekts bez vakcinācijas ir brīvs no slimības.
Cūkas	Pēdējo 42 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību objektā nav ziņots par Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un pēdējo 12 mēnešu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību: a) objektā pēc nepieciešamības ir veikti biodrošības un riska mazināšanas pasākumi (tai skaitā nodrošināti izmitināšanas nosacījumi un barošanas sistēmas), lai nepieļautu Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas pārnesi no sarakstā norādītu sugu savvaļas dzīvniekiem uz objektā turētajām cūkām, un objektā ir tikušas ievestas cūkas tikai no tādiem objektiem, kuros piemēro līdzvērtīgus biodrošības pasākumus; vai b) objektā saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 III pielikumu ir veikta Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas uzraudzība attiecībā uz objektā turētajām cūkām, un šajā periodā: — objektā ir tikušas ievestas tikai tādas cūkas, kas ir no objektiem, kuri piemēro a) vai b) punktā minētos biodrošības vai uzraudzības pasākumus, un — gadījumā, ja ir ziņots par objektā turēto cūku inficēšanos ar Brucella abortus, B. melitensis un B. suis, ir veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļas 3. punktu.
Kamieļi	Pēdējo 42 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par kamieļu inficēšanos ar Brucella abortus, B. melitensis un B. suis, un tiem, izmantojot pēdējo 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemtu paraugu un – attiecībā uz sievišķās kārtas dzīvniekiem pēc atnešanās – vismaz 30 dienas pēc atnešanās ņemtu paraugu, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir veikts tests Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.
Brieži	Pēdējo 42 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par briežu inficēšanos ar Brucella abortus, B. melitensis un B. suis.

X PIELIKUMS

ĪPAŠAS PRASĪBAS SAISTĪBĀ AR BRUCELLA INFEKCIJU ATTIECĪBĀ UZ NOTEIKTU SUGU UN KATEGORIJU NAGAIŅU IEVEŠANU SAVIENĪBĀ, KĀ MINĒTS 24. PANTA 5. PUNKTĀ

▼M4

1. AITAS

Attiecībā uz nekastrētām vīrišķās kārtas aitām (izņemot tās, kas paredzētas nokaušanai Savienībā) ir jāizpilda šādas prasības:

dzīvnieki vismaz 30 dienu periodā pastāvīgi atradušies objektā, kurā 12 mēnešu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par infekciozā epididimīta (Brucella ovis) infekciju;

tiem 30 dienu periodā pirms dienas, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir veikts seroloģiskais tests infekciozā epididimīta (Brucella ovis) noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.

▼B

2. TAYASSUIDAE DZIMTAS NAGAIŅI

Tayassuidae dzimtas nagaiņiem 30 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļas 2. punktā dotajām diagnostikas metodēm ir veikts tests Brucella suis noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.

XI PIELIKUMS

ĪPAŠAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ ZIRGIEM, KĀ MINĒTS 24. PANTA 6. PUNKTĀ

1. TREŠO VALSTU, TERITORIJU VAI TO ZONU PIEDERĪBA PIE SANITĀRAJĀM GRUPĀM

Sanitārā grupa	Slimības, attiecībā uz kurām tiek izvirzītas īpašas prasības
A	zirgu infekciozā anēmija
B	zirgu infekciozā anēmija, zirgu ļaunie ienāši, vaislas sērga
C	zirgu infekciozā anēmija, Venecuēlas zirgu encefalomielīts
D	zirgu infekciozā anēmija, zirgu ļaunie ienāši, vaislas sērga, Venecuēlas zirgu encefalomielīts, tripanosomoze
E	zirgu infekciozā anēmija, zirgu ļaunie ienāši, vaislas sērga, Āfrikas zirgu mēris, tripanosomoze
F	zirgu infekciozā anēmija, vaislas sērga, Āfrikas zirgu mēris
G	zirgu infekciozā anēmija, zirgu ļaunie ienāši, vaislas sērga, tripanosomoze

2. ĪPAŠAS PRASĪBAS

▼M4

2.1. Īpašas prasības attiecībā uz Āfrikas zirgu mēri

Zirgu dzimtas dzīvniekiem jāatbilst prasību kopumam, kas noteiktas vienā no šādiem punktiem:

dzīvnieki vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ir turēti izolācijā pret vektoriem aizsargātā objektā, un tiem, izmantojot asins paraugus, kas ņemti ne mazāk kā 28 dienas pēc dzīvnieku ievešanas pret vektoriem aizsargātajā objektā un 10 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ir veikts seroloģisks tests un slimības ierosinātāja identifikācijas tests attiecībā uz Āfrikas zirgu mēri, un abos gadījumos iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;

dzīvnieki vismaz 40 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ir turēti izolācijā pret vektoriem aizsargātā objektā, un tiem, izmantojot asins paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar ne mazāk kā 21 dienas intervālu, pirmo paraugu ņemot vismaz septiņas dienas pēc ievešanas pret vektoriem aizsargātajā objektā, ir veikti seroloģiski testi antivielu pret Āfrikas zirgu mēra vīrusu noteikšanai, un netika novērota antivielu titra būtiska palielināšanās;

vismaz 14 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, dzīvnieki ir turēti izolācijā pret vektoriem aizsargātajos objektos un, izmantojot asins paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 14 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātajos objektos un ne agrāk kā 72 stundas pirms nosūtīšanas uz Savienību, ir veikts Āfrikas zirgu mēra vīrusa ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs, un ir pierādīts, ka pret vektoriem aizsargātajos objektos nav vektorinsektu;

ir dokumentēti pierādījumi, ka dzīvnieki vismaz 40 dienas pirms ievešanas pret vektoriem aizsargātajā objektā ir vakcinēti pret Āfrikas zirgu mēri ar pilnu sākotnējo vakcīnu kursu un revakcinēti saskaņā ar ražotāja norādījumiem, izmantojot vakcīnu, kas licencēta pret visiem Āfrikas zirgu mēra vīrusa serotipiem, kuri bija sastopami izcelsmes populācijā, un dzīvnieki pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, vismaz 40 dienu periodā ir turēti izolācijā pret vektoriem aizsargātā objektā;

dzīvnieki vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ir turēti izolācijā pret vektoriem aizsargātā objektā, un tiem, izmantojot asins paraugus, kas izolācijas periodā pret vektoriem aizsargātajā objektā ņemti divos piegājienos ar 21–30 dienu intervālu, ir veikts seroloģisks tests antivielu pret Āfrikas zirgu mēra vīrusu noteikšanai, un šos testus vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija. Otrais paraugs jāņem 10 dienu periodā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību; visos gadījumos iegūtie rezultāti bijuši negatīvi vai arī negatīvs rezultāts tika iegūts Āfrikas zirgu mēra vīrusa ierosinātāja identifikācijas testā ar otro paraugu.

2.2. Īpašas prasības attiecībā uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu

Zirgu dzimtas dzīvniekiem jāatbilst vismaz vienai no šādām prasībām:

dzīvnieki, izejot pilnu sākotnējo kursu, ir vakcinēti pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu un ne mazāk kā 60 dienas un ne vairāk kā 12 mēnešus pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, revakcinēti saskaņā ar vakcīnas ražotāja norādījumiem, un dzīvnieki vismaz 21 dienas periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ir turēti izolācijā pret vektoriem aizsargātos objektos, un šajā periodā tie bijuši klīniski veseli un to ķermeņa temperatūra (kura mērīta katru dienu) ir saglabājusies fizioloģiskās normas robežās.

Visiem pārējiem objektā esošajiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam bija vērojama ķermeņa temperatūras (kura mērīta katru dienu) paaugstināšanās, ar asins paraugu tika veikts Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolācijas tests, kura rezultāti bijuši negatīvi;

dzīvnieki nav vakcinēti pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu un vismaz 21 dienas periodā pirms dienas, kad tie nosūtīti uz Savienību, ir turēti izolācijā pret vektoriem aizsargātā objektā; šajā periodā tie bijuši klīniski veseli un to ķermeņa temperatūra (kura mērīta katru dienu) ir saglabājusies fizioloģiskās normas robežās. Izolācijas periodā dzīvniekiem, izmantojot paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 14 dienas pēc tam, kad sākta dzīvnieku izolācija pret vektoriem aizsargātā objektā, ir veikts Venecuēlas zirgu encefalomielīta diagnostikas tests, kura rezultāti bijuši negatīvi, un līdz dzīvnieku nosūtīšanai uz Savienību tika nodrošināta to aizsardzība pret vektorinsektiem.

dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 dienas intervālu, no kuriem otrais paraugs ņemts 10 dienu laikā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ir veikts Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai paredzēts hemaglutinācijas inhibīcijas tests, ko vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija, un antivielu titra paaugstināšanās nav konstatēta, kā arī tiem, izmantojot paraugu, kas ņemts 48 stundu laikā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ir veikts atgriezeniskās transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakcijas (RT-PCR) tests Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa genoma noteikšanai, kurā iegūts negatīvs rezultāts, un no RT-PCR parauga ņemšanas brīža līdz iekraušanai uz nosūtīšanu dzīvnieki tikuši aizsargāti pret vektoru uzbrukumiem ar šādu pasākumu kombināciju: izmantots lietošanai uz dzīvniekiem apstiprināts insektu repelents un insekticīds, bet stallī un dzīvnieku pārvadāšanai izmantotajā transportlīdzeklī veikta dezinsekcija.

▼B

2.3. Īpašas prasības attiecībā uz Burkholderia mallei (zirgu ļaunie ienāši) infekciju

Zirgiem ir veikta komplementa saistīšanas reakcija zirgu ļauno ienāšu noteikšanai, kā aprakstīts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatas (2015. gada redakcija) 2.5.11. nodaļas 3.1. punktā. Tests jāveic ar asins paraugu, kas ņemts 30 dienu periodā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un seruma atšķaidījumā 1 pret 5 iegūtajiem rezultātiem jābūt negatīviem.

