EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1692
Commission Regulation (EC) No 1692/2004 of 30 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Komisijas Regula (EK) Nr. 1692/2004 (2004. gada 30. septembris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem
Komisijas Regula (EK) Nr. 1692/2004 (2004. gada 30. septembris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem
OV L 305, 1.10.2004, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 305/6 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1692/2004
(2004. gada 30. septembris),
ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
|
(2) |
Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2004. gada 1. oktobrī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 30. septembrī
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības ģenerāldirektors
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
(1) OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).
PIELIKUMS
Komisijas 2004. gada 30. septembra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN kods |
Trešās valsts kods (1) |
Standarta ievešanas vērtība |
|
0702 00 00 |
052 |
35,6 |
|
999 |
35,6 |
|
|
0707 00 05 |
052 |
106,1 |
|
999 |
106,1 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
90,0 |
|
999 |
90,0 |
|
|
0805 50 10 |
052 |
76,1 |
|
388 |
60,3 |
|
|
524 |
67,5 |
|
|
528 |
53,0 |
|
|
999 |
64,2 |
|
|
0806 10 10 |
052 |
87,3 |
|
400 |
163,7 |
|
|
624 |
150,8 |
|
|
999 |
133,9 |
|
|
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 |
052 |
104,3 |
|
388 |
62,6 |
|
|
400 |
96,6 |
|
|
508 |
98,9 |
|
|
512 |
109,5 |
|
|
720 |
16,9 |
|
|
800 |
137,8 |
|
|
804 |
76,6 |
|
|
999 |
87,9 |
|
|
0808 20 50 |
052 |
107,0 |
|
388 |
75,4 |
|
|
528 |
56,2 |
|
|
999 |
79,5 |
|
(1) Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.