Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 215
Volume 37
20 August 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2078/94 of 18 August 1994 laying down definitive measures on the issuing of STM licences for beef and veal in trade with Spain

1

*

Commission Regulation (EC) No 2079/94 of 18 August 1994 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

2

Commission Regulation (EC) No 2080/94 of 19 August 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EC) No 2081/94 of 19 August 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EC) No 2082/94 of 19 August 1994 fixing the agricultural conversion rates

7

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/562/EC:

*

Council Decision of 25 July 1994 concerning the signing by the European Community of the Agreement relating to the implementation of Part XI of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the provisional application by the Community of that Agreement and of Part XI of the Convention

9

Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982

10

Commission

94/563/EC:

*

Commission Decision of 27 July 1994 on the quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community pursuant to Council Regulation (EEC) No 549/91 on substances that deplete the ozone layer

21

94/564/EC:

*

Commission Decision of 27 July 1994 amending Decision 92/469/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Denmark (Only the Danish text is authentic)

25

94/565/EC:

*

Commission Decision of 27 July 1994 amending Decision 89/50/EEC authorizing methods for grading pig carcases in France (Only the French text is authentic)

26

94/566/EC:

*

Commission Decision of 27 July 1994 amending Decision 87/131/EEC authorizing a method for grading pig carcases in the Netherlands (Only the Dutch text is authentic)

27

94/567/EC:

*

Commission Decision of 27 July 1994 amending Decision 88/234/EEC authorizing methods for grading pig carcases in the United Kingdom (Only the English text is authentic)

28

94/568/EC:

Commission Decision of 3 August 1994 suspending the buying in of butter in certain Member States

31

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1874/94 of 27 July 1994 fixing, for the 1994/95 marketing year, the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet, the threshold prices and the amount of compensation for storage costs (OJ No L 197 of 30. 7. 1994)

32

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1854/94 of 27 July 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 in relation to import licences for quality wheat (OJ No L 192 of 28. 7. 1994)

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.