EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D0515
Decision of the EEA Joint Committee No 208/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/515]
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 208/2015 (2015. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/515]
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 208/2015 (2015. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/515]
OV L 85, 30.3.2017, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.3.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 85/22 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
Nr. 208/2015
(2015. gada 25. septembris),
ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/515]
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 11. februāra Direktīva (ES) 2015/254, ar ko atceļ Padomes Direktīvu 93/5/EEK par atbalstu Komisijai un dalībvalstu sadarbību pārtikas jautājumu zinātniskā izpētē (1). |
|
(2) |
Ar Direktīvu (ES) 2015/254 atceļ Padomes Direktīvu 93/5/EEK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
|
(3) |
Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54g punkta tekstu (Padomes Direktīva 93/5/EEK) aizstāj ar šādu:
|
“54g |
32015 L 0254: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 11. februāra Direktīva (ES) 2015/254, ar ko atceļ Padomes Direktīvu 93/5/EEK par atbalstu Komisijai un dalībvalstu sadarbību pārtikas jautājumu zinātniskā izpētē (OV L 43, 18.2.2015., 1. lpp.).” |
2. pants
Direktīvas (ES) 2015/254 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, 2015. gada 25. septembrī
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētāja
Ingrid SCHULERUD
(1) OV L 43, 18.2.2015., 1. lpp.
(2) OV L 52, 4.3.1993., 18. lpp.
(*1) Konstitucionālās prasības nav norādītas.