Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 197
Volume 24
20 July 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1938/81 of 30 June 1981 on a common measure to improve public amenities in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany

1

*

Council Regulation (EEC) No 1939/81 of 30 June 1981 on an integrated development programme for the Western Isles of Scotland (Outer Hebrides)

6

*

Council Regulation (EEC) No 1940/81 of 30 June 1981 on an integrated development programme for the Department of Lozère

9

*

Council Regulation (EEC) No 1941/81 of 30 June 1981 on an integrated development programme for the less- favoured areas of Belgium

13

*

Council Regulation (EEC) No 1942/81 of 30 June 1981 for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of Northern Ireland

17

*

Council Regulation (EEC) No 1943/81 of 30 June 1981 on a common measure to improve the processing and marketing conditions in the cattlefeed sector in Northern Ireland

23

*

Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy

27

*

Council Regulation (EEC) No 1945/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for pig production

31

*

Council Regulation (EEC) No 1946/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for milk production

32

*

Council Regulation (EEC) No 1947/81 of 6 July 1981 laying down the conditions on which the Hellenic Republic may maintain on a transitional basis certain national aid measures falling within the scope of the socio-structural Directives

33

II Acts whose publication is not obligatory

Council

81/527/EEC:

*

Council Directive 81/527/EEC of 30 June 1981 on the development of agriculture in the French overseas departments

38

81/528/EEC:

*

Council Directive 81/528/EEC of 30 June 1981 amending Directive 72/159/EEC on the modernization of farms

41

81/529/EEC:

*

Council Directive 81/529/EEC of 30 June 1981 amending Directive 72/161/EEC concerning the provision of socio- economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture

44

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EEC) No 997/81 of 26 March 1981 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts

46

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.