ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 262

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums
2004. gada 23. oktobris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

TIESA

2004/C 262/1

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-304/01 Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju (Kopējā zivsaimniecības politika — Regula (EK) Nr. 1162/2001 — Heku krājumu atjaunošana — Zvejas kuģu darbību kontrole — Juridiskā pamatojuma izvēle — Nediskriminācijas princips — Motivācijas pienākums)

1

2004/C 262/2

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-332/01 Grieķijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (ELVGF — Grāmatojumu noskaidrošana — 1996. līdz 1999. finanšu gads — Lēmums 2001/557/EK — Kokvilna, olīveļļa, rozīnes, aitas un kazas gaļa)

1

2004/C 262/3

Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 7. septembrī lietā C-127/02 (lūgums saņemt prejudiciālu nolēmumu, ko iesniedza Raad van State) Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee, Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels pret Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība — Jēdziens “plāns” vai “projekts” — Dažu plānu vai projektu ietekmes uz aizsargāto teritoriju izvērtējums)

2

2004/C 262/4

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. septembrī apvienotajās lietās C-184/02 un C-223/02 Spānijas Karaliste un Somijas Republika pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi (Direktīva 2002/15/CE — Autotransporta vadītāju darba laika organizēšana — Pašnodarbinātie autovadītāji — Tiesiskā bāze — Tiesības brīvi veikt profesionālu darbību — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Samērīgums — Pienākums sniegt pamatojumu)

3

2004/C 262/5

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-195/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/439/EEK — Vadītāja apliecība — Savstarpējā atzīšana — Obligātā reģistrācija un nomaiņa — Vadītāju apliecību, kas izdotas pirms Direktīvas transponēšanas, atjaunošanas noteikumi)

3

2004/C 262/6

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-292/02 (lūgums saņemt prejudiciālu nolēmumu, ko iesniedza Finanzgericht Düsseldorf) Meiland Azewijn BV pret Hauptzollamt Duisburg (Akcīzes nodoklis — Lauksaimniecībā lietotie naftas produkti — Direktīva 92/81/EEK — 8.bis pants — Marķēšana dalībvalstī, kurā naftas produkti ir nodoti patēriņam — Marķēšanas aizliegums dalībvalstī, kurā naftas produkti tiek lietoti — Direktīva 95/60/EK)

4

2004/C 262/7

Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 7. septembrī lietā C-319/02 (lūgums saņemt prejudiciālu nolēmumu, ko iesniedza Korkein hallinto-oikeus) Petri Manninen (Ienākumu nodoklis — Nodokļu kredīts par Somijas sabiedrību izmaksātām dividendēm — EKL 56. un 58. pants — Nodokļu režīma konsekvence)

4

2004/C 262/8

Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 7. septembrī lietā C-346/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Apdrošināšana — Trešā nedzīvības apdrošināšanas direktīva — Bonus-malus sistēma)

5

2004/C 262/9

Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 7. septembrī lietā C-347/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (Apdrošināšana — Trešā nedzīvības apdrošināšanas direktīva — Bonus-malus sistēma)

5

2004/C 262/10

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-375/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Atkritumu pārvalde — Castelliri atkritumu izgāztuve — Direktīva 75/442/EEK, ko groza Direktīva 91/156/EEK — 4. un 8. pants)

5

2004/C 262/11

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-383/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Atkritumu pārvalde — Rodano atkritumu izgāztuve — Direktīva 75/442/EEK, ko groza Direktīva 91/156/EEK — 4. un 8. pants)

6

2004/C 262/12

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-397/02 (lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko iesniedza Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija)) Clinique La Ramée ASBL un Winterthur Europe Assurance SA pret Jean-Pierre Riehl un Eiropas Savienības Padomi (Ierēdņi — Sociālie pabalsti — Ierēdņa tiesību pret trešo personu, kura ir atbildīga par gadījumu, kas radīja zaudējumus, pārņemšana (subrogācija), ko veic Kopienas)

6

2004/C 262/13

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-417/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/384/EEK — Arhitektu diplomu atzīšana — Reģistrācijas procedūra Grieķijas Tehniskajā kamerā (Technico Epimelitirio Elladas) — Pienākums iesniegt dokumentu, kas apliecina, ka uz attiecīgo kvalifikāciju apliecinošo dokumentu attiecas savstarpējās atzīšanas režīms)

