ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 48

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 25. februāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

EIROPAS KOPIENAS TIESA

2006/C 048/1

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-66/02 Itālijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Lēmums 2002/581/EK — Bankām piešķirtie nodokļu atvieglojumi — Lēmuma pamatojums — Valsts atbalsta kvalifikācija — Nosacījumi — Saderība ar kopējo tirgu — Nosacījumi — Svarīgs projekts visas Eiropas interesēs — Noteiktu darbību attīstīšana)

1

2006/C 048/2

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-86/03 Grieķijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (Prasība atcelt tiesību aktu — Komisijas atteikums atļaut izmantot smagās degvieleļļas ar sēra satura maksimumu 3 % (masas procenti) Grieķijas teritorijas daļā — Direktīva 1999/32/EK — Sēra saturs konkrētos šķidrā kurināmā veidos)

1

2006/C 048/3

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvarī lietā C-94/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības Padomi (Prasība atcelt tiesību aktu — Padomes Lēmums 2003/106/EK par Roterdamas Konvencijas apstiprināšanu — Iepriekš norunātas piekrišanas procedūra — Bīstamas ķīmiskas vielas un pesticīdi kā starptautiskas tirdzniecības objekts — Juridiska pamata izvēle — EKL 133. pants un EKL 175. pants)

2

2006/C 048/4

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvārī lietā C-98/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Savvaļas fauna un flora — Atsevišķu projektu ietekmes uz aizsargāto teritoriju novērtējums — Sugu aizsardzība)

2

2006/C 048/5

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvārī lietā C-178/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi (Prasība atcelt tiesību aktu — Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 304/2003 par bīstamu ķīmisku vielu eksportu un importu — Juridiskā pamata izvēle — EKL 133. pants un EKL 175. pants)

3

2006/C 048/6

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-344/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (Direktīva 79/409/EEK — Savvaļas putnu aizsardzība — Noteiktu ūdensputnu pavasara medības)

3

2006/C 048/7

Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 10. janvārī lietā C-402/03 (Vestre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Skov Æg pret Bilka Lavprisvarehus A/S un Bilka Lavprisvarehus A/S pret Jette Mikkelsen, Michael Due Nielsen (Direktīva 85/374/EEK — Atbildība par produktiem ar trūkumiem — Produktu ar trūkumiem piegādātāja atbildība)

4

2006/C 048/8

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-26/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 76/160/EEK — Peldvietu ūdens kvalitāte — Nosaukšana par peldvietu — Direktīva 79/923/EEK — Ūdeņu, no kuriem iegūst čaulgliemjus, kvalitāte — Programmas izstrādāšana piesārņojuma samazināšanai)

4

2006/C 048/9

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvārī lietā C-147/04 (Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu): De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV pret Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (Direktīva 70/458/EEK — Dārzeņu sēklu tirdzniecība — 2. pants — Direktīva 92/33/EEK — Tirdzniecība ar dārzeņu stādāmo un pavairošanas materiālu, kas nav sēklas — II pielikums — Dārzeņu sugu šķirņu kopējais katalogs — Valsts tiesiskais regulējums, kas paredz šalošu nosaukuma izmantošanu tirdzniecībā tikai veģetatīvās pavairošanas ceļā iegūtajām šalošu šķirnēm — EKL 28. pants — Patērētāju aizsardzība)

5

2006/C 048/10

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 15. decembrī apvienotajās lietās C-151/04 un C-152/04 (Tribunal de police de Neufchâteau lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) kriminālprocesa tiesvedībās pret Claude Nadin, Nadin-Lux SA un Jean-Pascal Durré (Personu brīva pārvietošanās un pakalpojumu brīva sniegšana — “Darba ņēmēja” jēdziens — Pakļautības saiknes nosacījums — Transportlīdzeklis — Nodošana darba ņēmēja lietošanai no darba devēja puses — Transportlīdzeklis, kas reģistrēts ārvalstī — Darba devējs, kas reģistrēts citā dalībvalstī — Transportlīdzekļa reģistrācija un aplikšana ar nodokļiem)

