ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 175

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums
2020. gada 25. maijs

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2020/C 175/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

Tiesa

2020/C 175/02

Jauna Tiesas locekļa zvēresta nodošana

2

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2020/C 175/03

Lieta C-87/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 19. februārī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) – Hauptzollamt B/XY

3

2020/C 175/04

Lieta C-95/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 25. februārī iesniedza Administrativen sad Varna (Bulgārija) – “VARCHEV FINANS” EOOD/Komisia za finansov nadzor

4

2020/C 175/05

Lieta C-105/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 27. februārī iesniedza tribunal du travail de Nivelles (Beļģija) – UF/Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres)

5

2020/C 175/06

Lieta C-122/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 21. februārīBruno Gollnisch iesniedza par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2019. gada 10. decembra rīkojumu lietā T-319/19 Bruno Gollnisch/Eiropas Parlaments

6

2020/C 175/07

Lieta C-125/20: Prasība, kas celta 2020. gada 4. martā – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste

6

Vispārējā tiesa

2020/C 175/08

Lieta T-732/16: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Valencia Club de Fútbol/Komisija (Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Spānija sniegusi atsevišķiem profesionālā futbola klubiem – Garantija – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Priekšrocība – Grūtībās nonācis uzņēmums – Privātā ieguldītāja kritērijs – Pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai – Atbalsta summa – Atbalsta saņēmējs – Nediskriminācijas princips – Pienākums norādīt pamatojumu)

8

2020/C 175/09

Lieta T-901/16: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Elche Club de Fútbol/Komisija (Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Spānija sniegusi atsevišķiem profesionālā futbola klubiem – Garantija – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Netiešais saņēmējs – Valsts vainojamība – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs)

9

2020/C 175/10

Lieta T-383/17: Vispārējās tiesas 2020. gada 2. aprīļa spriedums – Hansol Paper/Komisija (Dempings – Konkrēts Dienvidkorejas izcelsmes vieglā termopapīra imports – Galīgais antidempinga maksājums – Dempinga starpības aprēķins – Zaudējumu aprēķins – Zaudējumu noteikšana)

9

2020/C 175/11

Lieta T-571/17: Vispārējās tiesas 2020. gada 2. aprīļa spriedums – UG/Komisija (Civildienests – Līgumdarbinieki – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkta i) apakšpunkts – Līguma izbeigšana, iesniedzot uzteikumu – Līguma izbeigšanas iemesli – Ar dienesta interesēm nesaderīga uzvedība dienestā un attieksme pret darbu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Faktisko apstākļu saturiskās pareizības pārbaude – Pierādījumu neesamība – Atbildība – Mantiskais kaitējums – Maksājamo algu samaksa)

10

2020/C 175/12

Lieta T-734/17: Vispārējās tiesas 2020. gada 26. marta spriedums – ViaSat/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Mobilo satelītsakaru sistēmu operators – Dokumenti, ko Komisijai iesniedzis konkursa kārtībā izraudzīts kandidāts – Netiešs un tiešs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar trešās personas komerciālo interešu aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses – Daļējs piekļuves atteikums)

11

2020/C 175/13

Lieta T-835/17: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Eurofer/Komisija (Dempings – Brazīlijas, Irānas, Krievijas, Serbijas un Ukrainas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā vai cita veida leģētā tērauda ražojumu imports – Procedūras attiecībā uz Serbijas izcelsmes importu izbeigšana – Kaitējuma konstatēšana – Vairāk nekā vienas izcelsmes valsts importa seku novērtējums kopumā – Regulas (ES) 2016/1036 3. panta 4. punkts – Lietas izbeigšana, nenosakot pasākumus – Regulas 2016/1036 9. panta 2. punkts – Galīgā informācija par būtiskiem faktiem un apsvērumiem, uz kuru pamata ir paredzēts ieteikt galīgos pasākumus vai izbeigt izmeklēšanu vai procedūru, nenosakot pasākumus – Regulas 2016/1036 20. panta 2. punkts)

12

2020/C 175/14

Lieta T-81/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 2. aprīļa spriedums – Barata/Parlaments (Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – Sertifikācijas procedūra – 2016. gada paaugstināšana amatā – Izslēgšana no ierēdņu, kuriem ir atļauts piedalīties apmācības programmā, galīgā saraksta – Civildienesta noteikumu 45.a pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme – Tiesības uz aizstāvību)

13

2020/C 175/15

Lieta T-215/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – QB/ECB (Civildienests – ECB personāls – Novērtēšana – 2016. gada novērtējuma ziņojums – Novērtējuma ziņojuma sagatavotājs – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Slimības atvaļinājums – Iecelšana citā amatā – Darba samaksa – Lēmums, ar ko atteikts progresīvi palielināt darba samaksu – Nelabvēlīga akta izdevēja kompetence – Atbildība)

