Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 148
Volume 40
6 June 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1013/97 of 2 June 1997 on aid to certain shipyards under restructuring

1

*

Commission Regulation (EC) No 1014/97 of 5 June 1997 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of France

4

*

Commission Regulation (EC) No 1015/97 of 5 June 1997 amending Regulation (EC) No 1514/96 establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1016/97 of 5 June 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 530/97

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1017/97 of 5 June 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1629/96

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1018/97 of 5 June 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1630/96

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1019/97 of 5 June 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1631/96

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 1020/97 of 5 June 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1021/97 of 5 June 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

13

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/345/EC:

*

COUNCIL DECISION of 17 February 1997 concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters supplementary to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

15

PROTOCOL on veterinary matters supplementary to the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

16

Commission

97/346/EC:

*

Commission Decision of 20 May 1997 on a common technical Regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basic access (1)

19

97/347/EC:

*

Commission Decision of 20 May 1997 on a common technical Regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access (1)

24

97/348/EC:

*

Commission Decision of 23 May 1997 for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (1)

27

97/349/EC:

*

Commission Decision of 27 May 1997 amending the list of areas in industrial decline under Objective 2 as designated in Council Regulation (EEC) No 2052/88

29

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.