7

2004/C 262/14

Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 7. septembrī lietā C-0456/02 Michel Trojani pret Briseles valsts sociālās palīdzības centru (CPAS) (Brīva personu kustība — Eiropas Savienības pilsonība — Uzturēšanās tiesības — Direktīva 90/364/EEK — Ierobežojumi un nosacījumi — Persona, kas strādā viesmītnē apmaiņai pret labumiem natūrā — Tiesības uz sociālās palīdzības piešķiršanu)

7

2004/C 262/15

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 7. septembrī lietā C-469/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Pabalsti par karjeras pārtraukšanu — Dzīvesvietas nosacījums — Netieša diskriminācija pilsonības dēļ — EKL 39. pants — Regulas (EEK) Nr. 1612/68 7. pants — Regulas (EEK) Nr. 1408/71 73. pants)

8

2004/C 262/16

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 7. septembrī lietā C-1/03 (lūgums saņemt prejudiciālu nolēmumu, ko iesniedza Cour d'appel de Bruxelles) Paul Van de Walle e.a. pret Texaco Belgium SA (Vide — Atkritumi — Direktīva 75/442/EEK, ko groza Direktīva 91/156/EEK — Jēdzieni “atkritumi”, “atkritumu radītājs” un “atkritumu īpašnieks [turētājs]” — Zeme, kurā iesūcies no sūces nākošs ogļūdeņradis — Naftas uzņēmuma uzpildes stacijas pārvaldīšana)

8

2004/C 262/17

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. septembris lietā C-70/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 93/13/EEK — Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos — Interpretācijas noteikumi — Tiesību normu kolīzija)

9

2004/C 262/18

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā 72/03 (lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko iesniedza Commissione tributaria provinciale di Massa Carrara): Carbonati Apuani Srl pret Commune di Carrara (Maksājumi ar muitas nodoklim līdzvērtīgu iedarbību — Nodoklis, ko iekasē par pašvaldības teritorijā iegūta marmora izvešanu ārpus pašvaldības teritorijas)

9

2004/C 262/19

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-113/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Telekomunikācijas — Direktīva 97/33/EK — Numura pārnesamības pakalpojums — Numuri, kas nav ģeogrāfiski)

10

2004/C 262/20

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-125/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Pieņemamība — Interese rīkoties — Direktīva 92/50/EEK — Valsts pakalpojumu līgumi — Atkritumu aizvākšanas transporta pakalpojumi — Procedūra, ja nav publicēts paziņojums par konkursu)

10

2004/C 262/21

Tiesas spriedums (pirmā palāta) ar 2004. gada 9. septembrī lietā C-269/03 (lūgums saņemt prejudiciālu nolēmumu, ko iesniedza Cour d`appel) Administration de l`enregistrement et des domaines, État du grand-duché de Luxembourg pret Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg Sàrl (Sestā PVN direktīva — 13. panta C daļa — Nekustamā īpašuma izīrēšanas un iznomāšanas darījumu atbrīvošana — Tiesības izvēlēties nodokli — Iepriekš samaksāta nodokļa atskaitījums — Nodokļu administrācijas iepriekšējas piekrišanas saņemšana)

11

2004/C 262/22

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-450/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 98/44/EK netransponēšana)

11

2004/C 262/23

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-454/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 98/44/EK netransponēšana)

11

2004/C 262/24

Lieta C-284/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 7. jūnija Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien rīkojumu lietā T-Mobile Austria GmbH pret Austrijas Republiku

12

2004/C 262/25

Lieta C-301/04 P: Apelācija lietā T-239/01, ko 2004. gada 14. jūlijā iesniedza Eiropas Kopienu Komisija par 2004. gada 29. aprīļa Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (otrā palāta) spriedumu apvienotajās lietās T-236/01, T-239/01, T-244/01 līdz T-246/01, T-251/01 un T-252/01 Tokai u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju

13

2004/C 262/26

Lieta C-308/04 P: Apelācija, ko 2004. gada 19. jūlijā iesniedza SGL Carbon AG par 2004. gada 29. aprīļa Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (otrā palāta) spriedumu apvienotajās lietās T-236/01, T-239/01, T-244/01 līdz T-246/01, T-251/01 un T-252/01 Tokai un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju, un kas attiecas uz Lietu T-239/01

14

2004/C 262/27

Lieta C-328/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – izteikts ar Fővárosi Bíróság (Ungārija) 2004. gada 24. jūnija lēmumu krimināllietā pret Attila Vajnai

