ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 76E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums
2008. gada 27. marts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   (Informācija)

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

EIROPAS PARLAMENTS

2007.—2008. GADA SESIJA

2007. gada 9.—10. maija sēdes

Trešdiena, 2007. gada 9. maijs

2008/C 076E/01

PROTOKOLS

1

SĒDES NORISE

Sesijas atsākšana

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Klimata pārmaiņu pagaidu komitejas sastāvs (grozījumu iesniegšanas termiņš)

Darba kārtība

Finansiālo interešu deklarācija

Dokumentu iesniegšana

Rakstiskas deklarācijas (iesniegšana)

Rakstiskas deklarācijas (Reglamenta 116. pants)

Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Eiropas tiesību aktu nostiprināšana darbinieku informēšanas un uzklausīšanas jomā (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)

Priekšsēdētāja paziņojums (Igaunija)

ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksme (debates)

Reformas arābu pasaulē: kādu stratēģiju Eiropas Savienībai izvēlēties? (debates)

Kopienā reģistrēto smago kravas transportlīdzekļu spoguļu modernizēšana ***I (debates)

Zemes transports, dzelzceļš un autoceļi: sabiedrisko pakalpojumu pienākumi ***II (debates)

Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem

Noteikumi par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem ***II (debates)

Autorūpniecība: mehānisko transportlīdzekļu, piekabju un sistēmu saskaņota apstiprināšana (direktīvas grozīšana) ***II (debates)

Somālijas pussala: ES reģionālā politiskā partnerība mieram, drošībai un attīstībai (debates)

Euratom novērtēšana — Eiropas atomenerģijas politikas 50 gadi (debates)

Vides aizsardzība pret radiāciju pēc militārās lidmašīnas katastrofas Grenlandē (Lūgumraksts Nr. 720/2002) (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

12

I PIELIKUMS

14

II PIELIKUMS
KLIMATA PĀRMAIŅU PAGAIDU KOMITEJA

15

Ceturtdiena, 2007. gada 10. maijs

2008/C 076E/02

PROTOKOLS

18

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Dokumentu iesniegšana

Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

Apropriāciju pārvietojumi

Mājokļu un reģionālā politika — Turpmākās reģionālās politikas devums ES inovācijas iespējām (debates)

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Balsošanas laiks

Kopienas likumdošanas vienkāršošana (grozījumi Reglamentā) (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Zemes transports, dzelzceļš un autoceļi: sabiedrisko pakalpojumu pienākumi ***II (balsošana)

Noteikumi par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem ***II (balsošana)

Autorūpniecība: mehānisko transportlīdzekļu, piekabju un sistēmu saskaņota apstiprināšana (direktīvas grozīšana) ***II (balsošana)

Kopienā reģistrēto smago kravas transportlīdzekļu spoguļu modernizēšana ***I (balsošana)

Klimata pārmaiņu pagaidu komitejas sastāvs (balsošana)

ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksme (balsošana)

Reformas arābu pasaulē: kādu stratēģiju Eiropas Savienībai izvēlēties? (balsošana)

Somālijas pussala: ES reģionālā politiskā partnerība mieram, drošībai un attīstībai (balsošana)

Euratom novērtēšana — Eiropas atomenerģijas politikas 50 gadi (balsošana)

Vides aizsardzība pret radiāciju pēc militārās lidmašīnas katastrofas Grenlandē (Lūgumraksts Nr. 720/2002) (balsošana)

Mājokļu un reģionālā politika (balsošana)

Turpmākās reģionālās politikas devums ES inovācijas iespējām (balsošana)

Eiropas tiesību aktu nostiprināšana darbinieku informēšanas un uzklausīšanas jomā (balsošana)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Pieprasījums aizstāvēt deputāta imunitāti

Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Nākamo sēžu datumi

Sesijas pārtraukšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

27

I PIELIKUMS

29

II PIELIKUMS

44

PIEŅEMTIE TEKSTI

89

P6_TA(2007)0173
Kopienas likumdošanas vienkāršošana (grozījumi Reglamentā)
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija lēmums par grozījumiem Eiropas Parlamenta Reglamentā, lai pielāgotu iekšējās procedūras prasībām vienkāršot Kopienas tiesību aktus (2005/2238(REG))

89

P6_TA(2007)0174
Zemes transports, dzelzceļš un autoceļi: sabiedrisko pakalpojumu pienākumi ***II
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD))

92

P6_TC2-COD(2000)0212
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2007. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. .../2007 par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70

92

P6_TA(2007)0175
Noteikumi par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem ***II
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko paredz noteikumus par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem, atceļ Padomes Direktīvu 75/106/EEK un Padomes Direktīvu 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))

93

P6_TC2-COD(2004)0248
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2007. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK, ar ko paredz noteikumus par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem, atceļ Padomes Direktīvu 75/106/EEK un Padomes Direktīvu 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK

93

P6_TA(2007)0176
Mehānisko transportlīdzekļu, piekabju un sistēmu saskaņota apstiprināšana ***II
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (“pamatdirektīva”) (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD))

94

P6_TC2-COD(2003)0153
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2007. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (“pamatdirektīva”)

94

P6_TA(2007)0177
Kopienā reģistrēto smago kravas transportlīdzekļu spoguļu modernizēšana ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par Kopienā reģistrētu smago kravas transportlīdzekļu modernizēšanu, aprīkojot tos ar spoguļiem (COM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD))

95

P6_TC1-COD(2006)0183
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK par Kopienā reģistrētu smago kravas transportlīdzekļu modernizēšanu, aprīkojot tos ar spoguļiem

95

P6_TA(2007)0178
ES un Krievijas galotņu tikšanās
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija rezolūcija par ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi Samārā 2007. gada 18. maijā

95

P6_TA(2007)0179
Reformas arābu pasaulē: kādu stratēģiju Eiropas Savienībai izvēlēties?
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija rezolūcija par reformām arābu pasaulē: kādu stratēģiju Eiropas Savienībai izvēlēties? (2006/2172(INI))

100

P6_TA(2007)0180
Āfrikas rags: ES politiski reģionālās partnerattiecības mieram, drošībai un attīstībai
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija rezolūcija par Āfrikas ragu: ES reģionālā politiskā partnerība mieram, drošībai un attīstībai (2006/2291(INI))

106

P6_TA(2007)0181
Euratom novērtēšana — Eiropas atomenerģijas politikas 50 gadi
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija rezolūcija par Eiropas Atomenerģijas kopienas darbības novērtēšanu — “Eiropas kodolenerģētikas politikas 50 gadi” (2006/2230(INI))

114

P6_TA(2007)0182
Vides aizsardzība pret radiāciju pēc militārās lidmašīnas katastrofas Grenlandē
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija rezolūcija par 1968. gada Tules katastrofas sekām sabiedrības veselībai (Lūgumraksts Nr. 720/2002) (2006/2012(INI))

122

P6_TA(2007)0183
Mājokļu un reģionālā politika
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija rezolūcija par mājokļu un reģionālo politiku (2006/2108(INI))

124

P6_TA(2007)0184
Turpmākās reģionālās politikas devums ES inovācijas iespējām
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija rezolūcija par turpmāko reģionālās politikas devumu Eiropas Savienības inovācijas iespējām (2006/2104(INI))

130

P6_TA(2007)0185
Kopienas tiesību aktu par darba ņēmēju informāciju un konsultāciju stiprināšana
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija rezolūcija par Eiropas tiesību aktu stiprināšanu darbinieku informēšanas un uzklausīšanas jomā

138

LV