Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 227
Volume 35
11 August 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2334/92 of 7 August 1992 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Slovenia

1

*

Council Regulation (EEC) No 2335/92 of 7 August 1992 on an emergency measure to supply food products to the populations of Estonia, Latvia and Lithuania

2

Commission Regulation (EEC) No 2336/92 of 10 August 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

4

Commission Regulation (EEC) No 2337/92 of 10 August 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2338/92 of 31 July 1992 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2339/92 of 6 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 7318 15 81, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2340/92 of 6 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 9105, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

10

Commission Regulation (EEC) No 2341/92 of 7 August 1992 laying down definitive measures on the issuing of STM licences for beef and veal in trade with Portugal

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2342/92 of 7 August 1992 on imports of pure-bred breeding animals of the bovine species from the third countries and the granting of export refunds thereon and repealing Regulation (EEC) No 1544/79

12

Commission Regulation (EEC) No 2343/92 of 10 August 1992 on the supply of corned beef as food aid

14

*

Commission Regulation (EEC) No 2344/92 of 10 August 1992 laying down detailed rules applicable to the free supply of agriculture products to the victims of the conflict in the former Yugoslavia provided for in Council Regulation (EEC) No 2139/92

18

Commission Regulation (EEC) No 2345/92 of 10 August 1992 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

22

Commission Regulation (EEC) No 2346/92 of 10 August 1992 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

25

Commission Regulation (EEC) No 2347/92 of 10 August 1992 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

26

Commission Regulation (EEC) No 2348/92 of 10 August 1992 altering the import levies on products processed from cereals and rice

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.