ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 68E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums
2009. gada 21. marts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

Eiropas Parlaments
2007.―2008. GADA SESIJA
2008. gada 31. janvāra sēde
PIEŅEMTIE TEKSTI
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 68 E, 13.3.2008.

REZOLŪCIJAS

Ceturtdiena, 2008. gada 31. janvāris

2009/C 068E/01

Eiropas Pētniecības telpa: jaunas perspektīvasEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra rezolūcija “Eiropas Pētniecības telpa: jaunas perspektīvas” (2007/2187(INI))

1

2009/C 068E/02

IrānaEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra rezolūcija par Irānu

8

2009/C 068E/03

Bali konferences par klimata pārmaiņām rezultātiEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra rezolūcija par Bali konferences par klimata pārmaiņām rezultātiem (COP 13 un COP/MOP 3)

13

2009/C 068E/04

Energoefektivitātes rīcības plāns — potenciāla izmantošanaEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra rezolūcija par energoefektivitātes rīcības plānu — potenciāla izmantošanu (2007/2106(INI))

18

2009/C 068E/05

Nevajadzīgās piezvejas samazināšana un izbrāķētā loma novēršana Eiropas zivsaimniecībāEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra rezolūcija par politiku nevēlamu piezveju samazināšanai un izmetumu novēršanai Eiropas zvejniecībā (2007/2112(INI))

26

2009/C 068E/06

Eiropas stratēģija romu jautājumāEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra rezolūcija par Eiropas stratēģiju romu jautājumā

31

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Ceturtdiena, 2008. gada 31. janvāris

2009/C 068E/07

Prezidenta pienākumi (19. panta interpretācija)Eiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra lēmums par Reglamenta 19. panta interpretāciju par prezidenta pienākumiem

36

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Ceturtdiena, 2008. gada 31. janvāris

2009/C 068E/08

Vienkāršots režīms personu kontrolei pie ārējām robežām, kas balstīts uz to, ka Bulgārija, Čehijas Republika, Kipra, Ungārija, Latvija, Malta, Polija, Rumānija, Slovēnija un Slovākija dažus dokumentus vienpusēji atzīst par līdzvērtīgiem savām attiecīgās valsts vīzām ***IEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko ievieš vienkāršotu režīmu personu kontrolei pie ārējām robežām, kas balstīts uz to, ka tranzītam caur to attiecīgajām teritorijām Bulgārija, Čehijas Republika, Kipra, Ungārija, Latvija, Malta, Polija, Rumānija, Slovēnija un Slovākija dažus dokumentus vienpusēji atzīst par līdzvērtīgiem savām attiecīgās valsts vīzām (COM(2007)0508 — C6-0279/2007 — 2007/0185(COD))

37

P6_TC1-COD(2007)0185
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 31. janvārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. …/2008/EK, ar ko ievieš vienkāršotu režīmu personu kontrolei pie ārējām robežām, pamatojoties uz to, ka tranzītam caur to attiecīgajām teritorijām Bulgārija, Kipra un Rumānija dažus dokumentus vienpusēji atzīst par līdzvērtīgiem savām attiecīgās valsts vīzām

38

2009/C 068E/09

Vienkāršots režīms personu kontrolei uz Eiropas Savienības ārējām robežām (Šveice un Lihtenšteina) ***IEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu Nr. 896/2006/EK, ar ko ievieš vienkāršotu režīmu personu kontrolei uz ārējām robežām, kas balstīts uz dažu Šveices un Lihtenšteinas izdotu uzturēšanās atļauju vienpusēju atzīšanu dalībvalstīs tranzīta vajadzībām to teritorijā (COM(2007)0508 — C6-0280/2007 — 2007/0186(COD))

38

P6_TC1-COD(2007)0186
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 31. janvārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. …/2008/EK, ar ko groza Lēmumu Nr. 896/2006/EK, ar ko ievieš vienkāršotu režīmu personu kontrolei uz ārējām robežām, kas balstīts uz dažu Šveices un Lihtenšteinas izdotu uzturēšanās atļauju vienpusēju atzīšanu dalībvalstīs tranzīta vajadzībām to teritorijā

39

2009/C 068E/10

Statistika par akvakultūru ***IEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā dalībvalstis iesniedz statistiku par akvakultūru (COM(2006)0864 — C6-0005/2007 — 2006/0286(COD))

39

P6_TC1-COD(2006)0286
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 31. janvārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. …/2008 par to, kā dalībvalstis iesniedz statistiku par akvakultūru, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 788/96

39

2009/C 068E/11

Sadarbība starp dalībvalstu īpašajām intervences vienībām *Eiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra normatīvā rezolūcija par Austrijas Republikas ierosmi, lai pieņemtu Padomes lēmumu par sadarbības uzlabošanu starp Eiropas Savienības dalībvalstu īpašajām intervences vienībām krīzes situācijās (15437/2006 — C6-0058/2007 — 2007/0803(CNS))

40

2009/C 068E/12

Kopienas pasta pakalpojumi ***IIEiropas Parlamenta 2008. gada 31. janvāra normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 97/67/EK attiecībā uz Kopienas pasta pakalpojumu iekšējā tirgus pilnīgu izveidi (13593/6/2007 — C6-0410/2007 — 2006/0196(COD))

44

LV