EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0032
2006/32/EC: Commission Decision of 16 January 2006 adjusting the weightings applicable from 1 February , 1 March , 1 April , 1 May and 1 June 2005 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries and of certain officials remaining in post in the 10 new Member States for a maximum period of 15 months after accession (Article 33(4) of the Treaty of Accession of the 10 new Member States)
2006/32/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 16. janvāris ), ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, kurus no 2005. gada 1. februāra , 1. marta , 1. aprīļa , 1. maija un 1. jūnija piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam, kā arī atalgojumam atsevišķiem ierēdņiem, kuri paliek amatā desmit jaunajās dalībvalstīs ne ilgāk par piecpadsmit mēnešiem pēc to pievienošanās ES (desmit jauno dalībvalstu Pievienošanās līguma 33. panta 4. punkts)
2006/32/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 16. janvāris ), ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, kurus no 2005. gada 1. februāra , 1. marta , 1. aprīļa , 1. maija un 1. jūnija piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam, kā arī atalgojumam atsevišķiem ierēdņiem, kuri paliek amatā desmit jaunajās dalībvalstīs ne ilgāk par piecpadsmit mēnešiem pēc to pievienošanās ES (desmit jauno dalībvalstu Pievienošanās līguma 33. panta 4. punkts)
OV L 21, 25.1.2006, p. 17–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 118M, 8.5.2007, p. 90–92
(MT)
In force
|
25.1.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 21/17 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 16. janvāris),
ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, kurus no 2005. gada 1. februāra, 1. marta, 1. aprīļa, 1. maija un 1. jūnija piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam, kā arī atalgojumam atsevišķiem ierēdņiem, kuri paliek amatā desmit jaunajās dalībvalstīs ne ilgāk par piecpadsmit mēnešiem pēc to pievienošanās ES (desmit jauno dalībvalstu Pievienošanās līguma 33. panta 4. punkts)
(2006/32/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kas noteikta ar Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), un jo īpaši X pielikuma 13. panta otro daļu,
ņemot vērā desmit jauno dalībvalstu Pievienošanās līgumu, un jo īpaši tā 33. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Piemērojot Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta pirmo daļu, Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 257/2005 (2) no 2004. gada 1. jūlija ir noteikti korekcijas koeficienti atalgojumam, ko izmaksā darba vietas valsts valūtā Eiropas Kopienu ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri strādā trešās valstīs, kā arī atalgojumam atsevišķiem ierēdņiem, kas paliek amatā desmit jaunajās dalībvalstīs uz laiku ne ilgāku par piecpadsmit mēnešiem pēc to pievienošanās ES. |
|
(2) |
Saskaņā ar Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta otro daļu no 2005. gada 1. februāra, 1. marta, 1. aprīļa, 1. maija un 1. jūnija daži korekcijas koeficienti ir jāpielāgo tajos gadījumos, kad pēc Komisijas rīcībā esošajiem statistikas datiem dzīves dārdzības izmaiņas, ko aprēķina pēc attiecīga korekcijas koeficienta un valūtas maiņas kursa, dažās trešās valstīs ir izrādījušās par 5 % lielākas nekā iepriekšējā koeficientu noteikšanas vai pielāgošanas reizē, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
Korekcijas koeficienti, ko no 2005. gada 1. februāra, 1. marta, 1. aprīļa, 1. maija un 1. jūnija piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku darba vietas valsts valūtā izmaksātam atalgojumam, kā arī atalgojumam atsevišķām amatpersonām, kas paliek amatā desmit jaunajās dalībvalstīs uz laiku ne ilgāku par piecpadsmit mēnešiem pēc to pievienošanās ES, tiek pielāgoti tā, kā tas norādīts pielikumā.
Atalgojuma aprēķināšanā izmantotos valūtas maiņas kursus nosaka saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas noteikumiem, un tie atbilst valūtas maiņas kursam, kas bijis spēkā šā panta pirmajā daļā minētajā datumā.
Briselē, 2006. gada 16. janvārī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Benita FERRERO-WALDNER
(1) OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 2104/2005 (OV L 337, 22.12.2005., 7. lpp.).
(2) OV L 46, 17.2.2005., 1. lpp.
PIELIKUMS
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada februārī |
|
Saūda Arābija |
81,0 |
|
Bolīvija |
46,6 |
|
Eritreja |
45,0 |
|
Gambija |
43,0 |
|
Gruzija |
90,2 |
|
Gvineja |
71,7 |
|
Kenija |
72,5 |
|
Madagaskara |
70,5 |
|
Malāvija |
70,7 |
|
Pakistāna |
47,5 |
|
Filipīnas |
46,8 |
|
Dominikānas Republika |
76,7 |
|
Ruanda |
78,2 |
|
Serbija un Melnkalne |
59,4 |
|
Sudāna |
39,3 |
|
Šrilanka |
54,4 |
|
Turcija |
86,0 |
|
Vjetnama |
49,7 |
|
Zambija |
46,9 |
|
Zimbabve |
65,5 |
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada martā |
|
Angola |
108,6 |
|
Dienvidkoreja |
100,3 |
|
Ēģipte |
50,8 |
|
Nikaragva |
61,7 |
|
Nigērija |
74,9 |
|
Paragvaja |
57,6 |
|
Centrālāfrikas Republika |
115,4 |
|
Sīrija |
63,1 |
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada aprīlī |
|
Bangladeša |
49,9 |
|
Barbadosa |
111,4 |
|
Benina |
92,8 |
|
Eritreja |
46,1 |
|
Etiopija |
66,2 |
|
Fidži salas |
74,5 |
|
Lesoto |
71,8 |
|
Malāvija |
72,9 |
|
Mauritānija |
65,1 |
|
Sīrija |
64,4 |
|
Zimbabve |
69,4 |
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada maijā |
|
Brazīlija |
65,9 |
|
Burkinafaso |
86,6 |
|
Kostarika |
66,9 |
|
Kuba |
88,6 |
|
Gambija |
46,7 |
|
Gvineja |
60,5 |
|
Gajāna |
57,1 |
|
Haiti |
91,9 |
|
Laosa |
71,1 |
|
Madagaskara |
71,1 |
|
Nepāla |
68,0 |
|
Nigēra |
93,0 |
|
Nigērija |
79,8 |
|
Pakistāna |
50,1 |
|
Sjerraleone |
68,5 |
|
Slovēnija |
78,2 |
|
Svazilenda |
71,3 |
|
Zimbabve |
74,8 |
|
Darba vietas |
Korekcijas koeficienti 2005. gada jūnijā |
|
Etiopija |
75,5 |
|
Zālamana salas |
82,1 |
|
Indonēzija |
75,9 |
|
Kenija |
81,4 |
|
Venecuēla |
58,0 |
|
Zimbabve |
60,5 |