ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.217.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 217

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums
2012. gada 21. jūlijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2012/C 217/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 209, 14.7.2012.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2012/C 217/02

Lieta C-124/10 P: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 5. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Électricité de France (EDF), Francijas Republika, Iberdrola SA (Apelācija — Valsts atbalsts — Atteikšanās no nodokļa parāda — Atbrīvojums no uzņēmumu ienākuma nodokļa — Sabiedrības kapitāla palielināšana — Valsts rīcība tirgus ekonomikā informēta privāta ieguldītāja statusā — Kritēriji, kas ļauj nošķirt valsti, kas darbojas kā akcionāre, no valsts, kas īsteno valsts varas prerogatīvas — Atskaites privātā ieguldītāja definīcija — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Pierādīšanas pienākums)

2

2012/C 217/03

Lieta C-489/10: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 5. jūnija spriedums (Sąd Najwyższy (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Łukasz Marcin Bonda (Kopējā lauksaimniecības politika — Vienotā platībmaksājuma shēma — Regula (EK) Nr. 1973/2004 — 138. panta 1. punkts — Atbalsta nepiešķiršana nepareizu ziņu par platībām norādīšanas gadījumā — Šī soda administratīvais vai krimināltiesiskais raksturs — Dubultās sodīšanas aizliegums — Princips “ne bis in idem”)

2

2012/C 217/04

Lieta C-615/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 7. jūnija spriedums (Korkein hallinto-oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Insinööritoimisto InsTiimi Oy uzsāktā tiesvedība (Direktīva 2004/18/EK — Publiskā iepirkuma līgumi aizsardzības jomā — 10. pants — EKL 296. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Dalībvalsts būtisku drošības interešu aizsardzība — Ieroču, munīcijas un militārā aprīkojuma tirdzniecība — Aprīkojums, ko līgumslēdzēja iestāde iegādājas tieši militāriem nolūkiem — Iespēja lielā mērā līdzvērtīgi izmantot šo aprīkojumu civiliem mērķiem — Grozāma platforma (“tiltable turntable”) elektromagnētisku mērījumu veikšanai — Konkursa atbilstoši Direktīvā 2004/18 paredzētajām procedūrām neizsludināšana)

3

2012/C 217/05

Lieta C-27/11: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 7. jūnija spriedums (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Anton Vinkov/Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesību vērsties tiesā pret lēmumiem, ar kuriem tiek piemērots naudas sods, kā arī reģistrēti autovadītāja pārkāpumu uzskaites punkti par konkrētiem ceļu satiksmes noteikumu normu pārkāpumiem, neatzīšana valsts tiesiskajā regulējumā — Pilnībā iekšēja situācija — Prasības nepieņemamība)

3

2012/C 217/06

Lieta C-39/11: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 7. jūnija spriedums (Verwaltungsgerichtshof — (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — VBV — Vorsorgekasse AG/Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) (Kapitāla brīva aprite — LESD 63. un 65. pants — Uzņēmumu ieguldījuma fondi — Aktīvu ieguldīšana — Citā dalībvalstī reģistrēti kolektīvā ieguldījuma uzņēmumi — Ieguldīšana šādos uzņēmumos, kas atļauta vienīgi tad, ja tiem ir atļauts tirgot savas daļas valsts teritorijā)

4

2012/C 217/07

Lieta C-106/11: Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 7. jūnija spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — M. J. Bakker/Minister van Financiën (Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums — Piemērojamie tiesību akti — Darba ņēmējs ar Nīderlandes pilsonību, kurš strādā uz bagarkuģiem, kas peld ārpus Eiropas Savienības teritorijas ar Nīderlandes karogu, Nīderlandē reģistrēta darba devēja uzdevumā — Dzīvesvieta citas dalībvalsts teritorijā — Dalība Nīderlandes sociālā nodrošinājuma sistēmā)

4

2012/C 217/08

Lieta C-132/11: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 7. jūnija spriedums (Oberlandesgericht Innsbruck (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH/Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH (Direktīva 2000/78/EK — Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā — Atšķirīga attieksme vecuma dēļ — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — Savienības tiesību vispārējie principi — Koplīgums — Profesionālās pieredzes, kas iegūta citā tā paša koncerna sabiedrībā, neņemšana vērā, klasificēšanas nolūkā nosakot gaisa pārvadātāju sabiedrībā nodarbinātu gaisa kuģu salona apkalpes locekļu darba samaksas grupu — Līguma noteikums)

5

2012/C 217/09

Lieta C-164/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 3. aprīlī iesniedza Finanzgericht Hamburg (Vācija) — DMC Beteiligungsgesellschaft mbH/Finanzamt Hamburg-Mitte

5

2012/C 217/10

Lieta C-182/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 19. aprīlī iesniedza Székesfehérvári Törvényszék (Ungārija) — Fekete Gábor/Nemzeti Adó-és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám-és Pénzügyőri Főigazgatósága

6

2012/C 217/11

Lieta C-186/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 23. aprīlī iesniedza Tribunal Judicial de Braga (Portugāle) — Impacto Azul, Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA u.c.

