This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0438
Council Decision 2014/438/CFSP of 8 July 2014 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia
Padomes Lēmums 2014/438/KĀDP ( 2014. gada 8. jūlijs ), ar ko groza Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā pilnvaras un pagarina to termiņu
Padomes Lēmums 2014/438/KĀDP ( 2014. gada 8. jūlijs ), ar ko groza Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā pilnvaras un pagarina to termiņu
OV L 200, 9.7.2014, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2018
|
9.7.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 200/11 |
PADOMES LĒMUMS 2014/438/KĀDP
(2014. gada 8. jūlijs),
ar ko groza Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā pilnvaras un pagarina to termiņu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu un 33. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 25. augustā pieņēma Lēmumu 2011/518/KĀDP (1), ar ko Philippe LEFORT kungs tiek iecelts par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā. |
|
(2) |
Padome 2013. gada 2. jūlijā pieņēma Lēmumu 2013/353/KĀDP (2), ar ko Philippe LEFORT kunga pilnvaru termiņu pagarināja līdz 2014. gada 30. jūnijam. |
|
(3) |
2014. gada 20. janvārī Padome pieņēma Lēmumu 2014/22/KĀDP (3), piešķirot ESĪP finanšu atsauces summu EUR 1 040 000 laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 30. jūnijam. |
|
(4) |
Pēc Philippe LEFORT kunga atkāpšanās no amata 2014. gada 31. janvārīHerbert SALBER kungs būtu jāieceļ par jauno ESĪP Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā laikposmam līdz 2015. gada 28. februārim. |
|
(5) |
ESĪP pilnvaras īstenos situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2013/353/KĀDP groza šādi:
|
1) |
lēmuma 1. pantam pievieno šādu punktu: “Ar šo Herbert SALBER kungs tiek iecelts par ESĪP Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā laikposmam līdz 2015. gada 28. februārim. Padome var nolemt izbeigt ESĪP pilnvaras agrāk, pamatojoties uz Politikas un drošības komitejas (PDK) novērtējumu un AP priekšlikumu.”; |
|
2) |
lēmuma 5. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. ESĪP pilnvaru īstenošanas izdevumiem paredzētā finanšu atsauces summa laikposmam no 2013. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 31. decembrim ir EUR 1 050 000. ESĪP pilnvaru īstenošanas izdevumiem paredzētā finanšu atsauces summa laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 30. jūnijam ir EUR 1 050 000. ESĪP pilnvaru īstenošanas izdevumiem paredzētā finanšu atsauces summa laikposmam no 2014. gada 1. jūlija līdz 2015. gada 28. februārim ir EUR 1 380 000.”; |
|
3) |
lēmuma 14. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Šā lēmuma īstenošanu un tā saderību ar citām Savienības darbībām reģionā regulāri pārskata. ESĪP līdz 2014. gada novembra beigām iesniedz Padomei, AP un Komisijai visaptverošu ziņojumu par pilnvaru īstenošanu.” |
2. pants
Stāšanās spēkā
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To piemēro no 2014. gada 1. jūlija.
Briselē, 2014. gada 8. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
P. C. PADOAN
(1) Padomes Lēmums 2011/518/KĀDP (2011. gada 25. augusts), ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā (OV L 221, 27.8.2011., 5. lpp.).
(2) Padomes Lēmums 2013/353/KĀDP (2013. gada 2. jūlijs), ar ko groza pilnvaras un pagarina to termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā (OV L 185, 4.7.2013., 9. lpp.).
(3) Padomes Lēmums 2014/22/KĀDP (2014. gada 20. janvāris), ar kuru groza Lēmumu 2013/353/KĀDP, ar ko groza pilnvaras un pagarina to termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā (OV L 16, 21.1.2014., 30. lpp.).