Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22010D0254

ES un Ukrainas Sadarbības Padomes Lēmums Nr. 1/2009 ( 2009. gada 23. novembris ) par apvienotās komitejas izveidošanu

OV L 111, 4.5.2010, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/254/oj

4.5.2010   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 111/30

ES UN UKRAINAS SADARBĪBAS PADOMES LĒMUMS Nr. 1/2009

(2009. gada 23. novembris)

par apvienotās komitejas izveidošanu

(2010/254/EK)

ES UN UKRAINAS SADARBĪBAS PADOME,

ņemot vērā Partnerattiecību un sadarbības nolīgumu par partnerības izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm un Ukrainu, turpmāk “nolīgums”, un jo īpaši tā 88. pantu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar nolīguma 88. pantu Sadarbības padome ir pilnvarota izveidot jebkādu citu īpašo komiteju vai struktūru, kas var palīdzēt tās pienākumu izpildē, un noteikt tās sastāvu, uzdevumus un darbības veidu.

(2)

Nolīguma puses pašlaik apspriež asociācijas nolīgumu, tostarp padziļinātu un visaptverošu brīvās tirdzniecības zonu.

(3)

Nolīguma puses ir saskaņojušas ES un Ukrainas asociācijas programmas tekstu.

(4)

Ir vajadzīga komiteja, kas pārskatītu asociācijas programmas īstenošanā paveikto, kā arī turpmākās prioritātes un visus vajadzīgos pielāgojumus. Šī apvienotā komiteja darbosies augstāko amatpersonu līmenī,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

Vienīgais pants

Ar šo Sadarbības padome izveido apvienoto komiteju augstāko amatpersonu līmenī. Šī apvienotā komiteja pārskata asociācijas programmas īstenošanā paveikto, kā arī tās turpmākās prioritātes un visus vajadzīgos pielāgojumus.

Apvienotās komitejas sanāksmes notiek regulāri ne retāk kā reizi gadā.

Briselē, 2009. gada 23. novembrī

Sadarbības padomes vārdā –

ES delegācijas vadītājs

C. BILDT

Ukrainas delegācijas vadītāja

Y. TYMOSHENKO

Top