Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 207
Volume 30
29 July 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities

1

*

Council Regulation (EEC) No 2242/87 of 23 July 1987 on action by the Community relating to the environment

8

*

Council Regulation (EEC) No 2243/87 of 23 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2245/85 laying down certain technical measures for the conservation of fish stocks in the Antarctic

12

*

Council Regulation (EEC) No 2244/87 of 23 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound

15

Commission Regulation (EEC) No 2245/87 of 28 July 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

17

Commission Regulation (EEC) No 2246/87 of 28 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

19

*

Commission Decision No 2247/87/ECSC of 28 July 1987 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Mexico

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2248/87 of 28 July 1987 amending Regulation (EEC) No 4109/86 fixing, for the 1987 fishing year, the annual import quotas for the products subject to the rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products

25

*

Commission Regulation (EEC) No 2249/87 of 28 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2707/86 laying down detailed rules for the description and presentation of sparkling and aerated sparkling wines

26

Commission Regulation (EEC) No 2250/87 of 28 July 1987 amending for the second time Regulation (EEC) No 2085/87 introducing a countervailing charge on aubergines originating in Spain (except the Canary Islands)

28

Commission Regulation (EEC) No 2251/87 of 28 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2073/87 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Uruguay

29

Commission Regulation (EEC) No 2252/87 of 28 July 1987 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

30

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.