2.4. Īpašas prasības attiecībā uz vaislas sērgu

Zirgiem ir veikta komplementa saistīšanas reakcija vaislas sērgas noteikšanai, kā aprakstīts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatas (2013. gada redakcija) 2.5.3. nodaļas 3.1. punktā. Tests jāveic ar asins paraugu, kas ņemts 30 dienu periodā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un seruma atšķaidījumā 1 pret 5 iegūtajiem rezultātiem jābūt negatīviem. Turklāt testētos dzīvniekus vismaz 30 dienu periodā pirms un pēc parauga ņemšanas dienas nedrīkst izmantot vaislai.

2.5. Specifiski nosacījumi attiecībā uz tripanosomozi (Trypanosoma evansi)

Zirgiem ir veikts aglutinācijas plāksnes tests tripanosomozes noteikšanai (CATT), kā aprakstīts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatas (2012. gada redakcija) 2.1.21. nodaļas 2.3. punktā. Tests jāveic ar asins paraugu, kas ņemts 30 dienu periodā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūtajiem rezultātiem jābūt negatīviem.

2.6. Specifiski nosacījumi attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju

Zirgiem ir veikta imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID tests) vai imūnfermentatīvā analīze (ELISA) zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai, kā aprakstīts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatas (2013. gada redakcija) 2.5.6. nodaļas 2.1. un 2.2. punktā. Tests jāveic ar asins paraugu, kas ņemts ne vairāk kā 90 dienas pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un iegūtajiem rezultātiem jābūt negatīviem.

▼M4

3. PRET VEKTORIEM AIZSARGĀTS OBJEKTS

Minimālie kritēriji pret vektoriem aizsargāta objekta statusa piešķiršanai:

tam ir piemērotas fiziskas barjeras ieejas un izejas punktos, piemēram, dubultdurvju ieejas un izejas sistēma;

pret vektoriem aizsargāta objekta atveres ir aizsegtas ar insektu aizsargtīkliem, kam ir atbilstoša lieluma acu izmērs un kas regulāri saskaņā ar ražotāja instrukcijām tiek impregnēti ar apstiprinātu insekticīdu;

pret vektoriem aizsargātā objektā un ap šādu objektu ir jāveic vektoruzraudzība un kontrole;

pret vektoriem aizsargāta objekta tuvumā ir jāveic pasākumi, kuru nolūks ir samazināt vai iznīcināt vektoru vairošanās vietas;

lai varētu īstenot pret vektoriem aizsargātā objekta darbību un dzīvnieku pārvadāšanu no minētā objekta uz vietu, kur tos iekrauj nosūtīšanai uz Savienību, ir jābūt ieviestām darba standartprocedūrām, arī rezerves procedūru un trauksmes sistēmu aprakstiem.

▼B

XII PIELIKUMS

NOROBEŽOTIEM OBJEKTIEM PAREDZĒTI NAGAIŅI

A DAĻA.

Minimālie periodi, kuru laikā norobežotiem objektiem Savienībā paredzētu nagaiņu izcelsmes norobežotajā objektā nav ziņots par slimību

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1.,2.,3.,4.,5.,6. slejā (*1)
Mutes un nagu sērga	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši
Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	NA	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši
Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC infekcija (kontagiozā govju pleiropneimonija)	6 mēneši	NA	NA	NA	NA	NA	6 mēneši
Mazo atgremotāju mēra vīrusa infekcija	NA	6 mēneši	6 mēneši	NA	6 mēneši	6 mēneši	NA
Aitu bakas un kazu bakas	NA	6 mēneši	6 mēneši	NA	NA	NA	NA
Kazu kontagiozā pleiropneimonija	NA	6 mēneši	6 mēneši	NA	NA	NA	6 mēneši
Āfrikas cūku mēris	NA	NA	NA	6 m	NA	NA	NA
Klasiskais cūku mēris	NA	NA	NA	6 m	NA	NA	NA
Nodulārā dermatīta vīrusa infekcija	6 m	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Burkholderia mallei infekcija (zirgu ļaunie ienāši)	NA	NA	6 mēneši	NA	6 mēneši	NA	NA
Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši
Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) infekcija	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši
Trakumsērga	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši
Tripanosomoze (Trypanosoma evansi)	30 dienas	30 dienas	30 dienas	NA	180 dienas	30 dienas	30 dienas
Liesas sērga	30 dienas	30 dienas	30 dienas	30 dienas	30 dienas	30 dienas	30 dienas
Infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši	NA	6 mēneši	6 mēneši	6 mēneši
Aujeski slimības vīrusa infekcija	NA	NA	NA	12 mēneši	NA	NA	NA
(*1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumu. NA = nepiemēro.

B DAĻA.

Minimālie apgabali (rādiuss) un periodi, kuru laikā apgabalā ap norobežotiem objektiem Savienībā paredzētu nagaiņu izcelsmes norobežoto objektu nav ziņots par slimību

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1.,2.,3.,4.,5.,6. slejā (*1)
Mutes un nagu sērga	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas
Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas	NA	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas
Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC infekcija (kontagiozā govju pleiropneimonija)	10 km/30 dienas	NA	NA	NA	NA	NA	10 km/30 dienas
Mazo atgremotāju mēra vīrusa infekcija	NA	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	NA	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	NA
Aitu bakas un kazu bakas	NA	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	NA	NA	NA	NA
Kazu kontagiozā pleiropneimonija	NA	10 km/30 dienas	10 km/30 dienas	NA	NA	NA	10 km/30 dienas
Āfrikas cūku mēris	NA	NA	NA	10 km/12 mēneši	NA	NA	NA
Klasiskais cūku mēris	NA	NA	NA	10 km/12 mēneši	NA	NA	NA
Nodulārā dermatīta vīrusa infekcija	150 km/30 dienas	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas	NA	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas
Epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas	NA	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas	150 km/30 dienas
Aujeski slimības vīrusa infekcija	NA	NA	NA	5 km/12 mēneši (*2)	NA	NA	NA
(1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumu. (2) 30 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību papildus jāveic virusoloģiskais un seroloģiskais tests, lai izslēgtu slimības klātbūtni. NA = nepiemēro.

C DAĻA

Tās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas minimālie slimībbrīvuma periodi, kurā atrodas izcelsmes norobežotais objekts, no kura ieved norobežotiem objektiem Savienībā paredzētus nagaiņus

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1.,2.,3.,4.,5.,6. slejā (*1)
Mutes un nagu sērga	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)
Govju mēra vīrusa infekcija	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši	12 mēneši
Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija	48 mēneši (*2)	48 mēneši (*2)	48 mēneši (*2)	NA	48 mēneši (*2)	48 mēneši (*2)	48 mēneši (*2)
Āfrikas cūku mēris	NA	NA	NA	12 mēneši (*2)	NA	NA	NA
Klasiskais cūku mēris	NA	NA	NA	12 mēneši (*2)	NA	NA	NA
Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)	12 mēneši (*2)
Infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	NA	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)
Epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	NA	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)	24 mēneši (*2)
(1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumu. (2) Jeb trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes nodrošinātas alternatīvas garantijas saskaņā ar D daļu; NA = nepiemēro.

D DAĻA

Alternatīvās garantijas, kas trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei jānodrošina attiecībā uz noteiktām sarakstā norādītām slimībām

Mutes un nagu sērga	a) Dzīvniekiem, izmantojot 10 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemtu paraugu, saskaņā ar kādu no starptautiskajai tirdzniecībai obligātajiem testiem, kas noteikti OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatā (OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmata), ir veikts seroloģisks tests mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas noteikšanai, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un b) attiecībā uz Bovidae, Cervidae un Elephas spp. – saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā noteiktajām procedūrām ir veikts tests ar elastīgo zondi, lai gūtu pierādījumus par mutes un nagu sērgas vīrusa infekciju, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi. Tests jāveic: i) 10 dienas pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību attiecībā uz visām sugām, izņemot Āfrikas bifeli (Syncerus caffer); ii) attiecībā uz Āfrikas bifeli (Syncerus caffer) testu veic divos piegājienos ar vismaz 15 dienu intervālu, un otro paraugu ņem 10 dienu periodā pirms dienas, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību.
Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija	a) Attiecībā uz dzīvniekiem jāievēro šādi nosacījumi: i) vismaz 30 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību tie turēti karantīnā apstiprinātā norobežotā objektā, pret vektoriem aizsargātā tā daļā; ii) vismaz 30 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību tiem nav novēroti Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas simptomi; iii) pārvadāšanas laikā no i) apakšpunktā minētās pret vektoriem aizsargātās objekta daļas uz vietu, kur tos iekrauj nosūtīšanai uz Savienību, dzīvnieki bijuši aizsargāti pret vektoriem; un b) dzīvniekiem saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu ir veikts vīrusa neitralizācijas tests, lai iegūtu pierādījumus par Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, pirmais tests veikts ar paraugiem, kas ņemti karantīnas perioda sākuma dienā, un otrais – ar paraugiem, kas ņemti vismaz 42 dienas pēc minētā pirmā testa un 10 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.
Āfrikas cūku mēris	Dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ņemti 30 dienu periodā pirms to nosūtīšanas uz Savienību, saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu ir veikts starptautiskajai tirdzniecībai obligāts virusoloģiskais un seroloģiskais tests Āfrikas cūku mēra un klasiskā cūku mēra noteikšanai.
Klasiskais cūku mēris
Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija	Dzīvniekiem: a) izmantojot 30 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemtus paraugus, ir veikts starptautiskajai tirdzniecībai obligātais tests, kā tas noteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā; vai b) tie ir kastrēti vīrišķās kārtas dzīvnieki jebkurā vecumā.
Infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija	Dzīvniekiem jāatbilst vienā no turpmāk minētajiem punktiem izklāstītajām prasībām: a) vismaz 30 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību dzīvnieki ir turēti karantīnā norobežotā objektā, pret vektoriem aizsargātā tā daļā, un tiem vismaz 28 dienas pēc dzīvnieku ievešanas norobežotajā objektā saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu ir veikts seroloģisks tests infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas noteikšanai, un iegūtie rezultāti ir negatīvi; b) vismaz 30 dienu periodā pirms nosūtīšanas uz Savienību dzīvnieki ir turēti karantīnā apstiprinātā norobežotā objektā, pret vektoriem aizsargātā tā daļā, un tiem vismaz 14 dienas pēc ievešanas norobežotajā objektā saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu ir veikts PCR tests infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas noteikšanai, un iegūtie rezultāti ir negatīvi; c) dzīvnieki nāk no sezonāli slimībbrīva apgabala, un tiem sezonāli slimībbrīvajā periodā, izmantojot vismaz 28 dienas pēc dzīvnieku ievešanas norobežotajā objektā ņemtu paraugus, saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu ir veikts seroloģisks tests infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas noteikšanai, un iegūtie rezultāti ir negatīvi; d) dzīvnieki nāk no sezonāli slimībbrīva apgabala, un tiem šajā periodā, izmantojot vismaz 14 dienas pēc dzīvnieku ievešanas norobežotajā objektā ņemtus paraugus, saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu ir veikts PCR tests infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas noteikšanai, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.
Epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija

E DAĻA

Prasības par nevakcinēšanu pret noteiktām slimībām, kas izcelsmes trešai valstij vai teritorijai vai to zonai jāievēro attiecībā uz nagaiņiem, kas paredzēti norobežotiem objektiem

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1.,2.,3.,4.,5.,6. slejā (*1)
Mutes un nagu sērga	NVA	NVA	NVA	NVA	NVA	NVA	NVA
Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NA	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)
Klasiskais cūku mēris	NA	NA	NA	NVA	NA	NA	NA
Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)
Aujeski slimības vīrusa infekcija	NA	NA	NA	NVA	NA	NA	NA
(1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/1882. (2) Jeb trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes nodrošinātas alternatīvas garantijas saskaņā ar šā pielikuma D daļu. NVA = ievešanai Savienībā paredzētie nagaiņi nav vakcinēti. NA = nepiemēro.

F DAĻA

Prasības attiecībā uz trešā valstī esoša norobežota objekta daļu, kas aizsargāta pret vektoriem

Ja tas prasīts šā pielikuma D daļā, trešā valstī vai teritorijā esoša norobežota objekta pret vektoriem aizsargātajai daļai ir jāatbilst šādām prasībām:

iebraukšanas un izbraukšanas punktos tā ir aprīkota ar piemērotām fiziskām barjerām;

pret vektoriem aizsargātās objekta daļas atveres ir aizsegtas ar kukaiņu aizsargtīkliem, kam ir atbilstoša lieluma acu izmērs un kas regulāri saskaņā ar ražotāja instrukcijām tiek impregnēti ar apstiprinātu insekticīdu;

pret vektoriem aizsargātajā objekta daļā un tās tuvumā ir jāveic vektoru uzraudzība un kontrole;

pret vektoriem aizsargātās objekta daļas tuvumā ir jāveic pasākumi, lai ierobežotu vai iznīcinātu vektoru vairošanās perēkļus;

kas attiecas uz pret vektoriem aizsargātās objekta daļas darbību un dzīvnieku pārvadāšanu no minētās struktūras uz vietu, kur tos iekrauj nosūtīšanai uz Savienību, ir jābūt ieviestām darba standartprocedūrām, ieskaitot rezerves procedūru un trauksmes sistēmu aprakstus.

XIII PIELIKUMS

MINIMĀLĀS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ VAKCINĀCIJAS PROGRAMMĀM UN PAPILDU UZRAUDZĪBU TREŠĀ VALSTĪ VAI TERITORIJĀ VAI TO ZONĀ, KUR VEIC VAKCINĀCIJU PRET AUGSTI PATOGĒNISKO PUTNU GRIPU

1. MINIMĀLĀS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ VAKCINĀCIJAS PROGRAMMĀM, KO VEIC TREŠĀ VALSTĪ VAI TERITORIJĀ VAI TO ZONĀ

Vakcinācijas programmās pret augsti patogēnisko putnu gripu, ko iesniegusi trešā valsts vai teritorija, jāietver vismaz šāda informācija:

vakcinācijas stratēģijas mērķi, atlasītā(-ās) putnu populācija(-as) un apgabals;

dati par slimības epidemioloģisko attīstību, arī par iepriekšējiem slimības uzliesmojumiem mājputnu vai savvaļas putnu saimēs;

vakcinācijas ieviešanas lēmuma iemeslu apraksts;

riska novērtējums, pamatojoties uz:

—

augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem minētajā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā,

—

augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu kaimiņvalstī,

—

citiem riska faktoriem, piemēram, noteiktiem apgabaliem, mājputnu audzēšanas veidiem vai mājputnu vai nebrīvē turētu putnu kategorijām;

ģeogrāfiskais apgabals, kurā veic vakcināciju;

objektu skaits vakcinācijas apgabalā;

to objektu skaits, kuros veic vakcināciju, ja atšķiras no 6. apakšpunktā minētā skaita;

mājputnu vai nebrīvē turētu putnu sugas un kategorijas ģeogrāfiskajā apgabalā, kurā veic vakcināciju;

aptuvenais mājputnu vai nebrīvē turētu putnu skaits 7. punktā minētajos objektos;

10)

vakcīnas raksturlielumu, atļaujas un kvalitātes kontroles kopsavilkums;

11)

putnu gripas vakcīnu apstrāde, uzglabāšana, piegāde, izplatīšana un pārdošana valsts teritorijā;

12)

inficēto un vakcinēto dzīvnieku nošķiršanas (DIVA) stratēģijas īstenošana;

13)

paredzētais vakcinācijas kampaņas ilgums;

14)

vakcinētu mājputnu un mājputnu produktu, kas iegūti no vakcinētiem mājputniem vai vakcinētiem nebrīvē turētiem putniem, pārvietošanas noteikumi un ierobežojumi;

15)

klīniskie un laboratoriskie testi (piemēram, iedarbīguma un pirmspārvietošanas testi), kas īstenoti objektos, kuros ir veikta vakcinācija vai kuri atrodas vakcinācijas apgabalā;

16)

lietvedības kārtošanas veids.

2. PAPILDU UZRAUDZĪBA TREŠĀS VALSTĪS VAI TERITORIJĀS VAI TO ZONĀS, KUR VEIC VAKCINĀCIJU PRET AUGSTI PATOGĒNISKO PUTNU GRIPU

Ja vakcināciju veic trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, visos objektos, kuros veic vakcināciju pret augsti patogēnisko putnu gripu, jāveic laboratoriskā testēšana un papildus II pielikumā minētajai informācijai jāiesniedz Komisijai šāda informācija:

to objektu skaits apgabalā katrā kategorijā, kuros veic vakcināciju;

to objektu skaits katrā mājputnu kategorijā, kuros veic vakcināciju un no kuriem jāņem paraugi;

kontrolputnu izmantošana (proti, kontrolputnu suga un skaits katrā epidemioloģiskajā vienībā);

paņemto paraugu skaits katrā objektā un/vai epidemioloģiskajā vienībā;

dati par vakcīnas iedarbīgumu.

XIV PIELIKUMS

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SKRĒJĒJPUTNIEM, TO INKUBĒJAMĀM OLĀM UN SVAIGU SKRĒJĒJPUTNU GAĻU, KURU IZCELSME IR TREŠĀ VALSTĪ VAI TERITORIJĀ VAI TO ZONĀ, KAS NAV BRĪVA NO ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJAS

1. Vaislas skrējējputni, produktīvie skrējējputni un nokaušanai paredzēti skrējējputni, kuru izcelsme ir trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas:

ir jātur oficiālā uzraudzībā vismaz 21 dienu pirms dienas, kad sūtījums nosūtīts uz Savienību;

ir jātur pilnīgi izolēti no tiešas vai netiešas saskares ar citiem putniem a) apakšpunktā minētajā periodā telpās, ko šim nolūkam apstiprinājušas izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes;

ir izturējuši vīrusa noteikšanas testu uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

ir iegūti no saimēm, kurās vismaz 6 mēnešu periodā tieši pirms sūtījuma nosūtīšanas dienas uz Savienību ir veikta Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzraudzība saskaņā ar statistiski pamatotu paraugu ņemšanas plānu, kas uzrādījusi negatīvus rezultātus.

2. Diennakti veciem skrējējputnu cāļiem un skrējējputnu inkubējamām olām, kuru izcelsme ir trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, jābūt iegūtiem no saimēm:

kuras turētas izolēti oficiālā uzraudzībā vismaz 30 dienu periodā pirms dienas, kad izdētas inkubējamās olas, kuras paredzētas ievešanai Savienībā, vai inkubējamās olas, no kurām ir iegūti ievešanai Savienībā paredzētie diennakti vecie cāļi;

kurām ir veikts Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas noteikšanas tests;

kurās vismaz 6 mēnešu periodā tieši pirms sūtījuma nosūtīšanas dienas uz Savienību ir veikta Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzraudzība saskaņā ar statistiski pamatotu paraugu ņemšanas plānu, kas uzrādījusi negatīvus rezultātus;

kuras nav bijušas saskarē ar mājputniem, kas neatbilst a), b) un c) apakšpunktā minētajām garantijām 30 dienu periodā pirms tādu inkubējamo olu izdēšanas un to dēšanas laikā, kas paredzētas ievešanai Savienībā vai no kā ir iegūti ievešanai Savienībā paredzētie diennakti vecie cāļi.

3. Svaigai skrējējputnu gaļai, kuras izcelsme ir trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas nav brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas, jābūt:

atkaulotai un nodīrātai;

iegūtai no skrējējputniem, kas vismaz 3 mēnešu periodā pirms nokaušanas dienas ir turēti objektos:

kuros 6 mēnešus pirms nokaušanas dienas nav bijis Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas vai augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojuma;

ii)

ap kuriem vismaz 3 mēnešu periodā pirms nokaušanas dienas 10 km perimetrā no tās objekta daļas, kurā atrodas skrējējputni, attiecīgā gadījumā ietverot blakusesošas dalībvalsts vai trešās valsts teritoriju, nav konstatēti augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas slimības uzliesmojumi;

iii)

kurās vismaz 6 mēnešu periodā pirms nokaušanas dienas ir veikta Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzraudzība saskaņā ar statistiski pamatotu paraugu ņemšanas plānu, kas uzrādījusi negatīvus rezultātus;

īstenotai uzraudzībai, kā norādīts b) apakšpunkta iii) punktā:

izmantojot seroloģisko testu, attiecībā uz skrējējputniem, kas nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

ii)

izmantojot trahejas uztriepes no skrējējputniem, attiecībā uz skrējējputniem, kas vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

iegūtai no skrējējputniem, kas, ja tie vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, nav vakcinēti ar vakcīnām, kuras 30 dienu periodā pirms nokaušanas dienas neatbilst XV pielikuma 1. daļā noteiktajiem specifiskajiem kritērijiem.