5

2006/C 048/11

Tiesas Spriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvārī lietā C–222/04 (Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Ministero dell'Economia e delle Finanze pret Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (Valsts atbalsts — EK līguma 87. un 88. pants — Bankas — Banku fondi — Uzņēmuma jēdziens — Banku fondu saņemtajām dividendēm piemērojamā tiešā nodokļa atvieglojums — Valsts atbalsta kvalifikācija — Saderība ar kopējo tirgu — Komisijas Lēmums 2003/146/EK — Spēkā esamības izvērtējums — Nepieņemamība — EK līguma 12., 43. un 56. pants — Nediskriminācijas princips — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Kapitāla brīva aprite)

6

2006/C 048/12

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 15. decembrī Apvienotajās lietās C-232/04 un C-233/04 (Arbeitsgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Nurten Güney-Görres, Gul Demir pret Securicor Aviation (Germany) Ltd, Kötter Aviation Security GmbH & Co. KG (Direktīva 2001/23/EK — 1. pants — Sabiedrības vai uzņēmuma īpašumtiesību pāreja — Darba ņēmēju tiesību aizsardzība — Piemērošanas joma)

6

2006/C 048/13

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-252/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/22/EK — Elektronisko sakaru tīkli un pakalpojumi — Unviversālais pakalpojums — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

7

2006/C 048/14

Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 10. janvārī lietā C-302/04 (Szombathelyi Városi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Ynos kft pret János Varga (EKL 234. pants — Direktīva 93/13/EEK — Patērētāji — Negodīgi noteikumi — Valsts tiesību akti, kas saskaņoti ar direktīvu pēc asociācijas līguma slēgšanas starp trešo valsti un Eiropas Kopienām un pirms attiecīgās valsts pievienošanās Eiropas Savienībai — Tiesas kompetences neesamība)

7

2006/C 048/15

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 1. decembrī lietā C-309/04 (Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Fleisch-Winter GmbH & Co. KG pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Eksporta kompensācijas — Piešķiršanas nosacījumi — Liellopu un teļa gaļa — Regula (EEK) Nr. 3665/87 — Govju sūkļveida encefalopātija — Eksporta aizliegums — Pienācīgi laba tirdzniecības kvalitāte — Eksporta deklarācija — Maksājuma valsts pieteikums — Sankcija)

8

2006/C 048/16

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 24. novembrī lietā C-331/04 (Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) ATI EAC Srl e Viaggi di Maio Snc u.c. pret ACTV Venezia SpA u.c. (Valsts pakalpojumu līgumi — Direktīva 92/50/EEK un Direktīva 93/38/EEK — Piešķiršanas kritēriji — Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums — Līguma dokumentos vai paziņojumā par konkursu paredzēto piešķiršanas kritēriju ievērošana — Apakškritēriju noteikšana kādam no līguma dokumentos vai paziņojumā par konkursu paredzētajiem piešķiršanas kritērijiem — Lēmums, kas paredz punktu sadalījumu — Principi, kas nosaka vienlīdzīgu attieksmi pret dalībniekiem un pārskatāmību)

8

2006/C 048/17

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvārī lietā C-373/04 P Eiropas Kopienu Komisija pret Mercedes Alvarez Moreno (Apelācija — Ierēdņi — Palīgdarbinieks — Konferenču tulks — Prasība — Lūgums Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punkta nozīmē — Nelabvēlīgs akts — Jēdziens)

9

2006/C 048/18

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-33/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2000/60/CE — Kopienas ūdens resursu politika — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

9

2006/C 048/19

Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-96/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/65/EK — Noteiktu sabiedrību veidu gada pārskati un konsolidētie pārskati — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

10

2006/C 048/20

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 15. decembrī lietā C-144/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/59/EK — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

10

2006/C 048/21

lieta C-367/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hof van Cassatie van België2005. gada 6. decembra lēmumu krimināllietā pret Norma Kraaijenbrink

10

2006/C 048/22

lieta C-405/05: Prasība pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, ko Komisija iesniedza 2005. gada 18. novembrī

