ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 96

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 22. aprīlis

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

EIROPAS KOPIENU TIESA

2006/C 096/1

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2006. gada 2. februārī Lietā C-143/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/84/EK — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

1

2006/C 096/2

Lieta C-420/05 : Apelācija, ko 2005. gada 28. novembrī ierosināja Ricosmos B.V. par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2005. gada 13. septembra spriedumu lietā T-53/02 Ricosmos/Eiropas Kopienu Komisija

1

2006/C 096/3

Lietas C-37/06 un C-58/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Hamburg2006. gada 10. janvāra un 12. janvāra rīkojumiem lietās Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06) un ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH (C-58/06) pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas

2

2006/C 096/4

Lieta C-50/06: Prasība pret Nīderlandes Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 27. janvārī

3

2006/C 096/5

Lieta C-55/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht Köln2006. gada 26. janvāra lēmumu lietā Arcor AG & Co. KG pret Vācijas Federatīvo Republiku; pieaicinātā persona — Deutsche Telekom AG

3

2006/C 096/6

Lieta C-59/06 P: Apelācija, ko 2006. gada 3. februārī ierosināja Luigi Marcuccio, par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2005. gada 24. novembra spriedumu lietā T-236/02 Luigi Marcuccio pret Eiropas Kopienu Komisiju

4

2006/C 096/7

Lieta C-67/06: Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 6. februārī

5

2006/C 096/8

Lieta C-73/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Köln2006. gada 19. janvāra rīkojumu lietā Planzer Luxembourg Sàrl pret Bundeszentralamt für Steuern

5

2006/C 096/9

Lieta C-91/06: Prasība pret Austrijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 14. februārī

6

2006/C 096/10

Lieta C-96/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Hamburg2006. gada 23. janvāra lēmumu lietā Viamex Agrar Handels GmbH pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2006/C 096/11

Lieta C-99/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Oberlandesgericht Stuttgart2006. gada 7. februāra lēmumu lietā Raiffeisenbank Mutlangen eG pret Roland Schabel, citi lietas dalībnieki: 1. Landgericht Unkel priekšsēdētājs, 2. apgabala revizors Stiglmair

6

2006/C 096/12

Lieta C-102/06: Prasība pret Austrijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 21. februārī

7

2006/C 096/13

Lieta C-104/06: Prasība pret Zviedrijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 22. februārī

7

2006/C 096/14

Lieta C-114/06: Prasība pret Slovākijas Republika, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 27. februārī

8

2006/C 096/15

Lieta C-123/06: Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 2. martā

8

2006/C 096/16

Lieta C-124/06: Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 2. martā

9

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2006/C 096/17

Lieta T-34/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. februāra spriedums — Le Levant 001 u.c. pret Komisiju (Valsts atbalsts — Ieinteresētās personas jēdziens — Formāls paziņojums par apsvērumu sniegšanu — Lēmums par EKL 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras sākšanu — Nodokļu atskaitījumu pasākums par noteiktiem ieguldījumiem aizjūru teritorijās — Ar kuģu būvi saistīts atbalsts attīstībai — Vērtējums saskaņā ar EKL 87. panta 1. punktu — Pienākums norādīt pamatojumu)

10

2006/C 096/18

Lieta T-282/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 23. februāra spriedums — Cementbouw Handel & Industrie pret Komisiju (Konkurence — Uzņēmumu koncentrācijas kontrole — Regulas Nr. 4064/89 2., 3. un 8. pants — Koncentrācijas jēdziens — Dominējošā stāvokļa radīšana — Atļauja, kas atkarīga no noteiktu saistību ievērošanas — Samērīguma princips)

10

2006/C 096/19

Lieta T-194/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 23. februāra spriedums — Il Ponte Finanziaria pret ITSB (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas satur vārdisku elementu “Bainbridge”, reģistrācijas pieteikums — Valsts agrākas vārdiskas, grafiskas un trīsdimensiju preču zīmes, kas satur vārdisku elementu “Bridge” — Izmantošanas pierādījums — Izmantošana atšķirīgā veidā — “Aizsardzības” preču zīmes — Preču zīmju saime)