4. Vīrusa noteikšanas tests, kas minēts 1. punkta c) apakšpunktā un 2. punkta b) apakšpunktā, jāveic:

7–10 dienu laikā no dienas, kad skrējējputni ievietoti izolācijā;

katra putna kloākas noslaucījumu vai fēču paraugam.

5. Vīrusa noteikšanas testam, kas minēts 1. punkta c) apakšpunktā un 2. punkta b) apakšpunktā, jāparāda, ka nav atrasts neviens putnu paramiksovīrusa 1. tipa izolāts, kam intracerebrālās patogenitātes indekss (ICPI) pārsniedz 0,4 . Turklāt par visiem sūtījumā esošajiem putniem jābūt pieejamiem labvēlīgiem rezultātiem, pirms:

vaislas skrējējputni, produktīvie skrējējputni vai nokaušanai paredzētie skrējējputni tiek izvesti no 1. punkta b) apakšpunktā minētajām telpām nosūtīšanai uz Savienību;

diennakti veci cāļi tiek izvesti no inkubatorija nosūtīšanai uz Savienību;

inkubējamās olas ir tikušas iekrautas nosūtīšanai uz Savienību.

XV PIELIKUMS

KRITĒRIJI ATTIECĪBĀ UZ VAKCĪNĀM PRET ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJU UN PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ MĀJPUTNU, INKUBĒJAMU OLU UN SVAIGAS MĀJPUTNU GAĻAS SŪTĪJUMIEM, KURU IZCELSME IR TREŠĀ VALSTĪ VAI TERITORIJĀ VAI TO ZONĀ, KUR VEIC VAKCINĀCIJU PRET ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJU

1. KRITĒRIJI ATTIECĪBĀ UZ VAKCĪNĀM PRET ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJU

1.1. Vispārīgi kritēriji

Vakcīnām jāatbilst standartiem, kas noteikti Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatas nodaļā par Ņūkāslas slimību.

Pirms atļaut vakcīnu izplatīšanu un lietošanu, attiecīgajām izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentajām iestādēm tās ir jāreģistrē. Veicot šādu reģistrāciju, attiecīgajām izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentajām iestādēm jābalstās uz pieteikuma iesniedzēja iesniegto pilnīgo dokumentāciju, kurā ir ietverti dati par vakcīnas iedarbīgumu un nekaitīgumu. Attiecībā uz importētām vakcīnām izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes var balstīties uz datiem, ko vakcīnas ražotājas valsts kompetentās iestādes pārbaudījušas, ciktāl šīs pārbaudes ir veiktas saskaņā ar OIE standartiem.

Papildus a) un b) apakšpunktā noteiktajām prasībām vakcīnu importu vai ražošanu un izplatīšanu kontrolē attiecīgās izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes.

Pirms atļaut vakcīnu izplatīšanu, ir jātestē katras vakcīnu partijas nekaitīgums (jo īpaši attiecībā uz atšķaidīšanu vai neitralizēšanu un nevēlamu piesārņojošu līdzekļu neesību), kā arī iedarbīgums. Testēšanu veic izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetento iestāžu kontrolē.

1.2. Specifiskie kritēriji

Dzīvas novājinātas vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju jāsagatavo no Ņūkāslas slimības vīrusa celma, kura sēklas pirmvīruss ir testēts un kura ICPI ir:

mazāks nekā 0,4 , ja katram putnam ICPI testa laikā ievada vismaz 107 EID50;

vai

mazāks nekā 0,5 , ja katram putnam ICPI testa laikā ievada vismaz 108 EID50.

▼M2

2. DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ MĀJPUTNIEM UN INKUBĒJAMĀM OLĀM, KĀ IZCELSME IR TĀDĀ TREŠĀ VALSTĪ VAI TERITORIJĀ VAI TO ZONĀ, KURĀ IZMANTOTĀS VAKCĪNAS PRET ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJU NEATBILST 1. PUNKTĀ IZKLĀSTĪTAJIEM SPECIFISKAJIEM KRITĒRIJIEM

Mājputniem un inkubējamām olām, kā izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā izmantotās vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju neatbilst 1.2. punktā izklāstītajiem specifiskajiem kritērijiem, jāatbilst turpmāk norādītajām prasībām:

mājputni, diennakti veco cāļu izcelsmes saime un inkubējamo olu izcelsmes saime nedrīkst būt vakcinēti ar šādām vakcīnām vismaz 12 mēnešu periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;

mājputnu un inkubējamo olu izcelsmes saimei ir veikts Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas vīrusa izolācijas tests ne agrāk kā 2 nedēļas pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, vai – attiecībā uz inkubējamām olām – ne agrāk kā 2 nedēļas pirms olu savākšanas dienas. Testam jābūt veiktam oficiālā laboratorijā ar kloākas noslaucījumu paraugiem, kas pēc nejaušības principa ņemti no vismaz 60 katras saimes putniem, un tajos nav atrasts neviens putnu paramiksovīruss, kam ICPI pārsniedz 0,4;

mājputni (izņemot diennakti vecus cāļus), diennakti veco cāļu izcelsmes saime un inkubējamo olu izcelsmes saimes ir jātur izolēti oficiālā uzraudzībā izcelsmes objektā b) apakšpunktā minētajā divu nedēļu periodā;

mājputni (izņemot diennakti vecus cāļus), diennakti veco cāļu izcelsmes saime un inkubējamo olu izcelsmes saime saskarē ar mājputniem, kas neatbilst a) un b) apakšpunktā noteiktajām prasībām, nedrīkst būt nonākuši:

attiecībā uz mājputniem – 60 dienu periodā pirms sūtījuma iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību;

ii)

attiecībā uz inkubējamām olām – 60 dienu periodā pirms olu savākšanas dienas;

inkubējamās olas, no kurām diennakti vecie cāļi ir iegūti, inkubatorijā vai transportēšanas laikā uz inkubatoriju nedrīkst būt nonākuši saskarē ar mājputniem vai inkubējamām olām, kas neatbilst a)–d) apakšpunktā noteiktajām prasībām.

▼B

3. DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SVAIGU MĀJPUTNU GAĻU, KĀ IZCELSME IR TĀDĀ TREŠĀ VALSTĪ VAI TERITORIJĀ VAI TO ZONĀ, KURĀ IZMANTOTĀS VAKCĪNAS PRET ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJU NEATBILST 1. PUNKTĀ IZKLĀSTĪTAJIEM SPECIFISKAJIEM KRITĒRIJIEM

Svaigai mājputnu gaļai, kā izcelsme ir tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā izmantotās vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju neatbilst 1.2. punktā izklāstītajiem specifiskajiem kritērijiem, jāatbilst turpmāk norādītajām veselības prasībām:

30 dienu periodā pirms nokaušanas dienas mājputni nav vakcinēti ar dzīvām novājinātām vakcīnām, kuras izgatavotas no Ņūkāslas slimības sēklas pirmvīrusa, kas ir patogēnāks nekā lentogēni vīrusa celmi;

mājputniem ir veikts Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas vīrusa izolācijas tests; tas ir veikts nokaušanas laikā oficiālā laboratorijā ar kloākas noslaucījumu paraugiem, kas pēc nejaušības principa ņemti no vismaz 60 katras saimes putniem, un tajos nav atrasts neviens putnu paramiksovīruss, kam ICPI pārsniedz 0,4 ;

mājputni 30 dienu periodā pirms nokaušanas dienas nav bijuši saskarē ar mājputniem, kas neatbilst a) un b) apakšpunktā izklāstītajiem nosacījumiem.

4. INFORMĀCIJA, KAS JĀSNIEDZ, KAD MĀJPUTNU UN INKUBĒJAMO OLU IZCELSMES SAIMES UN INKUBĒJAMĀS OLAS IR VAKCINĒTAS PRET ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJU

Ja mājputnu un inkubējamo olu izcelsmes saimes vai inkubējamās olas ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, attiecībā uz sūtījumu ir jāsniedz šāda informācija:

saimes identifikācija;

putnu vecums;

vakcinācijas datums;

izmantotā vīrusa celma nosaukums un veids;

vakcīnas partijas numurs;

vakcīnas nosaukums;

vakcīnas ražotājs.

XVI PIELIKUMS

PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ INFORMĀCIJU, KAS NORĀDĀMA UZ MĀJPUTNU, NEBRĪVĒ TURĒTU PUTNU UN INKUBĒJAMU OLU KONTEINERIEM

1. Vaislas un produktīvie mājputni ir jāpārvadā konteineros, uz kuriem ir šādas norādes:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas nosaukums un ISO kods;

attiecīgo mājputnu sugas;

dzīvnieku skaits;

ražošanas kategorija un veids, kam tie ir paredzēti;

izcelsmes objekta nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs;

galamērķa dalībvalsts nosaukums.

2. Nokaušanai paredzēti mājputni ir jāpārvadā konteineros, uz kuriem ir šādas norādes:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas nosaukums un ISO kods;

attiecīgo mājputnu sugas;

dzīvnieku skaits;

ražošanas kategorija un veids, kam tie ir paredzēti;

izcelsmes objekta nosaukums, adrese un reģistrācijas numurs;

galamērķa dalībvalsts nosaukums.

3. Diennakti veci cāļi ir jāpārvadā konteineros, uz kuriem ir šādas norādes:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas nosaukums un ISO kods;

attiecīgo mājputnu sugas;

dzīvnieku skaits;

ražošanas kategorija un veids, kam tie ir paredzēti;

diennakti veco cāļu izcelsmes objekta nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs;

izcelsmes saimes izcelsmes objekta apstiprinājuma numurs;

galamērķa dalībvalsts nosaukums.

