This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1611
Commission Regulation (EC) No 1611/2006 of 27 October 2006 amending Regulation (EC) No 832/2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
Komisijas Regula (EK) Nr. 1611/2006 ( 2006. gada 27. oktobris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 832/2006 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2005./2006. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā
Komisijas Regula (EK) Nr. 1611/2006 ( 2006. gada 27. oktobris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 832/2006 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2005./2006. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā
OV L 299, 28.10.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
28.10.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 299/13 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1611/2006
(2006. gada 27. oktobris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 832/2006 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2005./2006. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (1), un jo īpaši tās 8. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulā (EK) Nr. 832/2006 (2) ir noteikts, ka valsts references daudzumus, ko piemēro laika posmā no 2005. gada 1. aprīļa līdz 2006. gada 31. martam, sadala “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”. |
|
(2) |
Regulas (EK) Nr. 1788/2003 8. panta 1. punkta otrajā daļā, kas iekļauta ar Regulu (EK) Nr. 1406/2006, ir noteikts, ka pēc Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pieprasījuma Komisija 2005./2006. gadam var pielāgot references daudzumu sadalījumu “piegādēm” un “tiešajai tirdzniecībai”. Šis pieprasījums Komisijai bija jāiesniedz līdz 2006. gada 10. oktobrim. |
|
(3) |
Kipra, Ungārija, Polija un Slovēnija pienācīgā laikā ir iesniegušas pieprasījumu, kurā norādīts, kādi piegādēm noteiktie references daudzumi jāpārvērš tiešās tirdzniecības references daudzumos. |
|
(4) |
Tāpēc ir lietderīgi valsts references daudzumiem, ko piemēro laika posmā no 2005. gada 1. aprīļa līdz 2006. gada 31. martam, noteikt jaunu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”. |
|
(5) |
Tādēļ ir jāgroza Regula (EK) Nr. 832/2006. |
|
(6) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 832/2006 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 27. oktobrī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1406/2006 (OV L 265, 26.9.2006., 8. lpp.).
(2) OV L 150, 3.6.2006., 6. lpp.
PIELIKUMS
“PIELIKUMS
|
(tonnas) |
||
|
Dalībvalstis |
Piegādes |
Tiešā tirdzniecība |
|
Beļģija |
3 241 729,385 |
68 701,615 |
|
Čehija |
2 678 931,873 |
3 211,127 |
|
Dānija |
4 454 890,422 |
457,578 |
|
Vācija |
27 768 465,858 |
95 361,430 |
|
Igaunija |
604 421,618 |
20 061,382 |
|
Grieķija |
819 675,000 |
838,000 |
|
Spānija |
6 049 899,450 |
67 050,550 |
|
Francija |
23 880 183,860 |
355 614,140 |
|
Īrija |
5 391 601,672 |
4 162,328 |
|
Itālija |
10 284 048,141 |
246 011,859 |
|
Kipra |
142 406,081 |
2 793,919 |
|
Latvija |
677 568,191 |
17 826,809 |
|
Lietuva |
1 520 288,261 |
126 650,739 |
|
Luksemburga |
268 554,000 |
495,000 |
|
Ungārija |
1 834 879,062 |
112 400,938 |
|
Malta |
48 698,000 |
0,000 |
|
Nīderlande |
11 000 292,000 |
74 400,000 |
|
Austrija |
2 636 060,676 |
114 329,036 |
|
Polija |
8 725 543,274 |
238 473,726 |
|
Portugāle (1) |
1 911 803,000 |
8 658,000 |
|
Slovēnija |
533 213,850 |
27 210,150 |
|
Slovākija |
1 004 991,065 |
8 324,935 |
|
Somija |
2 399 925,465 |
7 862,542 |
|
Zviedrija |
3 300 000,000 |
3 000,000 |
|
Apvienotā Karaliste |
14 486 038,657 |
123 708,344 |
(1) Izņemot Madeiru.”