15

2004/C 262/28

Lieta C-330/04: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 30. jūlijā

16

2004/C 262/29

Lieta C-332/04: Prasība pret Spānijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 28. jūlijā

16

2004/C 262/30

Lieta C-342/04 P: Apelācijas sūdzība, ko 2004. gada 10. augustā iesniedza Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V., sabiedrība Kaefer Isoliertechnik GmbH Co. KG un vadītājs [sabiedrībā] Jürgen Schmoldt par 2004. gada 25. maija Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (trešā palāta) rīkojumu lietā T-264/03, Jürgen Schmoldt, Kaefer Isoliertechnik GmbH Co. KG un Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V. pret Eiropas Kopienu Komisiju

17

2004/C 262/31

Lieta C-351/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 22. jūlija High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division lēmumu Ikea Wholesale Ltd lietā pret Commissioners of Customs and Excise

18

2004/C 262/32

Lieta C-352/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 30. jūnija Verwaltungsgericht Köln (Ķelnes Administratīvā tiesa) lēmumu lietā mdm Versandservice GmbH pret Vācijas Federatīvo Republiku, pieaicinātā trešā persona - Deutsche Post AG

19

2004/C 262/33

Lieta C-353/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 22. jūlija Bundesfinanzhof (Federālā finansu tiesa) lēmumu lietā Nowaco Germany GmbH pret Hauptzollamt Hamburg - Jonas

19

2004/C 262/34

Lieta C-359/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 31. jūlija Tribunale de Teramo rīkojumu krimināllietā pret Christian Palazzese

20

2004/C 262/35

Lieta C-360/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 31. jūlijā Tribunale Teramo rīkojumu krimināllietā pret Angelo Sorricchio

20

2004/C 262/36

Lieta C-361/04 P: Apelācija, ko 2004. gada 19. augustā (pa faksu saņemta 2004. gada 18. augustā) iesniedza Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso un Bernard Ruiz-Picasso par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2004. gada 22. jūnija spriedumu lietā T-185/02 Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso un Bernard Ruiz-Picasso pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), puse, kas iestājusies lietā – DaimlerChrysler AG, ir arī puse procesā Apelācijas padomē

21

2004/C 262/37

Lieta C-366/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 16. augusta Unabhängigen Verwaltungssenats Salzburg rīkojumu lietā Georg Schwarz pret Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg

22

2004/C 262/38

Lieta C-370/04: Prasība pret Vācijas Federatīvo republiku, ko Eiropas Kopienu komisija iesniedza 2004. gada 26. augustā

22

2004/C 262/39

Lieta C-375/04: Prasība pret Luksemburgas Lielhercogisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 1. septembrī

22

2004/C 262/40

Lieta C-376/04: Prasība pret Beļģijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 2. septembrī

23

2004/C 262/41

Lieta C-377/04: Prasība pret Austrijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 2. septembrī

23

2004/C 262/42

Lieta C-378/04: Prasība pret Austrijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 2. septembrī

23

2004/C 262/43

Lieta C-379/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 23. augusta Landgericht Würzburg rīkojumu lietā Richard Dahms GmbH pret Fränkischer Weinbauverband e.V.

24

2004/C 262/44

Lieta C-382/04: Prasība pret Luksemburgas Lielhercogisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 6. septembrī

24

2004/C 262/45

Lieta C-383/04: Prasība pret Luksemburgas Lielhercogisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 6. septembrī

24

2004/C 262/46

Lieta C-385/04: Prasība pret Apvienoto Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 7. septembrī

25

2004/C 262/47

Lieta C-386/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 14. jūlija Bundesfinanzhof rīkojumu lietā Centro di Musicologia Walter Stauffer pret Finanzamt München für Körperschaften

25

2004/C 262/48

Lieta C-387/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 7. septembra Amtsgericht Dresden rīkojumu maksātnespējas lietā pret Volker Donath

25

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2004/C 262/49

Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 8. jūlijā lietā T-200/02: Vassilios Tsarnavas pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Novērtējuma ziņojuma novēlota sastādīšana — Prasība par atcelšanu — Lūgums piešķirt pabalstu — Nepieņemamība)

26

2004/C 262/50

Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 14. jūlijā lietā T-360/02 Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg pret Eiropas Kopienu Komisiju (Prasītāja nāve — Tiesību pārņēmēja trūkums — Tiesvedības lietā izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

26

2004/C 262/51

Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 6. jūlijā lietā T-370/02 Alpenhain-Camembert-Werk e.a. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Regula (EK) Nr. 1829/2002 — Produkta “Feta” — izcelsmes norādes reģistrācija — Atcelšanas prasība — Procesuālā tiesībspēja — Nepieņemamība)