4. Nebrīvē turēti putni ir jāpārvadā konteineros, uz kuriem ir šādas norādes:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas nosaukums un ISO kods;

dzīvnieku skaits;

izcelsmes objekta nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs;

konteinera īpašais identifikācijas numurs;

galamērķa dalībvalsts nosaukums.

5. Inkubējamas mājputnu olas ir jāpārvadā konteineros, uz kuriem ir šādas norādes:

vārds “inkubējamas”;

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas nosaukums un ISO kods;

attiecīgo mājputnu sugas;

olu skaits;

ražošanas kategorija un veids, kam tās ir paredzētas;

olu izcelsmes objekta nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs;

izcelsmes saimes izcelsmes objekta apstiprinājuma numurs, ja atšķiras no f) apakšpunktā norādītā;

galamērķa dalībvalsts nosaukums.

6. Noteiktas bezpatogēnu olas ir jāpārvadā konteineros, uz kuriem ir šādas norādes:

frāze “SPF olas tikai un vienīgi diagnostikas, izpētes un farmaceitiskai lietošanai”;

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas nosaukums un ISO kods;

olu skaits;

izcelsmes objekta nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs;

galamērķa dalībvalsts nosaukums.

7. Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas ir jāpārvadā konteineros, uz kuriem ir šādas norādes:

izcelsmes trešās valsts vai teritorijas nosaukums un ISO kods;

olu skaits;

izcelsmes objekta nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs;

konteinera īpašais identifikācijas numurs;

galamērķa dalībvalsts nosaukums.

XVII PIELIKUMS

PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ TĀDU SŪTĪJUMU TESTĒŠANU, KUROS IR MAZĀK NEKĀ 20 MĀJPUTNI (IZŅEMOT SKRĒJĒJPUTNUS) UN MAZĀK NEKĀ 20 INKUBĒJAMAS ŠO PUTNU OLAS, PIRMS TO IEVEŠANAS SAVIENĪBĀ

Sūtījumiem, kuros ir mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus) vai mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnus) olas, jāveic testi, un šo testu rezultātiem jābūt negatīviem attiecībā uz 49. panta e) punktā un 110. panta e) punkta ii) apakšpunktā norādītajām slimībām, ievērojot šādas prasības:

attiecībā uz vaislas mājputniem, produktīviem mājputniem un nokaušanai paredzētiem mājputniem (izņemot skrējējputnus) – 30 dienu periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, dzīvniekiem ir jāveic seroloģiskie un/vai bakterioloģiskie testi, un šo testu rezultātiem jābūt negatīviem;

attiecībā uz inkubējamām mājputnu (izņemot skrējējputnus) olām un diennakti veciem cāļiem (izņemot skrējējputnus) – 90 dienu periodā pirms dienas, kad sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, izcelsmes saimei ir jāveic seroloģiskie testi un/vai bakterioloģiskie testi, kuru līmenis nodrošina, ka infekcija, ja tās prevalence sasniedz 5 %, tiek atklāta ar 95 % ticamību, un šo testu rezultātiem jābūt negatīviem;

ja dzīvnieki ir vakcinēti pret jebkura Salmonella vai Mycoplasma serotipa infekciju – jāizmanto tikai bakterioloģiskā testēšana, taču izmantotajai apstiprināšanas metodei jābūt tādai, lai dzīvus vakcīnas celmus tā spētu atšķirt no cirkulējošajiem celmiem.

XVIII PIELIKUMS

MĀJPUTNU (IZŅEMOT SKRĒJĒJPUTNUS) PARAUGU ŅEMŠANA UN TESTĒŠANA PĒC IEVEŠANAS SAVIENĪBĀ

1. No vaislas mājputniem (izņemot skrējējputnus), produktīvajiem mājputniem (izņemot skrējējputnus) un diennakti veciem cāļiem (izņemot skrējējputnus), kas Savienībā ievesti no trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, oficiālais veterinārārsts ņem paraugus virusoloģiskam izmeklējumam. Paraugi jāievāc šādi:

laikā no septītās līdz piecpadsmitajai dienai no dienas, kad dzīvnieki ir novietoti galamērķa objektos Savienībā, jāņem kloākas noslaucījumu paraugi, kuru līmenis nodrošina, ka infekcija, ja tās prevalence sasniedz 5 %, tiek atklāta ar 95 % ticamību;

paraugu testēšana jāveic attiecībā uz:

augsti patogēnisko putnu gripu;

ii)

Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.

2. Paraugus drīkst kopot ar nosacījumu, ka atsevišķo putnu paraugu skaits katrā paraugu kopā nepārsniedz piecus paraugus.

XIX PIELIKUMS

DZĪVNIEKU VESELĪBAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NEBRĪVĒ TURĒTU PUTNU IZCELSMES OBJEKTA APSTIPRINĀJUMA PIEŠĶIRŠANU

1. Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz 56. pantā minētajiem biodrošības pasākumiem ir šādas:

objektā drīkst ievest tikai dzīvniekus no citiem apstiprinātiem objektiem;

putnus drīkst ievest objektā no avotiem, kas nav apstiprināti objekti, pēc tam, kad šādu ievešanu ir apstiprinājusi trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ar nosacījumu, ka šādi dzīvnieki vismaz 30 dienas no to ievešanas dienas objektā tiek izolēti saskaņā ar trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes sniegtajām instrukcijām, pirms tie tiek pievienoti objektā esošajiem putniem.

2. Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz 56. pantā minēto objekta infrastruktūru un aprīkojumu ir šādas:

objektam jābūt skaidri norobežotam un atdalītam no tā apkārtnes;

objektā jābūt atbilstošiem līdzekļiem dzīvnieku noķeršanai, ierobežošanai un izolēšanai un ir jābūt pieejamām atbilstoši apstiprinātām karantīnas telpām un apstiprinātām procedūrām attiecībā uz dzīvniekiem, kas ir no neapstiprinātiem objektiem;

objektam vai nu jānoslēdz atbilstīga vienošanās, vai tajā uz vietas jābūt infrastruktūrai un aprīkojumam, kas nodrošina no slimībām mirušo vai eitanazēto dzīvnieku ķermeņu likvidēšanu.

3. Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz 56. pantā minēto lietvedību ir šādas:

par objektu atbildīgajam operatoram jāuztur pastāvīgi atjaunināti pieraksti, kuros norādīta šāda informācija:

katras objektā esošās sugas dzīvnieku skaits un identitāte (proti, vecums, dzimums, suga un attiecīgā gadījumā individuālās identifikācijas numurs);

ii)

to dzīvnieku skaits un identitāte (proti, vecums, dzimums, suga un attiecīgā gadījumā individuālās identifikācijas kods), kas pienāk objektā vai tiek no tā aizvesti, kā arī informācija par šādu dzīvnieku izcelsmi vai galamērķi, transportēšanu no objekta vai uz to un dzīvnieka veselības statusu;

iii)

asins analīžu vai jebkuru citu diagnostikas procedūru rezultāti;

iv)

slimības gadījumi un attiecīgā gadījumā nozīmētā ārstēšana;

objektā mirušo dzīvnieku pēcnāves apskates rezultāti, arī attiecībā uz nedzīvi dzimušiem dzīvniekiem;

vi)

novērojumi, kas izdarīti jebkurā izolācijas vai karantīnas periodā;

par objektu atbildīgajam operatoram a) apakšpunktā minētie pieraksti pēc apstiprināšanas dienas ir jāuzglabā vismaz 10 gadus.

4. Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz 56. pantā minēto personālu ir šādas:

par objektu atbildīgajai personai ir jābūt atbilstošām spējām un zināšanām;

par objektu atbildīgajam operatoram ar līgumu vai citu juridisku instrumentu jānodrošina tāda veterinārārsta pakalpojumi, ko apstiprinājusi un kontrolē trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kas:

nodrošina, ka kompetentā iestāde apstiprina atbilstošus slimību uzraudzības un kontroles pasākumus attiecībā uz slimības stāvokli attiecīgajā trešā valstī vai teritorijā un ka tie tiek piemēroti objektā; šādiem pasākumiem jāaptver:

—

ikgadēja slimību uzraudzības programma, tostarp atbilstoša dzīvnieku zoonožu kontrole,

—

klīnisko, laboratorisko un pēcnāves testu veikšana dzīvniekiem, par kuriem ir aizdomas, ka tos skārušas slimības,

—

pret slimībām uzņēmīgo dzīvnieku atbilstoša vakcinēšana saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu un Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu;

ii)

nodrošina, ka ikviens aizdomīgs nāves gadījums vai jebkurš cits simptoms, kas varētu liecināt par augsti patogēnisko putnu gripu, Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vai putnu hlamidiozi, nekavējoties tiek paziņots trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei;

iii)

nodrošina, ka objektā ievestie dzīvnieki pēc vajadzības ir bijuši izolēti saskaņā ar 1. punkta b) apakšpunkta prasībām un trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes sniegtām instrukcijām (ja tādas ir).

5. Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz 56. pantā minēto veselības statusu ir šādas:

objektam ir jābūt brīvam no augsti patogēniskās putnu gripas, Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas un putnu hlamidiozes; lai objektu pasludinātu par brīvu no minētajām slimībām, trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde novērtē dzīvnieku veselības statusa pierakstus, kas glabāti vismaz trīs gadus pirms apstiprinājuma pieteikuma iesniegšanas dienas, un to klīnisko un laboratorisko testu rezultātus, kas veikti objektā esošajiem dzīvniekiem. Tomēr jauni objekti ir jāapstiprina, pamatojoties tikai uz to klīnisko un laboratorisko testu rezultātiem, kas veikti šādos objektos esošajiem dzīvniekiem;

par objektu atbildīgajam operatoram vai nu jānoslēdz vienošanās ar laboratoriju, kas veic pēcnāves apskates, vai arī tā rīcībā jābūt vismaz vienai piemērotai telpai, kurā šādas apskates var veikt kompetenta persona tāda veterinārārsta pārziņā, kuru šajā nolūkā ir apstiprinājusi trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde.