6

2012/C 217/12

Lieta C-193/12: Prasība, kas celta 2012. gada 25. aprīlī — Eiropas Komisija/Francijas Republika

6

2012/C 217/13

Lieta C-197/12: Prasība, kas celta 2012. gada 26. aprīlī — Eiropas Komisija/Francijas Republika

7

2012/C 217/14

Lieta C-199/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 27. aprīlī iesniedza Raad van State (Nīderlande) — Minister voor Immigratie en Asiel/X

7

2012/C 217/15

Lieta C-200/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 27. aprīlī iesniedza Raad van State (Nīderlande) — Minister voor Immigratie en Asiel/Y

8

2012/C 217/16

Lieta C-201/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 27. aprīlī iesniedza Raad van State (Nīderlande) — Z/Minister voor Immigratie en Asiel

8

2012/C 217/17

Lieta C-228/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — Vodafone Omnitel Nv/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri

9

2012/C 217/18

Lieta C-229/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — Fastweb SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni u.c.

9

2012/C 217/19

Lieta C-230/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — WIND Telecomunicazioni SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni u.c.

10

2012/C 217/20

Lieta C-231/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — Vodafone Omnitel Nv/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri

10

2012/C 217/21

Lieta C-232/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — Fastweb SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni u.c.

10

2012/C 217/22

Lieta C-233/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. maijā iesniedza Tribunale di La Spezia (Itālija) — Simone Gardella/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

11

2012/C 217/23

Lieta C-234/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — Sky Italia Srl/AGCOM

11

2012/C 217/24

Lieta C-237/12: Prasība, kas celta 2012. gada 16. maijā — Eiropas Komisija/Francijas Republika

11

2012/C 217/25

Lieta C-254/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — WIND Telecomunicazioni SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

12

2012/C 217/26

Lieta C-255/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — Telecom Italia SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri

12

2012/C 217/27

Lieta C-256/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — Telecom Italia SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri

12

2012/C 217/28

Lieta C-257/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — Sky Italia Srl/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali

13

2012/C 217/29

Lieta C-258/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. maijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) — Vodafone Omnitel Nv/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

13

2012/C 217/30

Lieta C-263/12: Prasība, kas celta 2012. gada 25. maijā — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

13

2012/C 217/31

Lieta C-286/12: Prasība, kas celta 2012. gada 7. jūnijā — Eiropas Komisija/Ungārija

14

Vispārējā tiesa

2012/C 217/32

Lieta T-338/08: Vispārējās tiesas 2012. gada 14. jūnija spriedums — Stichting Natuur en Milieu un Pesticide Action Network Europe/Komisija (Vide — Regula (EK) Nr. 1367/2006 — Maksimāli pieļaujamie pesticīdu atlieku līmeņi — Pieprasījums veikt iekšēju pārskatīšanu — Atteikums — Individuāls pasākums — Spēkā esamība — Orhūsas konvencija)

16

2012/C 217/33

Lieta T-246/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Insula/Komisija (Šķīrējklauzula — Izpētes un izstrādes projektu finansēšanas līgumi — MEDIS un Dias.Net līgumi — Daļas no paziņoto izdevumu pamatojošu dokumentu neesamība un neatbilstība līguma nosacījumiem — Citam līgumslēdzējam paredzētas summas ieturēšana — Izmaksāto summu atmaksāšana — Prasības daļēja nepieņemamība — Komisijas pretprasība — Daļēji izbeigt tiesvedību saistībā ar pretprasību)

16

2012/C 217/34

Lieta T-366/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Insula/Komisija (Šķīrējklauzula — Izpētes un izstrādes projektu finansēšanas līgumi — Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities un Virtual Campus līgumi — Daļas no paziņoto izdevumu pamatojošu dokumentu neesamība un neatbilstība līguma nosacījumiem — Avansā izmaksāto vai izmaksāto summu atmaksāšana — Prasības daļēja nepieņemamība — Komisijas pretprasība)