26

2004/C 262/52

Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 8. jūlijā lietā T-338/03 Eridania Sadam e.a. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Cukura tirgus kopīgā organizācija — Cenu sistēma — Reģionalizācija — Deficīta zonas — Itālijas klasifikācija — 2003./2004. tirdzniecības gads — Regula Nr. 1158/2003 — Prasība par atcelšanu — Fiziskas un juridiskas personas — Nepieņemamība)

27

2004/C 262/53

Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 27. jūlijā lietā T-148/04 R TQ3 Travel Solutions Belgium SA pret Eiropas Kopienu Komisiju (Valsts iepirkumi pakalpojumu sfērā — Kopienas piedāvājumu apelācijas process — Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamība — Neesamība)

27

2004/C 262/54

Lieta T-198/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko José Félix Merladet iesniedza 2004. gada 28. maijā

28

2004/C 262/55

Lieta T-253/04: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Zubeyir Aydar Kongra-Gel vārdā un 10 citi iesniedza 2004. gada 25. jūnijā

28

2004/C 262/56

Lieta T-254/04: Prasība pret Reģionu komiteju, ko Spyridon de Athanassios Pappas iesniedza 2004. gada 16. jūnijā

29

2004/C 262/57

Lieta T-259/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Anne Koistinen iesniedza 2004. gada 21. jūnijā

29

2004/C 262/58

Lieta T-264/04: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko World Wide Fund for Nature European Policy Programme iesniedza 2004. gada 30. jūnijā

30

2004/C 262/59

Lieta T-270/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Bic Deutschland GmbH & Co OHG iesniedza 2004. gada 1. jūlijā

30

2004/C 262/60

Lieta T-271/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Citymo S.A. iesniedza 2004. gada 5. jūlijā

31

2004/C 262/61

Lieta T-274/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Georgios Rounis iesniedza 2004. gada 8. jūlijā

32

2004/C 262/62

Lieta T-275/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisija, ko Aries Meca iesniedza 2004. gada 7. jūlijā

32

2004/C 262/63

Lieta T-276/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Compagnie Maritime Belge N.V./S.A. iesniedza 2004. gada 8. jūlijā

32

2004/C 262/64

Lieta T-279/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Éditions Odile Jacob SAS iesniedza 2004. gada 8. jūlijā

33

2004/C 262/65

Lieta T-281/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Paola Staboli iesniedza 2004. gada 9. jūlijā

34

2004/C 262/66

Lieta T-283/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Georgia Pacific S.A.R.L. iesniedza 2004. gada 9. jūlijā

34

2004/C 262/67

Lieta T-285/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Michel Andrieu iesniedza 2004. gada 13. jūlijā

35

2004/C 262/68

Lieta T-289/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Tiesu, ko Dimitra Lantzoni iesniedza 2004. gada 15. jūlijā

35

2004/C 262/69

Lieta T-290/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Miguel Teixeira Gaspar, Pedro Paixão Telhada, Ricardo Jorge da Silva Seara Pinto de Amorim un Fernando Miguel Santos Ribeiro iesniedza 2004. gada 21. jūlijā

36

2004/C 262/70

Lieta T-293/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Guy Tachelet iesniedza 2004. gada 9. jūlijā

37

2004/C 262/71

Lieta T-294/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Internationaler Hilfsfonds e.V. (Starptautiskais palīdzības fonds) iesniedza 2004. gada 23. jūlijā

37

2004/C 262/72

Lieta T-296/04: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Salvador Contreras Gila, José Ramiro López un Antonio Ramiro López iesniedza 2004. gada 22. jūlijā

38

2004/C 262/73

Lieta T-298/04: Prasība pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Padomi, ko EFKON AG iesniedza 2004. gada 21. jūlijā

38

2004/C 262/74

Lieta T-300/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko easyJet Airline Company Limited iesniedza 2004. gada 15. jūlijā

39

2004/C 262/75

Lieta T-301/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Clearstream Banking Aktiengesellschaft un Clearstream Internationat société anonyme Luxembourg iesniedza 2004. gada 28. jūlijā

39

2004/C 262/76

Lieta T-302/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Maison de l'Europe Avignon Méditerranée iesniedza 2004. gada 26. jūlijā

40

2004/C 262/77

Lieta T-303/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko European Dynamics SA iesniedza 2004. gada 29. jūlijā