XX PIELIKUMS

NEBRĪVĒ TURĒTU PUTNU IZMEKLĒJUMU, PARAUGU ŅEMŠANAS UN TESTĒŠANAS PROCEDŪRAS ATTIECĪBĀ UZ AUGSTI PATOGĒNISKO PUTNU GRIPU UN ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJU

1. Karantīnas laikā kontrolputniem vai, ja kontrolputnus neizmanto, nebrīvē turētiem putniem veic šādas procedūras:

ja izmanto kontrolputnus:

periodā, kas ir vismaz 21 dienu pēc putnu ievešanas karantīnas novietnē, un vismaz 3 dienas pirms karantīnas perioda beigām, no visiem kontrolputniem ņem asins paraugus seroloģiskam izmeklējumam;

ii)

ja attiecībā uz i) punktā minētajiem paraugiem kontrolputni uzrāda pozitīvus vai neskaidrus seroloģiskos rezultātus:

—

ievestajiem putniem jāveic virusoloģisks izmeklējums,

—

no vismaz 60 putniem vai no visiem putniem (ja sūtījumā ir mazāk nekā 60 putnu) ir jāpaņem kloākas noslaucījumu (vai fēču) paraugi un trahejas vai orofaringeālas uztriepes;

ja neizmanto kontrolputnus:

—

ievestie putni jāizmeklē virusoloģiski (t. i., seroloģiskā testēšana nav piemērota),

—

karantīnas perioda pirmajās 7–15 dienās no vismaz 60 putniem vai no visiem putniem (ja sūtījumā ir mazāk nekā 60 putnu) ir jāpaņem trahejas vai orofaringeālas uztriepes vai kloākas noslaucījumu (vai fēču) paraugi.

2. Papildus 1. punktā izklāstītajai testēšanai virusoloģiskā izmeklējuma vajadzībām jāpaņem šādi paraugi:

kloākas noslaucījumu (vai fēču) paraugi un trahejas vai orofaringeālas uztriepes, ja iespējams, no klīniski slimiem putniem vai slimiem kontrolputniem;

no zarnu satura, smadzenēm, trahejas, plaušām, aknām, liesas, nierēm un citiem acīmredzami skartiem orgāniem iespējami drīz pēc nāves no:

mirušiem kontrolputniem un visiem putniem, kas ir miruši laikā, kad tiek ievesti karantīnas novietnē, un nomirst karantīnas laikā; vai

ii)

vismaz 10 % mirušo putnu, ja mazu putnu lielos sūtījumos vērojams augsts mirstības rādītājs.

3. Virusoloģiskā izmeklējuma vajadzībām paraugus drīkst kopot ar nosacījumu, ka atsevišķo putnu paraugu skaits vienā paraugu kopā nepārsniedz piecus paraugus.

Fēču materiāls jākopo atsevišķi no citu orgānu un audu paraugiem.

XXI PIELIKUMS

ĪPAŠAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ IEVEŠANAI SAVIENĪBĀ PAREDZĒTIEM SUŅIEM, KAĶIEM UN MĀJAS SESKIEM

1. PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ TRAKUMSĒRGAS ANTIVIELU TITRĒŠANAS TESTU

Tas jāveic, izmantojot paraugu, ko kompetentās iestādes pilnvarots veterinārārsts ievācis laikposmā, kas sākas vismaz 30 dienas pēc sākotnējās vakcinācijas pašreizējā derīgā vakcinācijas sērijā un beidzas 3 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas dienas;

tas jāveic, mērot trakumsērgas vīrusa neitralizējošo antivielu titru, kas atbilst vismaz 0,5 SV/ml;

tas jāapliecina ar oficiālas laboratorijas sagatavotu oficiālu ziņojumu par rezultātu, un šāda ziņojuma kopija jāpievieno to dzīvnieku veterinārajam sertifikātam, kurus ieved Savienībā;

tas nav jāatjauno dzīvniekam, kas pēc trakumsērgas antivielu titrēšanas testa, kurā gūti apmierinoši rezultāti, pret trakumsērgu ir revakcinēts a) punktā minētajā sākotnējās vakcinācijas derīguma periodā un visā turpmākajā derīgo vakcināciju sērijā.

2. APSTRĀDE PRET ECHINOCCOCUS MULTILOCULARIS INVĀZIJU

Pirms ievešanas Savienībā suņi pret Echinococcus multilocularis invāziju ir jāapstrādā šādi:

apstrādi veic ar apstiprinātām veterinārajām zālēm, kas satur atbilstošu devu prazikvantela vai farmakoloģiski aktīvu vielu, par kurām pierādīts, ka attiecīgajām saimnieksugām tās vienas pašas vai kombinācijā samazina parazīta Echinococcus multilocularis zarnu formu (nobriedušo un nenobriedušo) slogu;

▼M4

veterinārās zāles ievada veterinārārsts periodā, kas sākas ne agrāk kā 48 stundas un beidzas ne vēlāk kā 24 stundas pirms dzīvnieka nosūtīšanas uz Savienību;

▼B

veterinārajā sertifikātā, kas minēts 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta i) punktā, ārstējošais veterinārārsts apliecina šādu informāciju par apstrādi:

suņa, kaķa vai mājas seska transpondera vai tetovējuma burtciparu kods;

ii)

nosaukums veterinārajām zālēm pret Echinococcus multilocularis invāziju;

iii)

veterināro zāļu ražotāja nosaukums;

iv)

apstrādes datums un laiks;

ārstējošā veterinārārsta vārds un uzvārds, zīmogs un paraksts.

XXII PIELIKUMS

PRASĪBAS PAR UZTURĒŠANĀS PERIODIEM PIRMS IEVEŠANAS SAVIENĪBĀ ATTIECĪBĀ UZ INKUBĒJAMĀM OLĀM

Inkubējamo olu kategorija	Minimālā uzturēšanās perioda subjekts	Minimālais uzturēšanās periods izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kā norādīts 98. panta a) punktā	Minimālais uzturēšanās periods izcelsmes objektā, kā norādīts 98. panta b) punktā	Minimālais periods, kurā nav bijusi saskare ar mājputniem vai inkubējamām olām, kam ir zemāks veselības statuss, vai ar nebrīvē turētiem putniem vai savvaļas putniem, kā norādīts 98. panta c) punktā
Inkubējamas mājputnu olas	Izcelsmes saime	3 mēneši	6 nedēļas	6 nedēļas
Sūtījumi, kuros ir mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnus) olas	Izcelsmes saime	3 mēneši	3 nedēļas	3 nedēļas

XXIII PIELIKUMS

PRASĪBAS PAR UZTURĒŠANĀS PERIODU PIRMS NOKAUŠANAS VAI NONĀVĒŠANAS ATTIECĪBĀ UZ TURĒTIEM NAGAIŅIEM, NO KURIEM TIEK IEGŪTA SVAIGA GAĻA

1. Periodam pirms nokaušanas vai nonāvēšanas dienas, kura laikā nagaiņi nedrīkst atstāt izcelsmes trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, kā norādīts 131. panta 2. punkta a) apakšpunktā, ir jāilgst vai nu:

vismaz 3 mēnešus pirms minētās dienas; vai

mazāk par 3 mēnešiem pirms minētās dienas, ja nagaiņi ir jaunāki par 3 mēnešiem.

2. Turēti nagaiņi vismaz 40 dienas pirms nokaušanas vai nonāvēšanas dienas nedrīkst atstāt savu izcelsmes objektu un nonākt saskarē ar zemāka veselības statusa nagaiņiem, kā norādīts 131. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktā, ja:

šādu dzīvnieku izcelsme ir tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, uz ko attiecas vismaz viens no XXIV pielikuma B daļā izklāstītajiem specifiskajiem nosacījumiem;

uz šādiem dzīvniekiem attiecas 132. pantā paredzētā atkāpe.

XXIV PIELIKUMS

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU IZCELSMES TREŠĀS VALSTS VAI TERITORIJAS SLIMĪBBRĪVUMS

A DAĻA

Izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonas minimālie slimībbrīvuma periodi (mēnešos) saskaņā ar 133. panta 1. punktu

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1., 2., 3., 4., 5., 6. slejā (*1)
Mutes un nagu sērga	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)
Govju mēra vīrusa infekcija	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m
Āfrikas cūku mēris	NA	NA	NA	12 m	NA	NA	NA
Klasiskais cūku mēris	NA	NA	NA	12 m (*2)	NA	NA	NA
(1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām atbilstoši Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumam. (2) Šo periodu var samazināt, ja trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde izpilda B daļā norādītos specifiskos nosacījumus. NA = nepiemēro.

B DAĻA

Specifiskie nosacījumi, kas kompetentajai iestādei jāizpilda, ja trešā valsts vai teritorija vai to zona ir bijusi brīva no slimības periodā, kas nesasniedz 12 mēnešus, kā paredzēts 133. panta 1. punktā noteiktajā atkāpē:

Mutes un nagu sērga	Papildinformācija, kas nodrošina tā datuma noteikšanu, no kura trešā valsts vai teritorija vai to zona ir uzskatāma par brīvu no slimības
Klasiskais cūku mēris

XXV PIELIKUMS

TĀDU DZĪVNIEKU, NO KURIEM TIEK IEGŪTA SVAIGA GAĻA, VAKCINĀCIJA IZCELSMES TREŠĀ VALSTĪ VAI TERITORIJĀ VAI TO ZONĀ UN IZCELSMES OBJEKTĀ

A DAĻA

Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu nagaiņu nevakcinēšanu, no kuriem tiek iegūta svaiga gaļa, izcelsmes trešā valstī vai teritorijā vai to zonā un izcelsmes objektā

	1. Liellopi	2. Aitas	3. Kazas	4. Cūkas	5. Kamieļi	6. Brieži	7. Nagaiņi, kas nav minēti 1., 2., 3., 4., 5., 6. slejā (*1)
Mutes un nagu sērga	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)
Govju mēra vīrusa infekcija	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)
Āfrikas cūku mēris	NA	NA	NA	NV/NVE	NA	NA	NA
Klasiskais cūku mēris	NA	NA	NA	NV/NVE	NA	NA	NA
(1) Piemēro tikai sarakstā norādītajām sugām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumu. (2) Ja trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde izpilda B daļā norādītos specifiskos nosacījumus. NV = vismaz 12 mēnešu periodā pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, trešā valstī vai teritorijā vai to zonā nav veikta vakcinācija un trešā valstī, teritorijā vai to zonā nav ievesti vakcinēti dzīvnieki. NVE = tādu nagaiņu, no kuriem tiek iegūta svaiga gaļa, izcelsmes objektā nav vakcinētu dzīvnieku. NA = nepiemēro.