17

2012/C 217/35

Lieta T-396/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 14. jūnija spriedums — Vereniging Milieudefensie un Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Komisija (Vide — Regula (EK) Nr. 1367/2006 — Dalībvalstu pienākums aizsargāt apkārtējo gaisu un uzlabot tā kvalitāti — Dalībvalstij piešķirta pagaidu atkāpe — Pieprasījums veikt iekšēju pārskatīšanu — Atteikums — Individuāls pasākums — Spēkā esamība — Orhūsas konvencija)

17

2012/C 217/36

Apvienotās lietas T-492/09 un T-147/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 7. jūnija spriedums — Meda Pharma/ITSB — Nycomed (“ALLERNIL”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Vārdiska preču zīme “ALLERNIL” — Kopienas vārdiskas preču zīmes “ALLERNIL” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “ALLERGODIL” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Pamatojums — Regulas Nr. 207/2009 75. pants)

18

2012/C 217/37

Lieta T-110/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Insula/Komisija (Šķīrējklauzula — Izpētes un izstrādes projektu finansēšanas līgumi — El Hierro līgums — Paziņoto izdevumu pamatojošu dokumentu neesamība un neatbilstība līguma nosacījumiem — Izmaksāto summu atmaksāšana — Komisijas pretprasība)

18

2012/C 217/38

Lieta T-293/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 14. jūnija spriedums — Seven Towns/ITSB (Septiņu dažādu krāsu kvadrātu attēls) (Kopienas preču zīme — Kopienas preču zīmes, kas attēlo septiņu dažādu krāsu kvadrātus, reģistrācijas pieteikums — Apzīmējums, kas var būt Kopienas preču zīme — Regulas (EK) Nr. 207/2009 4. pants)

18

2012/C 217/39

Lieta T-342/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Hartmann/ITSB — Mölnlycke Health Care (“MESILETTE”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “MESILETTE” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts un starptautiska vārdiskas preču zīmes “MEDINETTE” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

19

2012/C 217/40

Lieta T-519/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Seikoh Giken/ITSB — Seiko Holdings (“SG SEIKOH GIKEN”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Starptautiska reģistrācija — Pieteikums par aizsardzības teritoriālu paplašināšanu — Grafiska preču zīme “SG SEIKOH GIKEN” — Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “SEIKO” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

19

2012/C 217/41

Lieta T-534/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias/ITSB — Garmo (“HELLIM”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “HELLIM” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska kolektīva preču zīme “HALLOUMI” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Tiesības tikt uzklausītam — Regulas Nr. 207/2009 63. panta 2. punkts)

20

2012/C 217/42

Lieta T-535/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias/ITSB — Garmo (“GAZI Hellim”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “GAZI Hellim” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska kolektīva preču zīme “HALLOUMI” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Apzīmējumu līdzība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

20

2012/C 217/43

Lieta T-542/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — XXXLutz Marken/ITSB — Meyer Manufacturing (“CIRCON”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “CIRCON” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “CIRCULON” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Apzīmējumu līdzība — Augsta atšķirtspēja — Reputācija — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Process Apelāciju padomē — Tiesības uz aizstāvību — Regulas Nr. 207/2009 75. un 76. pants)

20

2012/C 217/44

Lieta T-165/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 12. jūnija spriedums — Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam/ITSB — Investimust („COLLEGE”) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “COLLEGE” — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstoša rakstura neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts)

21

2012/C 217/45

Lieta T-277/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Hotel Reservation Service Robert Ragge/ITSB — Promotora Imperial (“iHotel”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “iHotel” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “i-hotel” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

21

2012/C 217/46

Lieta T-312/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Süd-Chemie/ITSB — Byk-Cera (“CERATIX”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “CERATIX” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “CERATOFIX” — Agrākās preču zīmes faktiska izmantošana — Regulas (EK) Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts)

22

2012/C 217/47

Lieta T-440/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūnija rīkojums — Azienda Agricola Bracesco/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Lauksaimniecība — Putnu gripa — Ārkārtas pasākumi tirgus atbalstam olu un mājputnu nozarē — Paipalu neiekļaušana to mājputnu sugu skaitā, par kurām var saņemt kompensāciju — Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija — Cēloņsakarības neesamība — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

22

2012/C 217/48

Lietas T-131/11, T-132/11, T-137/11, no T-139/11 līdz T-141/11, no T-144/11 līdz T-148/11 un T-182/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūnija rīkojums — Ezzedine u.c./Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas veikti saistībā ar situāciju Kotdivuārā — Svītrošana no attiecīgo personu saraksta — Prasītāja nāve — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