11

2006/C 096/20

Apvienotās lietas T-200/03 un T-313/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 21. februāra spriedums — V pret Komisiju (Ierēdņi — Atbrīvošana no amata sakarā ar nekompetenci — Civildienesta noteikumu 51. pants — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Pienākums sniegt palīdzību — Aizstāvības tiesības — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme — Pamatojums — Novērtējuma ziņojums — Pieņemamība — Interese celt prasību)

11

2006/C 096/21

Lieta T-74/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. februāra spriedums — Nestlé pret ITSB (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Grafiskas Kopienas preču zīmes, kas ietver vārdisku elementu “QUICKY”, reģistrācijas pieteikums — Agrākas grafiskas Kopienas, valsts un starptautiskas preču zīmes, kas ietver vārdisku elementu “Quick” — Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “QUICKIES” — Sajaukšanas iespēja — Reģistrācijas atteikums — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

11

2006/C 096/22

Lieta T-342/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. februāra spriedums — Adam pret Komisiju (Ierēdņi — Darba samaksa — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Jēdziens “citai dalībvalstij sniegtie pakalpojumi”)

12

2006/C 096/23

Apvienotās lietas T-437/04 un T-441/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. februāra spriedums — Standertskjöld-Nordenstam un Heyraud pret Komisiju (Ierēdņi — “Otrās kārtas” paaugstināšana amatā — 2003. gada paaugstināšana amatā — Neiekļaušana to ierēdņu sarakstā, kas izvelēti iecelšanai A3 pakāpē — Civildienesta noteikumu 45. panta un vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums)

12

2006/C 096/24

Lieta T-471/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 23. februāra spriedums — Karatzoglou pret ERA (Pagaidu darbinieks — Līguma laušana — Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta 2. punkta a) apakšpunkts — Līguma noteikumu ievērošana — Tiesiskā paļāvība)

13

2006/C 096/25

Lieta T-338/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 16. februāra rīkojums — Centro Europa 7 pret Komisiju (EKL 86. panta 3. punkts — Sūdzības noraidīšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Iebilde par nepieņemaību)

13

2006/C 096/26

Lieta T-171/05 RII: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 17. februāra rīkojums — Nijs pret Revīzijas palātu (Pagaidu noregulējuma tiesvedība — Ierēdņi — Jauns pieteikums — Reglamenta 109. pants — Jauni fakti)

13

2006/C 096/27

Lieta T-438/05: Prasība, kas celta 2005. gada 14. decembrī — Daishowa Seiki pret ITSB

14

2006/C 096/28

Lieta T-26/06: Prasība, kas celta 2006. gada 25. janvārī — Trioplast Wittenheim pret Komisiju

14

2006/C 096/29

Lieta T-32/06: Prasība, kas celta 2006. gada 27. janvārī — Justerini & Brooks Limited pret ITSB

15

2006/C 096/30

Lieta T-36/06: Prasība, kas celta 2006. gada 26. janvārī — Bundesverband deutscher Banken (Vācijas Banku Federālā apvienība) pret Komisiju

15

2006/C 096/31

Lieta T-37/06: Prasība, kas celta 2006. gada 7. februarī — MEGGLE pret ITSB

16

2006/C 096/32

Lieta T-40/06: Prasība, kas celta 2006. gada 23. februārī — Trioplast Industrier pret Komisiju

17

2006/C 096/33

Lieta T-41/06: Prasība, kas celta 2006. gada 6. februārī — Polijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju

17

2006/C 096/34

Lieta T-51/06: Prasība, kas celta 2006. gada 21. februārī — Fardem Packaging pret Komisiju

18

2006/C 096/35

Lieta T-52/06: Prasība, kas celta 2006. gada 21. februārī — Harry's Morato pret ITSB