B DAĻA

Specifiskie nosacījumi, kas kompetentajām iestādēm jāizpilda, ja trešā valstī vai teritorijā vai to zonā vakcinācija pret mutes un nagu sērgu ir veikta periodā, kas nesasniedz 12 mēnešus, kā norādīts 133. panta 3. punktā

1. ATTIECĪBĀ UZ TĀDU TREŠO VALSTI, TERITORIJU VAI TO ZONU, KAS IR BRĪVA NO MUTES UN NAGU SĒRGAS UN KUR VEIC VAKCINĀCIJU PRET MUTES UN NAGU SĒRGAS CELMU A, O VAI C

Izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei ir jāsniedz papildinformācija, kas vajadzīga, lai nodrošinātu mutes un nagu sērgas vīrusa neesību svaigā gaļā un atbilstību šādām prasībām:

attiecībā uz turētiem liellopiem tiek īstenota vakcinācijas programma pret mutes un nagu sērgu un to kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde;

svaigā gaļa ir iegūta vai nu

no liellopiem, aitām un kazām, kā izcelsme ir objektos, kuros un ap kuriem 25 km rādiusā 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz kautuvi nav ziņots par mutes un nagu sērgu vai govju mēri;

vai

ii)

no sarakstā norādītu sugu turētiem nagaiņiem (izņemot liellopus, aitas, kazas un cūkas), kā izcelsme ir objektos, kuros un ap kuriem 50 km rādiusā 90 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par mutes un nagu sērgu vai govju mēri,

vai

iii)

no savvaļas nagaiņiem, kas atbilst 138. pantā noteiktajām prasībām;

gaļa ir atkaulota svaiga gaļa (izņemot subproduktus), kas iegūta no liemeņiem:

no kuriem ir atdalīti galvenie pieejamie limfmezgli;

ii)

kuri pirms kaulu izņemšanas vismaz 24 stundas nogatavināti temperatūrā, kas augstāka par + 2 °C;

iii)

kuros gaļas pH vērtība elektroniskā pārbaudē muguras garā muskuļa ribeņa daļas vidū pēc nogatavināšanas un pirms atkaulošanas nepārsniedz 6,0 .

2. ATTIECĪBĀ UZ TĀDU TREŠO VALSTI, TERITORIJU VAI TO ZONU, KAS IR BRĪVA NO MUTES UN NAGU SĒRGAS UN KUR VEIC VAKCINĀCIJU PRET MUTES UN NAGU SĒRGAS CELMU A, O VAI C UN UZ KO ATTIECAS PAPILDU SPECIFISKIE NOSACĪJUMI

Papildus 1. punktā izklāstītajām prasībām trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei jāievēro papildu specifiskie nosacījumi attiecībā uz vakcinācijas programmu, kas nodrošina mutes un nagu sērgas vīrusa neesību attiecīgās zonas izcelsmes svaigajā gaļā.

3. NO MUTES UN NAGU SĒRGAS BRĪVAS ZONAS, KURĀS NEVEIC VAKCINĀCIJU

3.1. Mutes un nagu sērgas celmi SAßT vai ASIA 1

Ja svaigas gaļas izcelsme ir no mutes un nagu sērgas brīvā zonā, kurā vakcināciju neveic, bet minētā zona atrodas trešā valstī vai teritorijā, kuras citās zonās veic vakcināciju pret mutes un nagu sērgas (FMD) celmu SAT vai ASIA 1, vai ja minētie celmi ir endēmiski trešās valsts vai teritorijas daļā(-s) vai blakusesošā dalībvalstī vai trešās valstīs, šādas gaļas izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentajām iestādēm ir jāsniedz papildinformācija, kas vajadzīga, lai nodrošinātu mutes un nagu sērgas vīrusa neesību svaigā gaļā un šādu dzīvnieku veselības prasību ievērošanu:

svaigā gaļa ir iegūta vai nu

no turētiem sarakstā norādītu sugu dzīvniekiem, kā izcelsme ir objektos, kuros un ap kuriem 10 km rādiusā 12 mēnešu periodā pirms nokaušanas nav ziņots par mutes un nagu sērgu vai govju mēri;

vai

ii)

no savvaļas nagaiņiem, kas atbilst 138. pantā noteiktajām prasībām;

gaļu uz Savienību eksportēt nav atļauts, kamēr no nokaušanas nav pagājusi 21 diena;

gaļa ir atkaulota svaiga gaļa (izņemot subproduktus), kas iegūta no liemeņiem:

no kuriem ir atdalīti galvenie pieejamie limfmezgli;

ii)

kuri pirms kaulu izņemšanas vismaz 24 stundas nogatavināti temperatūrā, kas augstāka par + 2 °C.

3.2. Mutes un nagu sērgas celmi A, O vai C

Ja svaigas gaļas izcelsme ir no mutes un nagu sērgas brīvā zonā, kurā vakcināciju pret mutes un nagu sērgu neveic, bet minētā zona atrodas trešā valstī vai teritorijā, kurā veic vakcināciju pret mutes un nagu sērgas celmu A, O vai C, un ja trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes ir sniegušas papildu garantijas attiecībā uz trešajai valstij, teritorijai vai zonai specifiskajiem nosacījumiem, kas nodrošina mutes un nagu sērgas vīrusa neesību attiecīgās zonas izcelsmes svaigajā gaļā, izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentajām iestādēm ir jāsniedz šāda papildinformācija:

garantijas, ka slimībbrīvajā zonā tiek īstenota mutes un nagu sērgas uzraudzības programma, kura uzskatāmi parāda mutes un nagu sērgas neesību un kuru kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes;

garantijas par 1. punkta b) un c) apakšpunktā izklāstīto dzīvnieku veselības prasību piemērošanu.

XXVI PIELIKUMS

RISKU MAZINOŠAS APSTRĀDES GAĻAS PRODUKTIEM

1. RISKU MAZINOŠAS APSTRĀDES GAĻAS PRODUKTIEM (DILSTOŠĀ IEDARBĪGUMA SECĪBĀ)

apstrāde hermētiski noslēgtā konteinerā, lai nodrošinātu Fo vērtību trīs vai vairāk.

minimālā temperatūra ir 80 °C, kas gaļas produkta pārstrādes laikā jāsasniedz visā produktā.

minimālā temperatūra ir 70 °C, kas gaļas produktu un apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu pārstrādes procesā jānodrošina visā gaļā vai kuņģos, pūšļos un zarnās, vai – jēla šķiņķa gadījumā – apstrāde, ko veido dabiskā fermentācija un nogatavināšana ne mazāk kā deviņu mēnešu garumā, kā rezultātā tiek iegūti šādi raksturlielumi:

—

Aw vērtība nepārsniedz 0,93 ,

—

pH vērtība nepārsniedz 6,0 .

pilnīga gaļas termiska apstrāde pēc atkaulošanas un attaukošanas, karsējot tā, lai iekšējā temperatūra 70 °C vai augstāka saglabātos ne mazāk kā 30 minūtes.

ja produkti ir žāvētas gaļas strēmeļu veidā, tad apstrādē jāpanāk, ka:

—

Aw vērtība nepārsniedz 0,93 ,

—

pH vērtība nepārsniedz 6,0 .

termiska apstrāde, kas nodrošina produkta iekšējo temperatūru 65 °C uz laiku, līdz tiek sasniegta minimālā pasterizācijas vērtība (Pv) 40.

2. RISKU MAZINOŠAS APSTRĀDES APVALKIEM

Apvalku apstrāde Nr. 1

sālīšana ar nātrija hlorīdu (NaCl) sausā vai piesātinātā sāls šķīdumā (Aw < 0,80 ) vismaz 30 dienas bez pārtraukuma un vismaz 20 °C temperatūrā.

Apvalku apstrāde Nr. 2

sālīšana ar sāli, kas papildināts ar fosfātu (86,5 % NaCl; 10,7 % Na2HPO4 un 2,8 % Na3PO4) (masa/masa/masa) sausā vai piesātinātā sāls šķīdumā (Aw < 0,80 ) vismaz 30 dienas bez pārtraukuma vismaz 20 °C temperatūrā.

Apvalku apstrāde Nr. 3

sālīšana ar nātrija hlorīdu (NaCl) vismaz 30 dienas.

Apvalku apstrāde Nr. 4

balināšana.

Apvalku apstrāde Nr. 5

žāvēšana pēc nokasīšanas.

XXVII PIELIKUMS

RISKU MAZINOŠAS APSTRĀDES PIENAM UN PIENA PRODUKTIEM

	A	B
Suga, no kuras iegūts piens un piena produkti	Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis un Camelus dromedarius	Izņemot Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis un Camelus dromedarius
Trešās valsts dzīvnieku veselības statuss	1. Trešās valstis, kuras iepriekšējos 12 mēnešos nav oficiāli brīvas no mutes un nagu sērgas (FMD) 2. Trešās valstis, kurās veic vakcināciju pret FMD	Jebkurš
Sterilizācija, lai sasniegtu Fo vērtību, kas ir vienāda ar trīs vai lielāka par to	Jā	Jā
Ultrasterilizācija temperatūrā, kas nav zemāka par 135 °C (UHT), apvienojumā ar pietiekamu izturēšanas laiku	Jā	Jā
Divkārša pasterizācija augstā temperatūrā uz īsu laiku (HTST) 72 °C temperatūrā 15 sekundes pienam, kura pH vērtība ir 7,0 vai lielāka, attiecīgā gadījumā panākot negatīvu reakciju uz bāziskās fosfatāzes testu, ko veic uzreiz pēc termiskās apstrādes	Jā	Nē
HTST apstrāde pienam, kura pH vērtība ir zem 7,0	Jā	Nē
HTST apstrāde kopā ar citu fizikālu apstrādi, vai nu i) pazeminot pH vērtību zem 6 vismaz vienu stundu, vai ii) veicot papildu karsēšanu 72 °C vai augstākā temperatūrā apvienojumā ar žāvēšanu	Jā	Nē
Nē : apstrāde nav atļauta. Jā : apstrāde ir pieļaujama.