11

2006/C 048/23

Lieta C-415/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 23. novembrī ierosināja Ahmed Yusuf un Al Bakaraat International Foundation par Pirmās instances tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 21. septembra spriedumu lietā T-306/01 Ahmed Yusuf un Al Barakaat International Foundation/Eiropas Savienības Padome un Eiropas Kopienu Komisija

11

2006/C 048/24

lieta C-418/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 25. novembrī ierosināja Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos un Antonio Parras Rosa par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2005. gada 8. septembra rīkojumu apvienotajās lietās T-295/04 — T-297/04 Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos un Antonio Parras Rosa pret Eiropas Savienības Padomi

12

2006/C 048/25

lieta C-420/05 : Apelācija, ko 2005. gada 28. novembrī ierosināja Ricosmos B.V. par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2005.gada 13. septembra spriedumu lietā T-53/02 Ricosmos/Eiropas Kopienu Komisija

12

2006/C 048/26

lieta C-422/05: Prasība pret Beļģijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 28. novembrī

13

2006/C 048/27

lieta C-423/05: Prasība pret Francijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 29. novembrī

14

2006/C 048/28

lieta C-425/05: Prasība pret Īriju, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 29. novembrī

15

2006/C 048/29

lieta C-439/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 7. decembrī ierosināja Augšaustrijas zeme, par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2005. gada 5. oktobra spriedumu apvienotajās lietās T-366/03 un T-235/04

15

2006/C 048/30

lieta C-446/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal de première instance de Bruxelles2005. gada 7. decembra spriedumu lietā Procureur du Roi — Parties civiles: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R un Jean Totolidis pret Ioannis Doulamis

16

2006/C 048/31

lieta C-447/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Paris2005. gada 18. novembra spriedumu lietā Société Thomson Multimedia Sales Europe pret Administration des Douanes et Droits Indirects

16

2006/C 048/32

lieta C-448/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Paris2005. gada 18. novembra spriedumu lietā Société Vestel France pret Administration des Douanes et Droits Indirects

17

2006/C 048/33

lieta C-452/05: Prasība pret Luksemburgas Lielhercogisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 19. decembrī

17

2006/C 048/34

lieta C-459/05: Prasība pret Beļģijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 23. decembrī

18

2006/C 048/35

lieta C-461/05: Prasība pret Dānijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 23. decembrī

18

2006/C 048/36

lieta C-463/05: Prasība pret Nīderlandes Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 22. decembrī

19

2006/C 048/37

lieta C-3/06 P: Apelācija, ko 2006. gada 4. janvārī ierosināja Groupe Danone par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2005. gada 25. oktobra spriedumu lietā T-38/02 Groupe Danone/Eiropas Kopienu Komisija

19

2006/C 048/38

lieta C-4/06 P: Apelācija, ko 2006. gada 4. janvarī ierosināja J. Ouariachi par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2005. gada 26. oktobra rīkojumu lietā T-124/04 J. Ouariachi/Eiropas Kopienu Komisija

20

2006/C 048/39

lieta C-13/06: Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 11. janvārī

21

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2006/C 048/40

lieta T-69/00: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — FIAMM un FIAMM Technologies pret Padomi un Komisiju (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Kopienas banānu importa režīma neatbilstība Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem — Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu muitas nodevu formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas — PTO Strīdu noregulēšanas iestādes lēmums — Tiesiskās sekas — Kopienas atbildība, ja tās iestādes nav rīkojušās nelikumīgi — Cēloņsakarība — Neparasti un īpaši zaudējumi)

22

2006/C 048/41

lieta T-151/00: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — Laboratoire du Bain pret Padomi un Komisiju (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Kopienas banānu importa režīma neatbilstība Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem — Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu muitas nodevu formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas — PTO Strīdu noregulēšanas iestādes lēmums — Tiesiskās sekas — Kopienas atbildība, ja tās iestādes nav rīkojušās nelikumīgi — Cēloņsakarība — Neparasti un īpaši zaudējumi)

