This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1279
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1279 of 9 September 2020 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1279 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1279 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
C/2020/6290
OV L 301, 15.9.2020, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 301/1 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1279
(2020. gada 9. septembris)
par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
|
(2) |
Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
|
(3) |
Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
|
(4) |
Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
2. pants
Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2020. gada 9. septembrī
Komisijas
un tās priekšsēdētājas vārdā –
Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta
ģenerāldirektors
Gerassimos THOMAS
(1) OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.
(2) Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).
PIELIKUMS
|
Preču apraksts |
Klasifikācija (KN kods) |
Pamatojums |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Izstrādājums medaļas formā, kas ir izgatavots no parastā metāla bez dārgmetāla pārklājuma, dažādās formās (apaļš, taisnstūra, neregulāras formas u. c.) un izmēros (parasti diametrā no 35 līdz 70 mm). Izstrādājums var būt dekorēts ar dažādiem motīviem (iespiedumiem), un tas ir iekrāsots zelta, sudraba vai bronzas krāsā. Tā augšpusē var būt caurums, caur kuru to var piekarināt uz lentes un valkāt ap kaklu. Izstrādājums ir paredzēts izmantošanai par medaļu, ko piešķir cilvēkam par panākumiem sacensībās, ar lenti vai bez tās. Sk. attēlus (*1). |
7117 19 00 |
Klasifikācija ir noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, 71. nodaļas 11. piezīmi un KN kodu 7117, 7117 19 un 7117 19 00 formulējumu. Izstrādājums ir paredzēts valkāšanai uz ķermeņa vai uz drēbēm. Tas uzskatāms par nelielu personisko rotaslietu (sk. arī Harmonizētās sistēmas (HS) skaidrojumus par pozīciju 7117, pirmo rindkopu). Klasificēšana pozīcijā 8306 pie “parastā metāla dekoratīviem izstrādājumiem” nav iespējama, jo izstrādājums nav paredzēts galvenokārt dekorēšanai, mājokļos, birojos utt. (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 8306, B daļas pirmo rindkopu). Minētajā pozīcijā ietilpst tikai tādi medaljoni, kas nav personiskas rotas (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 8306, B daļas trešās rindkopas (1) punktu). Tāpēc izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 7117 19 00 pie “citādas bižutērijas no parastajiem metāliem”. |
(*1) Attēli pievienoti tikai informācijai.