EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0684
Commission Regulation (EU) No 684/2010 of 29 July 2010 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EU) No 463/2010
Komisijas Regula (ES) Nr. 684/2010 ( 2010. gada 29. jūlijs ), ar ko nosaka ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu kukurūzai saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 463/2010 minēto konkursu
Komisijas Regula (ES) Nr. 684/2010 ( 2010. gada 29. jūlijs ), ar ko nosaka ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu kukurūzai saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 463/2010 minēto konkursu
OV L 198, 30.7.2010, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 198/12 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 684/2010
(2010. gada 29. jūlijs),
ar ko nosaka ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu kukurūzai saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 463/2010 minēto konkursu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1), un jo īpaši tās 144. panta 1. punktu saistībā ar 4. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 463/2010 (2) tika izsludināts konkurss par ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu trešo valstu izcelsmes kukurūzas importam Portugālē. |
|
(2) |
Saskaņā ar 8. pantu Komisijas 2008. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 1296/2008, kas apstiprina noteikumus, ar kādiem var iesniegt pieteikumus par tarifa kvotām kukurūzas un sorgo importam Spānijā un kukurūzas importam Portugālē (3), Komisija atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1234/2007 195. panta 2. punktā minētajai procedūrai var pieņemt lēmumu par ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu. Nosakot šo nodokļa maksimālo samazinājumu, jo īpaši jāņem vērā kritēriji, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1296/2008 7. un 8. pantā. |
|
(3) |
Par konkursa uzvarētājiem tiek pasludināti visi pretendenti, kuru piedāvātais samazinājums atbilst ievedmuitas maksimālajam samazinājumam vai ir mazāks par to. |
|
(4) |
Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Attiecībā uz piedāvājumiem, kas iesniegti no 2010. gada 16. jūlija līdz 29. jūlijam saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 463/2010 minēto konkursu, ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu kukurūzai nosaka 6,25 EUR/t apmērā par kopējo maksimālo daudzumu 63 000 tonnu apjomā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2010. gada 30. jūlijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 29. jūlijā
Komisijas vārdā, priekšsēdētāja vārdā –
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
Jean-Luc DEMARTY
(1) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
(2) OV L 129, 28.5.2010., 60. lpp.
(3) OV L 340, 19.12.2008., 57. lpp.