This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02008D0294-20221128
Commission Decision of 7 April 2008 on harmonised conditions of spectrum use for the operation of mobile communication services on aircraft (MCA services) in the Community (notified under document number C(2008) 1256) (Text with EEA relevance) (2008/294/EC)Text with EEA relevance
Consolidated text: Komisijas Lēmums (2008. gada 7. aprīlis) par harmonizētiem frekvenču spektra izmantošanas nosacījumiem mobilo sakaru pakalpojumu darbībai gaisakuģos (MCA pakalpojumiem) Kopienā (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1256) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2008/294/EK)Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Lēmums (2008. gada 7. aprīlis) par harmonizētiem frekvenču spektra izmantošanas nosacījumiem mobilo sakaru pakalpojumu darbībai gaisakuģos (MCA pakalpojumiem) Kopienā (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1256) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2008/294/EK)Dokuments attiecas uz EEZ
02008D0294 — LV — 28.11.2022 — 003.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
KOMISIJAS LĒMUMS (2008. gada 7. aprīlis) par harmonizētiem frekvenču spektra izmantošanas nosacījumiem mobilo sakaru pakalpojumu darbībai gaisakuģos (MCA pakalpojumiem) Kopienā (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1256) (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 098, 10.4.2008., 19. lpp) |
Grozīts ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
Nr. |
Lappuse |
Datums |
||
|
L 303 |
48 |
14.11.2013 |
||
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2016/2317 (2016. gada 16. decembris), |
L 345 |
67 |
20.12.2016 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/2324 (2022. gada 23. novembris), |
L 307 |
262 |
28.11.2022 |
|
KOMISIJAS LĒMUMS
(2008. gada 7. aprīlis)
par harmonizētiem frekvenču spektra izmantošanas nosacījumiem mobilo sakaru pakalpojumu darbībai gaisakuģos (MCA pakalpojumiem) Kopienā
(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1256)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2008/294/EK)
1. pants
Šā lēmuma mērķis ir harmonizēt frekvenču spektra pieejamības un efektīvas izmantošanas tehniskos nosacījumus mobilo sakaru pakalpojumu darbībai gaisakuģos Kopienā.
Šo lēmums piemēro, neskarot citus attiecīgos Kopienas noteikumus, jo īpaši Regulu (EK) Nr. 1702/2003 un Ieteikumu 2008/295/EK.
2. pants
Šajā lēmumā:
“mobilo sakaru pakalpojumi gaisakuģos (MCA pakalpojumi)” ir Direktīvas 2002/21/EK 2. panta c) apakšpunktā definētie elektronisko sakaru pakalpojumi, ko sniedz uzņēmums, lai aviosabiedrību pasažieriem dotu iespēju lidojuma laikā izmantot publisko sakaru tīklus, neveidojot tiešu savienojumu ar zemes mobilajiem tīkliem;
“uz beztraucējumu un bezaizsardzības pamata” nozīmē to, ka nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus jebkuram radiosakaru dienestam un nedrīkst pieprasīt šo iekārtu aizsardzību no kaitīgiem traucējumiem, ko rada radiosakaru dienesti;
“gaisakuģa bāzes raiduztvērēja stacija (gaisakuģa BTS)” ir viena vai vairākas mobilo sakaru stacijas, kas atrodas gaisakuģī un darbojas pielikuma 1. tabulā dotajās frekvenču joslās un sistēmās;
“tīkla vadības bloks (NCU)” ir iekārta, kas uzstādāma gaisakuģī un kas, paaugstinot trokšņu minimālo līmeni salonā mobilo sakaru uztveršanas frekvenču joslās, nodrošina, ka salonā nav uztverami pielikuma 2. tabulā minēto uz zemes izvietoto mobilo elektronisko sakaru sistēmu raidītie signāli.
3. pants
Tiklīdz iespējams un ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc šā lēmuma stāšanās spēkā dalībvalstis pielikuma 1. tabulā minētās frekvenču joslas dara pieejamas MCA pakalpojumiem uz beztraucējumu un bezaizsardzības pamata, ja šie pakalpojumi atbilst pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
4. pants
Dalībvalstis nosaka minimālo augstumu virs zemes raidīšanai no ekspluatācijā esošas MCA sistēmas saskaņā ar pielikuma 3. iedaļu.
Dalībvalstis var noteikt lielāku minimālo augstumu MCA ekspluatācijai, ja tas pamatojams ar valsts topogrāfiskajiem un zemes tīklu izvietojuma apstākļiem. Šo informāciju kopā ar attiecīgu pamatojumu paziņo Komisijai četru mēnešu laikā pēc šā lēmuma pieņemšanas un publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
5. pants
Dalībvalstis pastāvīgi uzrauga frekvenču spektra izmantošanu MCA pakalpojumiem, it sevišķi attiecībā uz faktiskiem vai iespējamiem kaitīgiem traucējumiem un uz visu 3. pantā minēto nosacījumu nepārtrauktu atbilstību, un par konstatēto ziņo Komisijai, lai vajadzības gadījumā būtu iespējams šo lēmumu savlaicīgi pārskatīt.
6. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
PIELIKUMS
1. MCA pakalpojumos atļautās frekvenču joslas un sistēmas
1. tabula
|
Veids |
Frekvence |
Sistēma |
|
GSM1 800 |
1 710 –1 785 MHz (augšuplīnija) 1 805 –1 880 MHz (lejuplīnija) |
GSM, kas atbilst ETSI publicētajiem GSM standartiem, it īpaši EN 301 502, EN 301 511 un EN 302 480, vai līdzvērtīgām specifikācijām |
|
UMTS2 100 (FDD) |
1 920 –1 980 MHz (augšuplīnija) 2 110 –2 170 MHz (lejuplīnija) |
UMTS, kas atbilst ETSI publicētajiem UMTS standartiem, it īpaši EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 un EN 301 908-11, vai līdzvērtīgām specifikācijām |
|
LTE1 800 (FDD) |
1 710 –1 785 MHz (augšuplīnija) 1 805 –1 880 MHz (lejuplīnija) |
LTE, kas atbilst ETSI publicētajiem LTE standartiem, it īpaši EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14 un EN 301 908-15, vai līdzvērtīgām specifikācijām |
|
5G NR neAAS |
1 710 –1 785 MHz (augšuplīnija) 1 805 –1 880 MHz (lejuplīnija) |
5G NR neAAS, kas atbilst ETSI publicētajiem 5G NR standartiem, it īpaši EN 301 908-24 un EN 301 908-25, vai līdzvērtīgām specifikācijām |
2. Mobilo galiekārtu un zemes tīklu savienojuma novēršana
Līdz 2026. gada 1. janvārim mobilo galiekārtu, kuras uztver signālu 2. tabulā minētajās frekvenču joslās un sistēmās, mēģinājumus reģistrēties uz zemes esošajos UMTS mobilajos tīklos novērš šādi:
2. tabula
|
Frekvenču joslas (MHz) |
Sistēmas uz zemes |
|
925 –960 MHz |
UMTS |
|
2 110 –2 170 MHz |
UMTS |
Pēc šā datuma MCA operatori var nolemt turpināt NCU pielietošanu 2. tabulā uzskaitītajās frekvenču joslās un sistēmās.
Papildus a) punkta noteikumiem MCA operatori var nolemt ieviest NCU zemes sistēmām, kuras nodrošina elektronisko sakaru pakalpojumus 3. tabulā uzskaitītajās frekvenču joslās.
3. tabula
|
Frekvenču joslas (MHz) |
|
460 –470 MHz |
|
791 –821 MHz |
|
925 –960 MHz |
|
1 805 –1 880 MHz |
|
2 110 –2 170 MHz |
|
2 620 –2 690 MHz |
|
2 570 –2 620 MHz |
3. Tehniskie parametri
Ekvivalentās izotropiski izstarotās jaudas (EIRP) robežvērtības ārpus gaisa kuģa, NCU/gaisa kuģa bāzes stacijas (BS) darbības rezultātā
4. tabula
|
Augstums virs zemes (m) |
Maksimālā EIRP ārpus gaisa kuģa dBm/(kanāla joslas platums) |
|||
|
NCU (1) |
Gaisa kuģa GSM un LTE BS |
Gaisa kuģa 5G NR neAAS BS |
Gaisa kuģa UMTS BS un NCU |
|
|
Josla: 900 MHz |
Josla: 1 800 MHz |
Josla: 1 800 MHz |
Josla: 2 100 MHz |
|
|
Kanāla joslas platums = 3,84 MHz |
Kanāla joslas platums = 200 kHz (2) |
Kanāla joslas platums = 5 MHz (3) |
Kanāla joslas platums = 3,84 MHz |
|
|
3 000 |
-6,2 |
-13,0 |
10 |
1,0 |
|
4 000 |
-3,7 |
-10,5 |
13 |
3,5 |
|
5 000 |
-1,7 |
-8,5 |
15 |
5,4 |
|
6 000 |
0,1 |
-6,9 |
16 |
7,0 |
|
7 000 |
1,2 |
-5,6 |
18 |
8,3 |
|
8 000 |
2,3 |
-4,4 |
19 |
9,5 |
|
(1)
Gaisa kuģa BS nedarbojas 900 MHz frekvenču joslā, tomēr NCU ir vajadzīgs, lai novērstu galiekārtu, kas izmanto citus MCA kanālus, pieslēgšanos 900 MHz UMTS zemes tīkliem.
(2)
Kanāla joslas platumam, kas nav 200 kHz, EIRP vērtībām pieskaita korekciju, ko aprēķina pēc formulas 10 × log10 (kanāla joslas platums/(200 kHz)) dB.