14

2020/C 175/16

Lieta T-474/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 2. aprīļa spriedums – Veit/ECB (Civildienests – ECB personāls – Atalgojums – Konkurss – Vienlīdzīga attieksme pret iekšējiem un ārējiem kandidātiem – Klasificēšana līmenī)

14

2020/C 175/17

Lieta T-484/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – XB/ECB (Civildienests – ECB personāls – Atalgojums – Apgādnieka pabalsts – Apgādājamā bērna pabalsts – Izglītības un pirmsskolas pabalsti – Tiesības uz pabalstu – Pieteikumu šo pabalstu piešķiršanai noraidīšana – Darba ņēmēju ar īstermiņa darba līgumiem nodarbināšanas nosacījumi – Īstermiņa darba līgumiem piemērojami nosacījumi un noteikumi)

15

2020/C 175/18

Lieta T-531/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – LL-Carpenter/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Mehānisko transportlīdzekļu tirgus Čehijas Republikā – Lēmums par sūdzības noraidīšanu – Regulas (EK) Nr. 773/2004 7. pants – Regulas (EK) Nr. 1/2003 13. panta 2. punkts – Pienākums norādīt pamatojumu)

16

2020/C 175/19

Lieta-T-547/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 26. marta spriedums – Teeäär/ECB (Civildienests – ECB personāls – Atbalsta programma karjeras maiņai ārpus ECB – Pieteikuma par dalību noraidīšana – Atbilstības nosacījumi – Atšķirīgs prasītais darba stāžs atkarībā no tā, vai personāla loceklis ietilpst vienkāršā vai dubultā algas grupā – Klasifikācija algas grupā atkarībā no amata veida – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Acīmredzama kļūda vērtējumā)

16

2020/C 175/20

Lieta T-646/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 26. marta spriedums – Bonnafous/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – EACEA cilvēkresursu revīzijas ziņojums – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību)

17

2020/C 175/21

Lieta T-77/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 26. marta spriedums – Alcar Aktiebolag/EUIPO – Alcar Holding (“alcar.se”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “alcar.se” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “ALCAR” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

17

2020/C 175/22

Lieta T-85/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Gwo Chyang Biotech/EUIPO – Norma (“KinGirls”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “KinGirls” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Vācijas vārdiska preču zīme “King” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

18

2020/C 175/23

Lieta T-296/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Sumol + Compal Marcas/EUIPO – Heretat Mont-Rubi (“SUM011”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “SUM011” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības grafiska preču zīme “Sumol” un agrāka valsts vārdiska preču zīmes “SUMOL” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Preču un pakalpojumu līdzības neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

19

2020/C 175/24

Lieta T-312/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 26. marta spriedums – Wilhelm Sihn jr./EUIPO – Golden Frog (“CHAMELEON”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “CHAMELEON” reģistrācijas pieteikums – Agrākas starptautiska un valsts vārdiskas preču zīmes “CHAMELEON” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

19

2020/C 175/25

Lieta T-321/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Maternus/EUIPO – adp Gauselmann (“Jokers WILD Casino”) (Eiropas Savienības preču zīme – Atcelšanas process – Eiropas Savienības grafiska preču zīme “Jokers WILD Casino” – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas (ES) 2017/1001 94. panta 1. punkta pirmais teikums – Preču zīmes faktiskas izmantošanas neesamība – Regulas 2017/1001 58. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

20

2020/C 175/26

Lieta T-343/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 26. marta spriedums – Conlance/EUIPO – LG Electronics (“SONANCE”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “SONANCE” reģistrācijas pieteikums – Agrāka valsts vārdiska preču zīme “conlance” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

21

2020/C 175/27

Lieta T-352/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Gamma-A/EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Pārtikas iepakojums) (Kopienas dizainparaugs – Spēkā neesamības atzīšanas process – Reģistrēts Kopienas dizainparaugs, kas attēlo pārtikas iepakojumu – Agrāks dizainparaugs – Spēkā neesamības pamats – Individuāla rakstura neesamība – Atšķirīga kopējā iespaida neesamība – Regulas (EK) Nr. 6/2002 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 25. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

21

2020/C 175/28

Lieta T-353/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Gamma-A/EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Pārtikas iepakojums) (Kopienas dizainparaugs – Spēkā neesamības atzīšanas process – Reģistrēts Kopienas dizainparaugs, kas attēlo pārtikas iepakojumu – Agrāks dizainparaugs – Nodošanas atklātībā pierādījums – Regulas (EK) Nr. 6/2002 7.pants – Spēkā neesamības pamats – Individuāla rakstura neesamība – Atšķirīga kopējā iespaida neesamība – Regulas Nr. 6/2002 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 25. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