22

2012/C 217/49

Lieta T-379/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūnija rīkojums — Hüttenwerke Krupp Mannesmann u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Vide — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu bezmaksas sadale, sākot no 2013. gada — Komisijas lēmums, ar kuru nosaka produktu līmeņatzīmes, kas piemērojamas, aprēķinot emisijas kvotu sadali — LESD 263. panta ceturtā daļa — Individuālas skaršanas neesamība — Reglamentējošs tiesību akts, kurā ir ietverti izpildes pasākumi — Nepieņemamība)

23

2012/C 217/50

Lieta T-381/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūnija rīkojums — Eurofer/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Vide — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu bezmaksas sadale, sākot no 2013. gada — Komisijas lēmums, ar kuru nosaka produktu līmeņatzīmes, kas piemērojamas, aprēķinot emisijas kvotu sadali — LESD 263. panta ceturtā daļa — Individuālas skaršanas neesamība — Reglamentējošs tiesību akts, kurā ir ietverti izpildes pasākumi — Nepieņemamība)

24

2012/C 217/51

Lieta T-202/12: Prasība, kas celta 2012. gada 16. maijā — Al Assad/Padome

24

2012/C 217/52

Lieta T-203/12: Prasība, kas celta 2012. gada 16. maijā — Alchaar/Padome

24

2012/C 217/53

Lieta T-204/12: Prasība, kas celta 2012. gada 15. maijā — Vila Vita Hotel und Touristik/ITSB — Viavita (“VIAVITA”)

25

2012/C 217/54

Lieta T-217/12: Prasība, kas celta 2012. gada 14. maijā — Shark/ITSB — Monster Energy (“UNLEASH THE BEAST!”)

25

2012/C 217/55

Lieta T-218/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. maijā — Micrus Endovascular/ITSB — Laboratorios Delta (“DELTA”)

26

2012/C 217/56

Lieta T-221/12: Prasība, kas celta 2012. gada 25. maijā — Sunrider/ITSB — Nannerl (“SUN FRESH”)

26

2012/C 217/57

Lieta T-240/12: Prasība, kas celta 2012. gada 4. jūnijā — Eni/Komisija

27

2012/C 217/58

Lieta T-243/12: Prasība, kas celta 2012. gada 29. maijā — International Brands Germany/ITSB — Stuffer (“ALOHA 100 % NATURAL”)

28

2012/C 217/59

Lieta T-244/12: Prasība, kas celta 2012. gada 30. maijā — Unister/ITSB (“fluege.de”)

28

2012/C 217/60

Lieta T-258/12: Prasība, kas celta 2012. gada 12. jūnijā — Mederer/ITSB — Katjes Fassin (“SOCCER GUMS”)

28

2012/C 217/61

Lieta T-431/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 5. jūnija rīkojums — Iberdrola/Komisija

29

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2012/C 217/62

Lieta F-42/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 16. maija spriedums — Skareby/Komisija (Civildienests — Pienākums sniegt palīdzību — Civildienesta noteikumu 12.a pants un 24. pants — Psiholoģiskā vardarbība no priekšnieka puses)

30

2012/C 217/63

Lieta F-71/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 5. jūnija spriedums — Cantisani/Komisija (Civildienests — Līgumdarbinieki — Konferenču tulks — Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants — Psiholoģiska vardarbība — Interešu konflikts — Prasība par kaitējuma atlīdzību)

30

2012/C 217/64

Lieta F-83/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 5. jūnija spriedums — Giannakouris/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Atalgojums — Ģimenes pabalsti — Pabalsts izglītībai — Piešķiršanas nosacījumi — Līdzīga no citiem avotiem saņemama pabalsta atskaitīšana)

30

2012/C 217/65

Lieta F-84/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 5. jūnija spriedums — Chatzidoukakis/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Atalgojums — Ģimenes pabalsti — Pabalsts izglītībai — Piešķiršanas nosacījumi — Līdzīga no citiem avotiem saņemama pabalsta atskaitīšana)

31

2012/C 217/66

Lieta F-91/11: Civildienesta tiesas (pirmās palātas) 2012. gada 24. maija rīkojums — Alionescu/Komisija (Civildienests — Pieņemšana darbā — Atklāts konkurss — Lēmums par pieteikšanās termiņa pagarināšanu — Iepriekšējas sūdzības neesamība — Acīmredzama nepieņemamība)

31

LV