(3)
Kanāla joslas platumam, kas nav 5 MHz, EIRP vērtībām pieskaita korekciju, ko aprēķina pēc formulas 10 × log10 (kanāla joslas platums/(5 MHz)) dB. |
||||
EIRP robežvērtības ārpus gaisa kuģa, gaisa kuģī izmantotas mobilās galiekārtas darbības rezultātā
5. tabula
|
Augstums virs zemes |
Maksimālā EIRP ārpus gaisa kuģa no GSM mobilās galiekārtas, dBm/200 kHz |
Maksimālā EIRP ārpus gaisa kuģa no LTE mobilās galiekārtas, dBm/5 MHz (1) |
Maksimālā EIRP ārpus gaisa kuģa no LTE un 5G NR mobilās galiekārtas, dBm/5 MHz (2) (3) (4) |
Maksimālā EIRP ārpus gaisa kuģa no UMTS mobilās galiekārtas, dBm/3,84 MHz |
|
(m) |
GSM1 800 MHz |
LTE 1 800 MHz |
LTE un 5G NR 1 800 MHz |
UMTS 2 100 MHz |
|
3 000 |
-3,3 |
1,7 |
0 |
3,1 |
|
4 000 |
-1,1 |
3,9 |
2 |
5,6 |
|
5 000 |
0,5 |
5 |
4 |
7 |
|
6 000 |
1,8 |
5 |
6 |
7 |
|
7 000 |
2,9 |
5 |
7 |
7 |
|
8 000 |
3,8 |
5 |
8 |
7 |
|
(1)
Šie nosacījumi attiecas uz to MCA sistēmu darbību, kuras uzstādītas līdz 2022. gada 31. decembrim.
(2)
Šie nosacījumi attiecas uz to MCA sistēmu darbību, kuras uzstādītas pēc 2022. gada 31. decembra.
(3)
Kanāla joslas platumam, kas nav 5 MHz, EIRP vērtībām pieskaita korekciju, ko aprēķina pēc formulas 10 × log10 (kanāla joslas platums/5 MHz) dB.
(4)
EIRP ir norādīta katram kanālam neatkarīgi no izmantotā kanāla joslas platuma, jo var tikt darbinātas vairākas mobilās galiekārtas. |
||||
EIRP robežvērtības ārpus gaisa kuģa, NCU darbības rezultātā, citās attiecīgajās frekvenču joslās
Ja MCA operatori nolemj izmantot NCU, lai novērstu mobilo galiekārtu mēģinājumus reģistrēties uz zemes esošajos mobilajos tīklos, kas nav UMTS, frekvenču joslās, kuras uzskaitītas 3. tabulā, 6. tabulā norādītās maksimālās vērtības piemēro kopējai EIRP ārpus gaisa kuģa, NCU darbības rezultātā, kopā ar vērtībām, kuras minētas 4. tabulā.
6. tabula
|
Augstums virs zemes (m) |
Maksimālā EIRP ārpus gaisa kuģa, NCU darbības rezultātā |
|||
|
460 – 470 MHz |
791 – 821 MHz |
1 805 – 1 880 MHz |
2 570 – 2 690 MHz |
|
|
dBm/1,25 MHz |
dBm/10 MHz |
dBm/200 kHz |
dBm/4,75 MHz |
|
|
3 000 |
-17,0 |
0,87 |
-13,0 |
1,9 |
|
4 000 |
-14,5 |
1,63 |
-10,5 |
4,4 |
|
5 000 |
-12,6 |
3,57 |
-8,5 |
6,3 |
|
6 000 |
-11,0 |
5,15 |
-6,9 |
7,9 |
|
7 000 |
-9,6 |
6,49 |
-5,6 |
9,3 |
|
8 000 |
-8,5 |
7,65 |
-4,4 |
10,4 |
Ekspluatācijas prasības
Minimālajam augstumam virs zemes raidīšanai no ekspluatācijā esošas MCA sistēmas jābūt 3 000 metru.
Darbībā esošai gaisa kuģa bāzes stacijai visu GSM mobilo galiekārtu, kas raida 1 800 MHz frekvenču joslā, raidīšanas jauda jāierobežo līdz nominālajai vērtībai 0 dBm/200 kHz visos sakaru posmos, ietverot sākotnējo piekļuvi.
Darbībā esošai gaisa kuģa bāzes stacijai visu LTE mobilo galiekārtu, kas raida 1 800 MHz frekvenču joslā, raidīšanas jauda jāierobežo līdz nominālajai vērtībai 5 dBm/5 MHz visos sakaru posmos.
Darbībā esošai gaisa kuģa bāzes stacijai visu UMTS mobilo galiekārtu, kas raida 2 100 MHz frekvenču joslā, raidīšanas jauda ir jāierobežo līdz nominālajai vērtībai – 6 dBm/3,84 MHz visos sakaru posmos, un maksimālais lietotāju skaits nedrīkst pārsniegt 20.
Darbībā esošai gaisa kuģa bāzes stacijai visu 5G NR mobilo galiekārtu, kas raida 1 800 MHz frekvenču joslā, raidīšanas jauda jāierobežo līdz nominālajai vērtībai 5 dBm uz kanālu visos sakaru posmos, ietverot sākotnējo piekļuvi.