22

2006/C 048/42

lieta T-237/00: Pirmās instances tiesas 2005. gada 8. decembra spriedums — Reynolds pret Parlamentu (Ierēdņi — Pārcelšana dienesta interesēs — Civildienesta noteikumu 38. pants — Politiskā grupa — Priekšlaicīga pārcelšanas atcelšana — Tiesības uz aizstāvēšanos — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesiskā paļāvība — Pienākums sniegt padomu — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pirmās instances tiesas sprieduma atcelšana daļā — Res judicata )

23

2006/C 048/43

lieta T-301/00: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — Groupe Fremaux un Palais Royal pret Padomi un Komisiju (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Kopienas banānu importa režīma neatbilstība Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem — Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu muitas nodevu formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas — PTO Strīdu noregulēšanas iestādes lēmums — Tiesiskās sekas — Kopienas atbildība, ja tās iestādes nav rīkojušās nelikumīgi — Cēloņsakarība — Neparasti un īpaši zaudējumi)

23

2006/C 048/44

lieta T-320/00: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — CD Cartondruck pret Padomi un Komisiju (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Kopienas banānu importa režīma neatbilstība Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem — Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu muitas nodevu formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas — PTO Strīdu noregulēšanas iestādes lēmums — Tiesiskās sekas — Kopienas atbildība, ja tās iestādes nav rīkojušās nelikumīgi — Cēloņsakarība — Neparasti un īpaši zaudējumi)

24

2006/C 048/45

lieta T-383/00: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — Beamglow pret Parlamentu u.c. (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Kopienas banānu importa režīma neatbilstība Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem — Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu muitas nodevu formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas — PTO Strīdu noregulēšanas iestādes lēmums — Tiesiskās sekas — Kopienas atbildība, ja tās iestādes nav rīkojušās nelikumīgi — Cēloņsakarība — Neparasti un īpaši zaudējumi)

24

2006/C 048/46

lieta T–33/01: Pirmās instances tiesas 2005. gada 15. decembra spriedums — Infront WM pret Komisiju (Televīzijas apraide — Direktīva 89/552/EEK — Direktīva 97/36/EK — 3.a pants — Sabiedrībai īpaši svarīgi notikumi — Pieņemamība — Būtiski formas pārkāpumi)

25

2006/C 048/47

lieta T-135/01: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — Fedon & Figli u.c. pret Padomi un Komisiju (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Kopienas banānu importa režīma neatbilstība Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem — Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu muitas nodevu formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas — PTO Strīdu noregulēšanas iestādes lēmums — Tiesiskās sekas — Kopienas atbildība, ja tās iestādes nav rīkojušās nelikumīgi — Cēloņsakarība — Neparasti un īpaši zaudējumi)

25

2006/C 048/48

lieta T-209/01: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — Honeywell pret Komisiju (Prasība atcelt tiesību aktu — Konkurence — Komisijas lēmums, ar ko koncentrācija atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Regula (EEK) Nr. 4064/89 — Lēmuma daļējas kritikas iedarbības trūkums — Aeronautikas tirgi — Prasība, kas nevar novest pie lēmuma atcelšanas)

26

2006/C 048/49

lieta T-210/01: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — General Electric pret Komisiju (Prasība atcelt tiesību aktu — Konkurence — Komisijas lēmums, ar ko koncentrācija atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Regula (EEK) Nr. 4064/89 — Aeronautikas tirgi — General Electric īstenotā Honeywell pārņemšana — Vertikālā integrācija — Apvienotā pārdošana — Izslēgšanas sekas — Horizontālā pārklāšanās — Tiesības uz aizstāvēšanos)

26

2006/C 048/50

lieta T-135/02: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — Greencore Group/Komisija (Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde — Prasītājai noteiktās soda naudas samazināšana — Komisijas sākotnēja atturēšanās, pēc tam atteikums maksāt procentus par atmaksāto naudas summu — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesiskās drošības princips)

27

2006/C 048/51

apvienotās lietas T–155/03, T–157/03 un T–331/03: Pirmās instances tiesas 2005. gada 13. decembra spriedums — Cwik pret Komisiju (Ierēdņi — Novērtējuma ziņojums — Novērtējuma periodi 1995/1997, 1997/1999 un 1999/2001 — Prasība atcelt tiesību aktu — Vienlaicīga sekojošu novērtējumu sastādīšana — Procesuāli pārkāpumi — Nokavējums — Personāla lieta — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Pretrunas pamatojumā — Ciestā kaitējuma atlīdzināšana — Materiālais zaudējums — Morālais kaitējums)