19

2006/C 096/36

Lieta T-54/06: Prasība, kas celta 2006. gada 22. februārī — Kendrion N.V. pret Komisiju

20

2006/C 096/37

Lieta T-55/06: Prasība, kas celta 2006. gada 23. februārī — RKW pret Komisiju

20

2006/C 096/38

Lieta T-56/06: Prasība, kas celta 2006. gada 17. februārī — Francija pret Komisiju

21

2006/C 096/39

Lieta T-57/06: Prasība, kas celta 2006. gada 17. februārī — Marly pret ITSB

22

2006/C 096/40

Lieta T-58/06: Prasība, kas celta 2006. gada 22. februārī — H.A.L.T.E. pret Komisiju

23

2006/C 096/41

Lieta T-60/06: Prasība, kas celta 2006. gada 16. februārī — Itālijas Republika pret Komisiju

24

2006/C 096/42

Lieta T-64/06: Prasība, kas celta 2006. gada 23. februārī — FLS Plast pret Komisiju

24

2006/C 096/43

Lieta T-65/06: Prasība, kas celta 2006. gada 24. februārī — FLSmidth pret Komisiju

25

2006/C 096/44

Lieta T-66/06: Prasība, kas celta 2006. gada 23. februārī — JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen pret Komisiju

26

2006/C 096/45

Lieta T-67/06: Prasība, kas celta 2006. gada 20. februārī — Elini N.V. pret ITSB

27

2006/C 096/46

Lieta T-68/06: Prasība, kas celta 2006. gada 23. februārī — Stempher un Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher pret Komisiju

28

2006/C 096/47

Lieta T-69/06: Prasība, kas celta 2006. gada 23. februārī — Aughinish Alumina pret Komisiju

29

2006/C 096/48

Lieta T-70/06: Prasība, kas celta 2006. gada 28. februārī — Audi pret ITSB

30

2006/C 096/49

Lieta T-72/06: Prasība, kas celta 2006. gada 23. februārī — Groupe Gascogne pret Komisiju

30

2006/C 096/50

Lieta T-75/06: Prasība, kas celta 2006. gada 27. februārī — Bayer CropScience u.c. pret Komisiju

31

2006/C 096/51

Lieta T-77/06: Prasība, kas celta 2006. gada 1. martā — Itālijas Republika pret Komisiju

32

2006/C 096/52

Lieta T-79/06: Prasība, kas celta 2006. gada 23. februārī — Sachsa Verpackung pret Komisiju

32

EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESA

2006/C 096/53

Lieta F-119/05: Prasība, kas celta 2005. gada 13. decembrī — Gesner pret OHMI

34

2006/C 096/54

Lieta F-6/06: Prasība, kas celta 2006. gada 13. janvārī — Scafarto pret Eiropas Kopienu Komisiju

34

2006/C 096/55

Lieta F-7/06: Prasība, kas celta 2006. gada 23. janvārī — B pret Komisiju

35

2006/C 096/56

Lieta F-10/06: Prasība, kas celta 2006. gada 5. janvārī — André pret Komisiju

36

2006/C 096/57

Lieta F-13/06: Prasība, kas celta 2006. gada 9. februārī — Zuleta de Reales Ansaldo pret Tiesu

36

2006/C 096/58

Lieta F-14/06: Prasība, kas celta 2006. gada 15. februārī — Chevalier Carmana u.c. pret Eiropas Kopienu Tiesu

37

2006/C 096/59

Lieta F-15/06: Prasība, kas celta 2006. gada 15. februārī — Abba u.c. pret Eiropas Parlamentu

37

2006/C 096/60

Lieta F-16/06: Prasība, kas celta 2006. gada 15. februārī — Augenault u.c. pret Padomi

38

2006/C 096/61

Lieta F-17/06: Prasība, kas celta 2006. gada 21. februārī — Vereecken pret Komisiju

38

III   Paziņojumi

2006/C 096/62

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 86, 8.4.2006.

40

LV