This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0577
Case T-577/22: Action brought on 15 September 2022 — ClientEarth v Council
Lieta T-577/22: Prasība, kas celta 2022. gada 15. septembrī – ClientEarth/Padome
Lieta T-577/22: Prasība, kas celta 2022. gada 15. septembrī – ClientEarth/Padome
OV C 472, 12.12.2022, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 472/42 |
Prasība, kas celta 2022. gada 15. septembrī – ClientEarth/Padome
(Lieta T-577/22)
(2022/C 472/49)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: ClientEarth AISBL (Brisele, Beļģija) (pārstāve: C. Ziegler, advokāte)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasījumi
Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
atcelt Eiropas Savienības Padomes 2022. gada 5. jūlija lēmumu (SGS 22/00149) attiecībā uz pieprasījumu veikt iekšēju pārskatīšanu saskaņā ar Orhūsas regulas IV sadaļu saistībā ar Padomes Regulu (ES) 2022/109 (2022. gada 27. janvāris), ar ko attiecībā uz 2022. gadu nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un Savienības zvejas kuģiem konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 21 2022. gada 27. janvāris, 1.lpp.), un |
— |
piespriest Padomei segt savus un atlīdzināt prasītājas tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza četrus pamatus.
1. |
Pirmais pamats ir balstīts acīmredzamām tiesību kļūdām un kļūdām vērtējumā attiecībā uz apjomu, kādā prasītājai ir piekļuve pārskatīšanas tiesībām saskaņā ar Orhūsas regulu, ņemot vērā to, ka Padome:
|
2. |
Otrais pamats ir balstīts acīmredzamām tiesību kļūdām un kļūdām vērtējumā attiecībā uz sekundāro tiesību aktu būtiskiem elementiem un Padomes kompetenci noteikt KPN saskaņā ar LESD 43. panta 3. punktu, jo Padome ir:
|
3. |
Trešais pamats ir balstīts uz Padomes pieļautajām acīmredzamajām kļūdām vērtējumā saistībā ar Padomes pienākumu:
|
4. |
Ceturtais pamats balstīts uz pieļautajām acīmredzamajām kļūdām vērtējumā saistībā ar pilnvaru ļaunprātīgu izmantošanu, ko pieļāvusi Padome, pieņemot Padomes Regulu (ES) 2022/109 (2022. gada 27. janvāris), ar ko 2022. gadam nosaka piemērojamās zvejas iespējas konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām Savienības ūdeņos un Savienības zvejas kuģiem atsevišķos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 21, 27.1.2022., 1. lpp.). |