Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 18 Sējums 004 Lpp. 61 - 61
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009E0834
Council Joint Action 2009/834/CFSP of 10 November 2009 amending Joint Action 2001/555/CFSP on the establishment of a European Union Satellite Centre
Padomes Vienotā rīcība 2009/834/KĀDP ( 2009. gada 10. novembris ), ar ko groza Vienoto rīcību 2001/555/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentra izveidi
Padomes Vienotā rīcība 2009/834/KĀDP ( 2009. gada 10. novembris ), ar ko groza Vienoto rīcību 2001/555/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentra izveidi
OV L 297, 13.11.2009, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 25/06/2014; Atcelts ar 32014D0401
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.11.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 297/18 |
PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2009/834/KĀDP
(2009. gada 10. novembris),
ar ko groza Vienoto rīcību 2001/555/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentra izveidi
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 14. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2001. gada 20. jūlijā pieņēma Vienoto rīcību 2001/555/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentra izveidi (1). |
|
(2) |
Politikas un drošības komiteja (PDK) 2009. gada 3. septembrī nolēma, ka visām Ziemeļatlantijas Līguma organizācijas dalībvalstīm būtu jādod tiesības iesaistīties Centra darbībās un ka Centra produktus, kurus lūgusi Padome, ar Politikas un drošības komitejas lēmumu var izplatīt trešām valstīm. |
|
(3) |
Vienotā rīcība 2001/555/KĀDP būtu atbilstīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO VIENOTO RĪCĪBU.
1. pants
Ar šo Vienoto rīcību 2001/555/KĀDP groza šādi:
|
1) |
vienotās rīcības 5. pantam pievieno šādu punktu: “4. Politikas un drošības komiteja var dot norādes ģenerālsekretāram/augstajam pārstāvim, izskatot katru gadījumu atsevišķi, jebkurai trešai valstij sniegt pieeju Centra produktiem atbilstīgi pieprasījumiem, kas veikti saskaņā ar 2. panta 1. punktu.”; |
|
2) |
vienotās rīcības 21. pantu aizstāj ar šādu pantu: “21. pants Trešo valstu asociēšana Neatkarīgi no 5. panta NATO dalībvalstis, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, un citas valstis, kas ir ES kandidātvalstis, ir tiesīgas iesaistīties Centra darbībā saskaņā ar pielikumā izklāstītajiem noteikumiem.” |
2. pants
Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.
3. pants
Šo vienoto rīcību publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2009. gada 10. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
A. BORG
(1) OV L 200, 25.7.2001., 5. lpp.