27

2006/C 048/52

lieta T-29/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 8. decembra spriedums — Castellblanch pret ITSB (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas satur vārdisku elementu “CRISTAL CASTELLBLANCH”, reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “CRISTAL” — Agrākās preču zīmes faktiska izmantošana — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 15. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 43. panta 2. un 3. punkts)

28

2006/C 048/53

lieta T-146/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 22. decembra spriedums — Gorostiaga Atxalandabaso pret Parlamentu (Tiesiskais regulējums attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu izmaksām un kompensācijām — Kompensāciju izmantošanas pārbaude — Izdevumu pamatojums — Parāda piedziņa atlīdzības ieturēšanas veidā)

28

2006/C 048/54

lieta T-154/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 15. decembra spriedums — Bauwens pret Komisiju (Ierēdņi — Ziņojums par karjeras attīstību — Novērtējuma periods 2001/2002 — VĪN 7. pants — Termiņš lūguma iesniegšanai par lietas nodošanu Apvienotajai novērtēšanas komitejai — Apturēšana)

29

2006/C 048/55

lieta T–169/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — Arysta Lifescience pret ITSB (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “CARPOVIRUSINE” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts preču zīme “CARPO” — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

29

2006/C 048/56

lieta T-198/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 8. decembra spriedums — Merladet pret Komisiju (Ierēdņi — Karjeras attīstības ziņojums — Novērtējums par 2001./2002. gadu — Novērtējuma procedūras likumība — Prasība atcelt tiesību aktu)

30

2006/C 048/57

lieta T-200/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 14. decembra spriedums — Regione autonoma della Sardegna pret Komisiju (Valsts atbalsts — Itālijas valsts iestāžu pasākumi aitu infekciozā katarālā drudža (blue tongue) radīto zaudējumu segšanai — Vadlīnijas valsts atbalsta sniegšanai lauksaimniecībā)

30

2006/C 048/58

lieta T-274/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 8. decembra spriedums — Rounis pret Komisiju (Ierēdņi — Novērtējuma ziņojums — Prasība atcelt tiesību aktu — Intereses prasības iesniegšanā zudums — Tiesvedības izbeigšana — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Novērtējuma ziņojuma novēlota sagatavošana)

30

2006/C 048/59

lieta T-384/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 15. decembra spriedums — RB Square Holdings Spain pret ITSB (Kopienas preču zīme — Grafiska preču zīme, kas satur vārdisku elementu “clean x” — Agrāku valsts vārdisku un grafisku preču zīmju “CLEN” īpašnieka iebildums — Iebilduma noraidījums — Regulas Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

31

2006/C 048/60

lieta T-41/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 25. novembra rīkojums — Pérez-Díaz pret Komisiju (Ierēdņi — Prasība atcelt tiesību aktu — Lis pendens — Novēlota iepriekšējas administratīvas sūdzības iesniegšana — Lūgums atlīdzināt zaudējumus, kas cieši saistīts ar prasījumiem [prasībā] par tiesību akta atcelšanu — Acīmredzama nepieņemamība)

31

2006/C 048/61

lieta T-91/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 8. decembra rīkojums — Just pret Komisiju (Ierēdņi — Vispārējs konkurss — Jautājumi ar vairākiem atbilžu variantiem — Atbilžu pareizība labošanas veidlapā — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

31

2006/C 048/62

lieta T-92/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 8. decembra rīkojums — Moren Abat pret Komisiju (Ierēdņi — Vispārējs konkurss — Jautājumi ar atbilžu variantiem — Atbilžu pareizība labošanas veidlapā — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

32

2006/C 048/63

lieta T-94/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 28. novembra rīkojums — EEB u.c. pret Komisiju (Prasība atcelt tiesību aktu — Iebilde par nepieņemamību — Direktīva 2003/112/EK — Tiesības celt prasību)