22

2020/C 175/29

Lieta T-570/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 26. marta spriedums – Muratbey Gida/EUIPO (Siera vītnes forma) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības trīsdimensiju preču zīmes reģistrācijas pieteikums – Siera vītnes forma – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

23

2020/C 175/30

Lieta T-571/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 26. marta spriedums – Muratbey Gida/EUIPO (Siera vītnes forma) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības trīsdimensiju preču zīmes reģistrācijas pieteikums – Siera vītnes forma – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

23

2020/C 175/31

Lieta T-572/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 26. marta spriedums – Muratbey Gida/EUIPO (Siera vītnes forma) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības trīsdimensiju preču zīmes reģistrācijas pieteikums – Siera vītnes forma – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

24

2020/C 175/32

Lieta T-129/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 25. marta rīkojums – Necci/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu – Civildienests – Līgumdarbinieki – Sociālais nodrošinājums – KVAS – Dalības pieteikuma noraidīšana – Nokavējums – Jauns un būtisks fakts – Nepieņemamība)

24

2020/C 175/33

Lieta T-183/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 13. marta rīkojums – Jalkh/Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu – Institucionālās tiesības – Grozījumi Parlamenta Reglamentā – Plašas interpelācijas – Formas prasību neievērošana – Reglamenta 76. panta d) punkts – Locus standi – Tieša skāruma neesamība – Reglamentējošs akts – Īstenošanas pasākumi – Nepieņemamība)

25

2020/C 175/34

Lieta T-236/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta rīkojums – Comité de Douzelage de Houffalize/Komisija un EACEA (Prasība atcelt tiesību aktu – Programma “Eiropa pilsoņiem” (2014. – 2020.) – Aicinājums iesniegt pieteikumus “Pilsētu sadraudzība 2017, otrais termiņš” (EACEA 36/2014) – EACEA lēmums par prasītāja kandidatūras noraidīšanu neatbilstības kādam atlases kritērijam dēļ – Komisijas lēmums, ar ko noraidīta administratīvā sūdzība par EACEA lēmumu – Faktiskas apvienības izvirzīta kandidatūra – Procesuālā rīcībspēja – Pierādījumu par juridisku pastāvēšanu neesamība – Nepieņemamība)

26

2020/C 175/35

Lieta T-507/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 25. marta rīkojums – Lucaccioni/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu – Civildienests – Sagatavojošs tiesību akts – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Prasība, kas ir cieši saistīta ar prasību atcelt tiesību aktu – Pirmstiesas procedūras neievērošana – Nepieņemamība)

26

2020/C 175/36

Lieta T-603/19 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 13. marta rīkojums – Helsingin Bussiliikenne/Komisija (Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība)

27

2020/C 175/37

Lieta T-612/19 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 11. marta rīkojums – Aceto Agricultural Chemicals/Komisija (Pagaidu noregulējums – Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgās vielas hlorprofāma apstiprinājuma neatjaunošana – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība)

28

2020/C 175/38

Lieta T-20/20 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 13. marta rīkojums – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlaments (Pagaidu noregulējums – Publiski pakalpojumu līgumi – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība)

28

2020/C 175/39

Lieta T-130/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. februārī – Philip Morris Products/EUIPO (“SIENNA SELECTION”)

29

2020/C 175/40

Lieta T-148/20: Prasība, kas celta 2020. gada 9. martā – FC/EASO

29

2020/C 175/41

Lieta T-150/20: Prasība, kas celta 2020 gada 24. martā – Tartu Agro/Komisija

30

2020/C 175/42

Lieta T-151/20: Prasība, kas celta 2020. gada 16. martā – Čehijas Republika/Komisija

32

2020/C 175/43

Lieta T-161/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. martā – Ighoga Region 10/Komisija

33

2020/C 175/44

Lieta T-167/20: Prasība, kas celta 2020. gada 20. martā – Tornado Boats International/EUIPO – Haygreen (“TORNADO”)

33

2020/C 175/45

Lieta T-174/20: Prasība, kas celta 2020. gada 4. aprīlī – Comune di Stintino/Komisija

34

2020/C 175/46

Lieta T-175/20: Prasība, kas celta 2020. gada 31. martā – Laboratorios Ern/EUIPO – Sanolie (“SANOLIE”)

35

2020/C 175/47

Lieta T-548/19: Vispārējās Tiesas 2020. gada 12. marta rīkojums – Riginos Emporiki kai Mesitiki/EUIPO – Honda Motor (“ONDA 1962”)

36