40

2004/C 262/78

Lieta T-305/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko 2004. gada 26. jūlijā iesniedza Eden office

41

2004/C 262/79

Lieta T-306/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Monika Luxem iesniedza 2004. gada 15. jūlijā

41

2004/C 262/80

Lieta T-307/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Carlo Pagliacci iesniedza 2004. gada 19. jūlijā

42

2004/C 262/81

Lieta T-308/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Francesco Ianniello iesniedza 2004. gada 19. jūlijā

42

2004/C 262/82

Lieta T-309/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko TV2/DANMARK A/S iesniedza 2004. gada 28. jūlijā

43

2004/C 262/83

Lieta T-310/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko 2004. gada 26. jūlijā iesniedza Ferrero oHG mbH

43

2004/C 262/84

Lieta T-311/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko José Luis Buendia Sierra iesniedza 2004. gada 22. jūlijā

44

2004/C 262/85

Lieta T-312/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Vittorio Di Bucci iesniedza 2004. gada 22. jūlijā

45

2004/C 262/86

Lieta T-313/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Hewlett - Packard GmbH iesniedza 2004. gada 30. jūlijā

45

2004/C 262/87

Lieta T-314/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Vācijas Federatīvā Republika iesniedza 2004. gada 27. jūlijā

46

2004/C 262/88

Lieta T-316/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Wam spa iesniedza 2004. gada 2. augustā

46

2004/C 262/89

Lieta T-317/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Dānijas Karaliste iesniedza 2004. gada 3. augustā

47

2004/C 262/90

Lieta T-319/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Port Support Customs Rotterdam B.V. iesniedza 2004. gada 27. jūlijā

48

2004/C 262/91

Lieta T-321/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Air Bourbon iesniedza 2004. gada 29. jūlijā

48

2004/C 262/92

Lieta T-322/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko 2004. gada 5. augustā iesniedza Colgate - Palmolive Company

49

2004/C 262/93

Lieta T-323/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Brandt Italia spa iesniedza 2004. gada 4. augustā

50

2004/C 262/94

Lieta T-329/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Viasat Broadcasting UK Ltd iesniedza 2004. gada 2. augustā

50

2004/C 262/95

Lieta T-336/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko TV Danmark A/S un Kanal 5 Denmark Ltd. iesniedza 2004. gada 13. augustā

51

2004/C 262/96

Lieta T-338/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Centro Europa 7 srl iesniedza 2004. gada 11. augustā

52

2004/C 262/97

Lieta T-339/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Wanadoo S. A. iesniedza 2004. gada 10. augustā

53

2004/C 262/98

Lieta T-340/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko France Télécom S. A. iesniedza 2004. gada 11. augustā

53

2004/C 262/99

Lieta T-342/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Herta Adam iesniedza 2004. gada 9. augustā

54

2004/C 262/100

Lieta T-343/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko 2004. gada 6. augustā iesniedza Vassilios Tsarnavas

54

2004/C 262/101

Lieta T-344/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Stardust Marine S.A. iesniedza 2004. gada 13. augustā

55

2004/C 262/102

Lieta T-345/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Itālijas Republika iesniedza 2004. gada 20. augustā

55

2004/C 262/103

Lieta T-346/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko 2004. gada 17. augustā iesniedza sabiedrība Sadas S.A.

56

2004/C 262/104

Lieta T-347/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Pascal Millot iesniedza 2004. gada 17. augustā

57

2004/C 262/105

Lieta T-348/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Société Internationale de Diffusion et d'Édition iesniedza 2004. gada 20. augustā

57

2004/C 262/106

Lieta T-354/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Gaetano Petralia iesniedza 2004. gada 25. augustā

58

2004/C 262/107

Lieta T-355/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko CO-FRUTTA Soc. Coop. a r.l. iesniedza 2004. gada 27. augustā

58

2004/C 262/108

Lieta T-360/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko FG Marine S.A. iesniedza 2004. gada 2. septembrī

59

2004/C 262/109

Lietas T-283/99 izslēgšana no reģistra

60

2004/C 262/110

Lietas T-108/02 izslēgšana no reģistra

60

2004/C 262/111

Lietas T-174/03 izslēgšana no reģistra

60

2004/C 262/112

Lietas T-52/04 izslēgšana no reģistra

60

III   Paziņojumi

2004/C 262/113

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 251, 9.10.2004.

61

LV