This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R2116R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2116/2005 of 20 December 2005 amending Regulation (EC) No 1480/2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea ( OJ L 340, 23.12.2005)
Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 2116/2005 (2005. gada 20. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1480/2003, ar ko nosaka galīgo kompensācijas maksājumu un galīgo pagaidu maksājumu, ko iekasē par dažu Korejas izcelsmes elektronisko mikroshēmu DRAM (dinamiskā brīvpiekļuves atmiņa) ievedumiem ( OV L 340, 23.12.2005.)
Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 2116/2005 (2005. gada 20. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1480/2003, ar ko nosaka galīgo kompensācijas maksājumu un galīgo pagaidu maksājumu, ko iekasē par dažu Korejas izcelsmes elektronisko mikroshēmu DRAM (dinamiskā brīvpiekļuves atmiņa) ievedumiem ( OV L 340, 23.12.2005.)
OV L 314, 15.11.2006, p. 50–51
(ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2116/corrigendum/2006-11-15/1/oj
|
15.11.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 314/50 |
Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 2116/2005 (2005. gada 20. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1480/2003, ar ko nosaka galīgo kompensācijas maksājumu un galīgo pagaidu maksājumu, ko iekasē par dažu Korejas izcelsmes elektronisko mikroshēmu DRAM (dinamiskā brīvpiekļuves atmiņa) ievedumiem
( Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 340, 2005. gada 23. decembris )
9. lappusē, 16. apsvērumā:
tekstu:
“… situācijām, kad DRAM daudzkombināciju formu …”
lasīt šādi:
“… situācijām, kad (nepielāgotu) DRAM daudzkombināciju formu …”.
9. lappusē, 19. apsvērumā:
tekstu:
“… iekļautas DRAM daudzkombināciju formās …”
lasīt šādi:
“… iekļautas (nepielāgotās) DRAM daudzkombināciju formās …”.
9. lappusē, 20. apsvērumā:
tekstu:
“… ja DRAM mikroshēmas vai montētas DRAM ir iekļautas DRAM daudzkombināciju formās, tās nevar uzskatīt par ražojumu, kuram piemērojams kompensācijas maksājums. Ņemot šo vērā, uzskata, ka DRAM daudzkombināciju formās iekļautajām DRAM mikroshēmām vai montētām DRAM joprojām saglabājas to īpašības un funkcijas. Iekļaujot tās DRAM daudzkombināciju formās, nemainās to fiziskās un tehniskās īpašības. Turklāt DRAM daudzkombināciju formu funkcija – nodrošināt atmiņas funkciju – lai gan lielākā mērā, bet ir tāda pati kā DRAM mikroshēmām vai montētām DRAM, aplūkojot tās atsevišķi. Tādēļ uzskata, ka, iekļaujot DRAM daudzkombināciju formās DRAM mikroshēmas vai montētas DRAM …”
lasīt šādi:
“… ja DRAM mikroshēmas vai montētas DRAM ir iekļautas (nepielāgotās) DRAM daudzkombināciju formās, tās nevar uzskatīt par ražojumu, kuram piemērojams kompensācijas maksājums. Ņemot šo vērā, uzskata, ka (nepielāgotās) DRAM daudzkombināciju formās iekļautajām DRAM mikroshēmām vai montētām DRAM joprojām saglabājas to īpašības un funkcijas. Iekļaujot tās (nepielāgotās) DRAM daudzkombināciju formās, nemainās to fiziskās un tehniskās īpašības. Turklāt (nepielāgotu) DRAM daudzkombināciju formu funkcija – nodrošināt atmiņas funkciju – lai gan lielākā mērā, bet ir tāda pati kā DRAM mikroshēmām vai montētām DRAM, aplūkojot tās atsevišķi. Tādēļ uzskata, ka, iekļaujot (nepielāgotās) DRAM daudzkombināciju formās DRAM mikroshēmas vai montētas DRAM …”.
10. lappusē, 28. apsvēruma c) punktā:
tekstu:
“… importē DRAM daudzkombināciju formas …”
lasīt šādi:
“… importē (nepielāgotas) DRAM daudzkombināciju formas …”.
11. lappusē, 30. apsvērumā:
|
a) |
|
|
b) |
|
11. lappusē, 30. apsvērumā, tabulas 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 7. punktā un 13. un 14. lappusē, Regulas (EK) Nr. 1480/2003 1. panta 3. punkta tabulas 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 7. punktā:
tekstu:
“DRAM daudzkombināciju formas”
lasīt šādi:
“(nepielāgotas) DRAM daudzkombināciju formas”.
11. lappusē, 30. apsvērumā, tabulas 2., 3., 4., 5., 6. un 7. punktā un 13. un 14. lappusē, Regulas (EK) Nr. 1480/2003 1. panta 3. punkta tabulas 2., 3., 4., 5., 6. un 7. punktā:
tekstu:
“DRAM daudzkombināciju formas cenas”
lasīt šādi:
“(nepielāgotas) DRAM daudzkombināciju formas cenas”.
11. lappusē, 30. apsvēruma 3. punktā, 13. lappusē, Regulas (EK) Nr. 1480/2003 1. panta 3. punkta tabulas 3. punktā:
tekstu:
“lielāka nekā 10 %, bet mazāka nekā 20 %”
lasīt šādi:
“10 % vai lielāka, bet mazāka nekā 20 %”.
11. lappusē, 30. apsvēruma 4. punktā, 14. lappusē, Regulas (EK) Nr. 1480/2003 1. panta 3. punkta tabulas 4. punktā:
tekstu:
“lielāka nekā 20 %, bet mazāka nekā 30 %”
lasīt šādi:
“20 % vai lielāka, bet mazāka nekā 30 %”
11. lappusē, 30. apsvēruma 5. punktā, 14. lappusē, Regulas (EK) Nr. 1480/2003 1. panta 3. punkta tabulas 5. punktā:
tekstu:
“lielāka nekā 30 %, bet mazāka nekā 40 %”
lasīt šādi:
“30 % vai lielāka, bet mazāka nekā 40 %”.
11. lappusē, 30. apsvēruma 6. punktā, 14. lappusē, Regulas (EK) Nr. 1480/2003 1. panta 3. punkta tabulas 6. punktā:
tekstu:
“lielāka nekā 40 %, bet mazāka nekā 50 %”
lasīt šādi:
“40 % vai lielāka, bet mazāka nekā 50 %”.
13. lappusē, Regulas (EK) Nr. 1480/2003 1. panta 1. punkta otrā apakšpunkta piektajā ievilkumā:
tekstu:
|
“— |
mikroshēmas un/vai montētas DRAM, kas iekļautas DRAM daudzkombināciju formās, ja DRAM daudzkombināciju forma”, |
lasīt šādi:
|
“— |
mikroshēmas un/vai montētas DRAM, kas iekļautas (nepielāgotās) DRAM daudzkombināciju formās, ja (nepielāgotā) DRAM daudzkombināciju forma”. |
16. lappusē, Pielikuma 4. punktā, tabulas labās puses augšējā šūnā:
tekstu:
“Cena DRAM mikroshēmām un/vai montētām DRAM, ko ražojuši visi uzņēmumi, izņemot Samsung, un kas iekļautas DRAM daudzkombināciju formā”
lasīt šādi:
“Cena Korejas Republikas izcelsmes DRAM mikroshēmām un/vai montētām DRAM, ko ražojuši visi uzņēmumi, izņemot Samsung, un kas iekļautas DRAM daudzkombināciju formā”.