32

2006/C 048/64

apvienotās lieta T-236/04 un T-241/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 28. novembra rīkojums — EEB un Stichting Natuur en Milieu pret Komisiju (Prasība atcelt tiesību aktu — Lēmums 2004/247/EK un Lēmums 2004/248/EK — Iebilde par nepieņemamību — Tiesības celt prasību)

33

2006/C 048/65

lieta T-299/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 18. novembra rīkojums — Selmani pret Padomi un Komisiju (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Padomes kopējās nostājas — Īpaši ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām — Prasība atcelt tiesību aktu — Acīmredzama kompetences neesamība — Noilgums — Pieņemamība)

33

2006/C 048/66

lieta T-218/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 23. novembra rīkojums — Bustec Ireland pret ITSB (Kopienas preču zīme — Iebildums — Iebilduma atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana)

34

2006/C 048/67

lieta T-395/05: Prasība, kas celta 2005. gada 31. oktobrī — Multikauf pret ITSB

34

2006/C 048/68

lieta T-410/05: Prasība, kas celta 2005. gada 14. novembrī — Eerola pret Komisiju

34

2006/C 048/69

lieta T-412/05: Prasība, kas celta 2005. gada 18. novembrī — M pret Ombudu

35

2006/C 048/70

lieta T-413/05: Prasība, kas celta 2005. gada 18. novembrī — Sanchez Ferriz pret Komisiju

36

2006/C 048/71

lieta T-419/05: Prasība, kas celta 2005. gada 18. novembrī — Bain u.c. pret Komisiju

36

2006/C 048/72

lieta T-421/05: Prasība, kas celta 2005. gada 3. novembrī — Kay pret Komisiju

36

2006/C 048/73

lieta T-425/05: Prasība, kas celta 2005. gada 5. decembrī — Mediocurso — Estabelecimento de Ensino Particular, S.A pret Eiropas Kopienu Komisiju

37

2006/C 048/74

lieta T-429/05: Prasība, kas celta 2005. gada 7. decembrī — Artegodan pret Komisiju

38

2006/C 048/75

lieta T-431/05: Prasība, kas celta 2005. gada 5. decembrī — Cerafogli et Poloni pret ECB

38

2006/C 048/76

lieta T-437/05: Prasība, kas celta 2005. gada 15. decembrī — Brink's Security Luxembourg pret Komisiju

39

2006/C 048/77

lieta T-444/05: Prasība, kas celta 2005. gada 21. decembrī — Navigazione Libera del Golfo pret Komisiju

40

2006/C 048/78

lieta T-445/05: Prasība, kas celta 2005. gada 19. decembrī — Associazione italiana del risparmio gestito un Fineco Asset Management pret Komisiju

41

2006/C 048/79

lieta T-448/05: Prasība, kas celta 2005. gada 16. decembrī — Oxley Threads pret Eiropas Kopienu Komisiju

42

2006/C 048/80

lieta T-455/05: Prasība, kas celta 2005. gada 29. decembrī — Componenta pret Komisiju

42

2006/C 048/81

lieta T-9/06: Prasība, kas celta 2006. gada 17. janvārī — Equant Belgium pret Komisiju

43

2006/C 048/82

lieta T-338/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 9. decembra rīkojums — Raymond Claudel pret Revīzijas palātu

44

2006/C 048/83

lieta T-383/05 R: Pirmās instances tiesas 2006. gada 11. janvāra rīkojums — GHK Consulting pret Komisiju

44

III   Paziņojumi

2006/C 048/84

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 36, 11.2.2006 .

45

Labojumi

2006/C 048/85

Paziņojuma Oficiālajā Vēstnesī lietā T-408/05 labojums ( OV C 22, 28.1.2006., 18. lpp. )

46

2006/C 048/86

Grozījums “Oficiālajā Vēstnesī” publicētajā komunikācijā apvienotajās lietās T-130/05, T-160/05 un T-183/05 ( OV C 22, 28.1.2006., 26. lpp. )

47

LV