XXVIII PIELIKUMS

RISKU MAZINOŠAS APSTRĀDES OLU PRODUKTIEM

1. OLU PRODUKTU APSTRĀDES NOLŪKĀ INAKTIVĒT AUGSTI PATOGĒNISKO PUTNU GRIPU

Šādi apstrādes veidi ir piemēroti augsti patogēniskās putnu gripas inaktivēšanai šādos olu produktos:

Olu produkts	Apstrāde
	Iekšējā temperatūra (Celsija grādos (°C))	Apstrādes ilgums (sekundēs (s) vai stundās (h))
Šķidrs olu baltums	55,6 °C	870 s
	56,7 °C	232 s
10 % sālīts olas dzeltenums	62,2 °C	138 s
▼M2
Olu baltuma pulveris	67 °C	20 h
	54,4 °C	50,4 h
	▼B
Veselas olas	60 °C	188 s
	pilnīgi termiski apstrādātas
Sakultas veselas olas	60 °C	188 s
	61,1 °C	94 s
	pilnīgi termiski apstrādātas

2. OLU PRODUKTU APSTRĀDES NOLŪKĀ INAKTIVĒT ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJU

Šādi apstrādes veidi ir piemēroti Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas inaktivēšanai šādos olu produktos:

Olu produkts	Apstrāde
Olu produkts	Iekšējā temperatūra (Celsija grādos (°C))	Apstrādes ilgums (sekundēs (s) vai stundās (h))
Šķidrs olu baltums	55 °C	2 278 s
	57 °C	986 s
	59 °C	301 s
10 % sālīts olas dzeltenums	55 °C	176 s
Olu baltuma pulveris	57 °C	50,4 h
Veselas olas	55 °C	2 521 s
	57 °C	1 596 s
	59 °C	674 s
	pilnīgi termiski apstrādātas

XXIX PIELIKUMS

TO SUGU SARAKSTS, KURAS IR UZŅĒMĪGAS PRET SLIMĪBĀM, ATTIECĪBĀ UZ KURĀM AR REGULAS (ES) 2016/429 226. PANTU IR APSTIPRINĀTI VALSTS PASĀKUMI

Slimība	Uzņēmīgās sugas
Karpu pavasara virēmija (SVC)	Raibais platpieris (Aristichthys nobilis), sudrabkarūsa (Carassius auratus), karūsa (Carassius carassius), baltais amūrs (Ctenopharyngodon idellus), parastā karpa un dekoratīvā karpa (Cyprinus carpio), baltais platpieris (Hypophthalmichthys molitrix), sams (Silurus glanis), līnis (Tinca tinca), ālants (Leuciscus idus)
▼M2
Koiju herpesvīrusa slimība	Kā norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā
▼B
Bakteriālā nieru slimība (BKD)	Dzimta: Salmonidae
Infekciozā pankreātiskā nekroze (IPN)	Amerikas palija (Salvelinus fontinalis), taimiņš (Salmo trutta), [Atlantijas] lasis (Salmo salar), Klusā okeāna lasis (Oncorhynchus spp.), Rietumeiropas sīga (Coregonus lavaretus)
Inficēšanās ar lašu dzimtas zivju alfavīrusu (SAV)	[Atlantijas] lasis (Salmo salar), varavīksnes forele (Oncorhynchus mykiss), taimiņš (Salmo trutta)
Inficēšanās ar Gyrodactylus salaris (GS)	[Atlantijas] lasis (Salmo salar), varavīksnes forele (Oncorhynchus mykiss), Arktikas palija (Salvelinus alpinus), Amerikas palija (Salvelinus fontinalis), alata (Thymallus thymallus), ezera palija (Salvelinus namaycush), taimiņš (Salmo trutta) Visas sugas, kas bijušas saskarē ar uzņēmīgām sugām, arī uzskata par uzņēmīgām
Austeru herpesvīruss 1 μVar (OsHV-1 μVar)	Klusā okeāna austere (Crassostrea gigas)

XXX PIELIKUMS

NOSACĪJUMI, AR KURIEM ĪSTENOŠANAS REGULAS (ES) 2018/1882 PIELIKUMA TABULAS 4. SLEJĀ NORĀDĪTĀS SUGAS UZSKATA PAR VEKTORIEM

Slimību saraksts	Vektori	Nosacījumi, ar kuriem Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 4. slejā norādītās ūdensdzīvnieku sugas uzskata par vektoriem
Epizootiskā hematopoētiskā nekroze	Kā norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 4. slejā	Uzskata par epizootiskās hematopoētiskās nekrozes vektoriem jebkuros apstākļos.
Virusālā hemorāģiskā septicēmija		Uzskata par virusālās hemorāģiskās septicēmijas vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.
Infekciozā hematopoētiskā nekroze		Uzskata par infekciozās hematopoētiskās nekrozes vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.
Inficēšanās ar lašu infekciozās anēmijas vīrusu, kura genotipa izteikti polimorfiskajā reģionā (HPR) ir delēcijas		Attiecībā uz inficēšanos ar lašu infekciozās anēmijas vīrusu, kura genotipa izteikti polimorfiskajā reģionā (HPR) ir delēcijas, vektorsugas nav norādītas.
Mikrocytos mackini infekcija		Attiecībā uz Mikrocytos mackini infekciju vektorsugas nav norādītas.
Perkinsus marinus infekcija		Uzskata par Perkinsus marinus infekcijas vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.
Bonamia ostreae infekcija		Uzskata par Bonamia ostreae infekcijas vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.
Bonamia exitiosa infekcija		Uzskata par Bonamia exitiosa infekcijas vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.
Marteilia refringens infekcija		Uzskata par Marteilia refringens infekcijas vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.
Tauras sindroma vīrusa infekcija		Uzskata par Tauras sindroma vīrusa infekcijas vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.
Dzeltenās galvas vīrusa infekcija		Uzskata par dzeltenās galvas vīrusa infekcijas vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.
Balto plankumu sindroma vīrusa infekcija		Uzskata par balto plankumu sindroma vīrusa infekcijas vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.

( 1 ) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/260 (2021. gada 11. februāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktam apstiprina valsts pasākumus, kuru mērķis ir ierobežot konkrētu ūdensdzīvnieku slimību ietekmi, un atceļ Komisijas Lēmumu 2010/221/ES (OV L 59, 19.2.2021., 1. lpp.).

( 2 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/990 (2020. gada 28. aprīlis), ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasībām, kuras reglamentē ūdensdzīvnieku un no ūdensdzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 221, 10.7.2020., 42. lpp.).

( 3 ) Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 15. marta Regula (ES) 2017/625 par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.).

( 4 ) Komisijas 2019. gada 17. decembra Deleģētā regula (ES) 2020/688, ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības prasībām, kuras reglamentē sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 140 lpp.).

( 5 ) Komisijas 2019. gada 17. decembra Deleģētās regulas (ES) 2020/686, ar ko attiecībā uz reproduktīvo produktu objektu apstiprināšanu un izsekojamības un dzīvnieku veselības prasībām, kas jāievēro, veicot konkrētu turētu sauszemes dzīvnieku reproduktīvo produktu pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1 lpp.).

( 6 ) Komisijas 2019. gada 24. jūnija Deleģētā regula (ES) 2019/1666, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina saistībā ar nosacījumiem attiecībā uz noteiktu dzīvnieku un preču sūtījumu transportēšanas un atvešanas pārraudzību no atvešanas robežkontroles punkta līdz uzņēmumam galamērķa vietā Savienībā (OV L 255, 4.10.2019., 1. lpp.).

( 7 ) Komisijas 2019. gada 28. jūnija Deleģētā regula (ES) 2019/2035, ar ko attiecībā uz noteikumiem, kurus piemēro sauszemes dzīvnieku turēšanas objektiem un inkubatoriem, un attiecībā uz konkrētu sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu izsekojamību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 314, 5.12.2019., 115. lpp.).

( 8 ) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. jūnija Regula (ES) Nr. 576/2013 par lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu un par Regulas (EK) Nr. 998/2003 atcelšanu (OV L 178, 28.6.2013., 1. lpp.).

( 9 ) Komisijas 2013. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 577/2013 par identifikācijas dokumentu paraugiem suņu, kaķu un mājas sesku nekomerciālai pārvietošanai, teritoriju un trešo valstu saraksta izveidošanu un par deklarāciju formas, izkārtojuma un valodas prasībām atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 576/2013 paredzētajiem konkrētiem nosacījumiem (OV L 178, 28.6.2013., 109. lpp.).

( 10 ) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.)

( 11 ) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/260 (2021. gada 11. februāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktam apstiprina valsts pasākumus, kuru mērķis ir ierobežot konkrētu ūdensdzīvnieku slimību ietekmi, un atceļ Komisijas Lēmumu 2010/221/ES (OV L 59, 19.2.2021., 1. lpp.).

( 12 ) Komisijas 2020. gada 30. janvāra Deleģētā regula (ES) 2020/691, ar ko attiecībā uz noteikumiem par akvakultūras objektiem un ūdensdzīvnieku pārvadātājiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 345 lpp.).

( 13 ) Padomes Direktīva 88/407/EEK (1988. gada 14. jūnijs) par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar sasaldētu mājas liellopu spermu un tās ievedumiem (OV L 194, 22.7.1988., 10. lpp.).

( 14 ) Padomes Direktīva 89/556/EEK (1989. gada 25. septembris) par dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu mājdzīvnieku embrijiem un to importu no trešām valstīm (OV L 302, 19.10.1989., 1. lpp.).

( 15 ) Padomes Direktīva 90/429/EEK (1990. gada 26. jūnijs), ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūku sugu mājdzīvnieku spermu un tās importu (OV L 224, 18.8.1990., 62. lpp.).

( 16 ) Padomes Direktīva 92/65/EEK (1992. gada 13. jūlijs), ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.).

Top

Choose the experimental features you want to try