This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0161
Case C-161/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2022 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Council decision, contained in the act of the Permanent Representatives Committee (Coreper) of 5 February 2020, endorsing the submission to the International Maritime Organisation (IMO) concerning the introduction of life cycle guidelines to estimate well-to-tank greenhouse gas emissions of sustainable alternative fuels — Article 17(1) TEU — External representation of the European Union — Transmission of that submission to the IMO by the Member State holding the Presidency of the Council, on behalf of the Member States and the Commission)
Lieta C-161/20: Tiesas (virspalāta) 2022. gada 5. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome (Atcelšanas prasība – Padomes lēmums, kas ietverts Pastāvīgo pārstāvju komitejas (Coreper) 2020. gada 5. februāra dokumentā, kurā ir atbalstīts iesniegums Starptautiskajā Jūrniecības organizācijā (SJO) saistībā ar aprites cikla pamatnostādņu ieviešanu, lai noteiktu ilgtspējīgu alternatīvo degvielu siltumnīcefekta gāzu emisijas “no avota līdz tvertnei” [well-to-tank] – LES 17. panta 1. punkts – Eiropas Savienības ārējā pārstāvība – Dalībvalsts, kas ir Padomes prezidentvalsts, veikta šī iesnieguma nosūtīšana SJO dalībvalstu un Komisijas vārdā)
Lieta C-161/20: Tiesas (virspalāta) 2022. gada 5. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome (Atcelšanas prasība – Padomes lēmums, kas ietverts Pastāvīgo pārstāvju komitejas (Coreper) 2020. gada 5. februāra dokumentā, kurā ir atbalstīts iesniegums Starptautiskajā Jūrniecības organizācijā (SJO) saistībā ar aprites cikla pamatnostādņu ieviešanu, lai noteiktu ilgtspējīgu alternatīvo degvielu siltumnīcefekta gāzu emisijas “no avota līdz tvertnei” [well-to-tank] – LES 17. panta 1. punkts – Eiropas Savienības ārējā pārstāvība – Dalībvalsts, kas ir Padomes prezidentvalsts, veikta šī iesnieguma nosūtīšana SJO dalībvalstu un Komisijas vārdā)
OV C 213, 30.5.2022, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 213/5 |
Tiesas (virspalāta) 2022. gada 5. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome
(Lieta C-161/20) (1)
(Atcelšanas prasība - Padomes lēmums, kas ietverts Pastāvīgo pārstāvju komitejas (Coreper) 2020. gada 5. februāra dokumentā, kurā ir atbalstīts iesniegums Starptautiskajā Jūrniecības organizācijā (SJO) saistībā ar aprites cikla pamatnostādņu ieviešanu, lai noteiktu ilgtspējīgu alternatīvo degvielu siltumnīcefekta gāzu emisijas “no avota līdz tvertnei” [well-to-tank] - LES 17. panta 1. punkts - Eiropas Savienības ārējā pārstāvība - Dalībvalsts, kas ir Padomes prezidentvalsts, veikta šī iesnieguma nosūtīšana SJO dalībvalstu un Komisijas vārdā)
(2022/C 213/04)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji J.-F. Brakeland, S. L. Kalėda un W. Mölls, kā arī E. Georgieva, vēlāk – J.-F. Brakeland un S. L. Kalėda, kā arī E. Georgieva)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: N. Rouam, K. Michoel, T. Haasun A. Norberg)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Beļģijas Karaliste (pārstāvji: S. Baeyens un P. Cottin, pārstāvji, kuriem palīdz V. Van Thuyne un W. Timmermans, advocaten), Čehijas Republika (pārstāvji: M. Smolek, J. Vláčil, D. Czechová, K. Najmanová un L. Březinová), Dānijas Karaliste (pārstāvji: sākotnēji J. Nymann-Lindegren, M. Jespersen, V. Pasternak Jørgensen un M. Søndahl Wolff, vēlāk – V. Pasternak Jørgensen un M. Søndahl Wolff), Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: D. Klebs un J. Möller), Grieķijas Republika (pārstāve S. Chala), Francijas Republika (pārstāvji: J.-L. Carré, T. Stéhelin un A.-L. Desjonquères), Nīderlandes Karaliste (pārstāvji: M. K. Bulterman, M. H. S. Gijzen un J. M. Hoogveld), Somijas Republika (pārstāve: H. Leppo), Zviedrijas Karaliste (pārstāvji: O. Simonsson, J. Lundberg, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder un R. Shahsavan Eriksson)
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus. |
|
3) |
Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Dānijas Karaliste, Vācijas Federatīvā Republika, Grieķijas Republika, Francijas Republika, Nīderlandes Karaliste, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |