Case T-81/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Sistem ecologica v Commission (Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 — Investigation into evasion of the conventional, countervailing and anti-dumping duties imposed on imports of biodiesel into the European Union — OLAF Communication to national customs authorities — OLAF investigation report — Action for annulment — Act not open to challenge — Claim for compensation — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

Lieta T-81/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. oktobra spriedums – Sistem ecologica/Komisija (Regula (ES, Euratom) Nr. 883/2013 – Krāpšanas izmeklēšana attiecībā uz parastajiem, kompensācijas un antidempinga maksājumiem, kas noteikti biodīzeļdegvielas importam Savienībā – OLAF paziņojums valstu muitas iestādēm – OLAF izmeklēšanas ziņojums – Atcelšanas prasība – Nepārsūdzams akts – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru piešķir tiesības privātpersonām, pārkāpums)

Lieta T-81/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. oktobra spriedums – Sistem ecologica/Komisija (Regula (ES, Euratom) Nr. 883/2013 – Krāpšanas izmeklēšana attiecībā uz parastajiem, kompensācijas un antidempinga maksājumiem, kas noteikti biodīzeļdegvielas importam Savienībā – OLAF paziņojums valstu muitas iestādēm – OLAF izmeklēšanas ziņojums – Atcelšanas prasība – Nepārsūdzams akts – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru piešķir tiesības privātpersonām, pārkāpums)

OV C 472, 12.12.2022, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)