ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.CE2010.286.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 286E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums
2010. gada 22. oktobris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments
2009.–2010. GADA SESIJA
2009. gada 15.–17. decembrī
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 103 E, 22.4.2010.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Trešdiena, 2009. gada 16. decembris

2010/C 286E/01

Dohas attīstības programmas perspektīvas pēc PTO Septītās ministru konferencesEiropas Parlamenta 2009. gada 16. decembra rezolūcija par Dohas attīstības programmas perspektīvām pēc PTO Septītās ministru konferences

1

2010/C 286E/02

Personu tiesības ierobežojoši pasākumi pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkāEiropas Parlamenta 2009. gada 16. decembra rezolūcija par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, saistībā ar Zimbabvi un situāciju Somālijā

5

Ceturtdiena, 2009. gada 17. decembris

2010/C 286E/03

Nepieciešamie juridiskā pamata uzlabojumi attiecībā uz piekļuvi dokumentiem pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkāEiropas Parlamenta 2009. gada 17. decembra rezolūcija par nepieciešamajiem tiesiskā regulējuma uzlabojumiem attiecībā uz piekļuvi dokumentiem pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Regula (EK) Nr. 1049/2001

12

2010/C 286E/04

BaltkrievijaEiropas Parlamenta 2009. gada 17. decembra rezolūcija par Baltkrieviju

16

2010/C 286E/05

Vardarbība Kongo Demokrātiskajā RepublikāEiropas Parlamenta 2009. gada 17. decembra rezolūcija par vardarbību Kongo Demokrātiskajā Republikā

21

2010/C 286E/06

Uguanda: pret homoseksualitāti vērsts likumprojektsEiropas Parlamenta 2009. gada 17. decembra rezolūcija par Uguandu: pret homoseksualitāti vērsts likumprojekts

25

2010/C 286E/07

AzerbaidžānaEiropas Parlamenta 2009. gada 17. decembra rezolūcija par vārda brīvību Azerbaidžānā

27

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Trešdiena, 2009. gada 16. decembris

2010/C 286E/08

Pilnvaru pārbaudeEiropas Parlamenta 2009. gada 16. decembra lēmums par pilnvaru pārbaudi (2009/2091(REG))

30

PIELIKUMS

32

2010/C 286E/09

Komiteju priekšsēdētāju konference un Delegāciju priekšsēdētāju konference (Reglamenta 27. un 28. panta interpretācija)Eiropas Parlamenta 2009. gada 16. decembra lēmums par Parlamenta Reglamenta 27. un 28. panta interpretāciju attiecībā uz Komiteju priekšsēdētāju konferences vai Delegāciju priekšsēdētāju konferences priekšsēdētāja aizstāšanu viņa prombūtnes gadījumā

44

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2009. gada 15. decembris

2010/C 286E/10

Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai integrācijai (mikrofinansēšanas instruments “Progress”) ***IEiropas Parlamenta 2009. gada 15. decembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido Eiropas mikrofinansēšanas instrumentu nodarbinātībai un sociālajai integrācijai (mikrofinansēšanas instruments “Progress”) (COM(2009)0333 – C7-0053/2009 – 2009/0096(COD))

45

P7_TC1-COD(2009)0096
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2009. gada 15. decembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. …/2010/ES, ar ko izveido Eiropas progresa mikrofinansēšanas instrumentu nodarbinātībai un sociālajai integrācijai

46

Trešdiena, 2009. gada 16. decembris

2010/C 286E/11

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana: Zviedrija – Volvo; Austrija – Steiermark; Nīderlande – HeijmansEiropas Parlamenta 2009. gada 16. decembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (COM(2009)0602 – C7-0254/2009 – 2009/2183(BUD))

47

PIELIKUMS

48

2010/C 286E/12

Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 10/2009 projekts, III iedaļa — KomisijaEiropas Parlamenta 2009. gada 16. decembra rezolūcija par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 10/2009 projektu, III iedaļa — Komisija (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

50

Ceturtdiena, 2009. gada 17. decembris

2010/C 286E/13

Elastības instrumenta izmantošanaEiropas Parlamenta 2009. gada 17. decembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības instrumenta izmantošanu saskaņā ar 27. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (COM(2009)0660 – C7-0303/2009 – 2009/2207(BUD))

52

PIELIKUMS

53

2010/C 286E/14

2007.-2013. gada finanšu shēma: Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāns, otrā pārskatīšana (grozījums 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību)Eiropas Parlamenta 2009. gada 17. decembra rezolūcija par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu - enerģētikas jomas projektu finansēšana Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāna kontekstā (COM(2009)0662 – C7-0305/2009 – 2009/2211(ACI))

54

PIELIKUMS

56

PIELIKUMS

57

2010/C 286E/15

Padomes grozītais Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projekts (visas iedaļas)Eiropas Parlamenta 2009. gada 17. decembra rezolūcija par Padomes grozīto Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projektu (visas iedaļas) (11902/2009 – C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD)) un Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projekta grozījumu vēstules Nr. 1/2010(SEC(2009)1133 - 14272/2009 - C7-0215/2009), Nr. 2/2010(SEC(2009)1462 - 16328/2009 - C7-0292/2009) un Nr. 3/2010 (SEC(2009)1635 - 16731/2009 - C7-0304/2009)

58

I. PIELIKUMS

65

II. PIELIKUMS

66

III. PIELIKUMS

67

IV. PIELIKUMS

67

V. PIELIKUMS

67

KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA

68

LV