This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0306
Case T-306/19: Order of the General Court of 24 March 2021 — Graanhandel P. van Schelven v Commission (Action for annulment — Agricultural policy — Organic production — Regulation (EC) No 834/2007 — Production and labelling of organic products — Organic products imported into the European Union — Certification of products by a control body — No interest in bringing proceedings — Lack of direct concern — Manifest inadmissibility)
Lieta T-306/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 24. marta rīkojums – Graanhandel P. van Schelven/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu – Lauksaimniecības politika – Bioloģiskā ražošana – Regula (EK) Nr. 834/2007 – Bioloģisko produktu ražošana un marķēšana – Savienībā importēti bioloģiskie produkti – Produktu sertifikācija, ko veic kontroles iestāde – Intereses celt prasību neesamība – Tieša skāruma neesamība – Acīmredzama nepieņemamība)
Lieta T-306/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 24. marta rīkojums – Graanhandel P. van Schelven/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu – Lauksaimniecības politika – Bioloģiskā ražošana – Regula (EK) Nr. 834/2007 – Bioloģisko produktu ražošana un marķēšana – Savienībā importēti bioloģiskie produkti – Produktu sertifikācija, ko veic kontroles iestāde – Intereses celt prasību neesamība – Tieša skāruma neesamība – Acīmredzama nepieņemamība)
OV C 206, 31.5.2021, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.5.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 206/24 |
Vispārējās tiesas 2021. gada 24. marta rīkojums – Graanhandel P. van Schelven/Komisija
(Lieta T-306/19) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Lauksaimniecības politika - Bioloģiskā ražošana - Regula (EK) Nr. 834/2007 - Bioloģisko produktu ražošana un marķēšana - Savienībā importēti bioloģiskie produkti - Produktu sertifikācija, ko veic kontroles iestāde - Intereses celt prasību neesamība - Tieša skāruma neesamība - Acīmredzama nepieņemamība)
(2021/C 206/31)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Graanhandel P. van Schelven BV (Nieuwe-Tonge, Nīderlande) (pārstāve: C. Almeida, advokāte)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: D. Bianchi, A. Dawes un B. Hofstötter)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/446 (2019. gada 19. marts), ar kuru groza un labo Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (OV 2019, L 77, 67. lpp.), 1. panta 3. punktu, ciktāl ar šo tiesību normu, to aplūkojot kopā ar minētās Īstenošanas regulas II pielikuma 3) punktu, tiek atsaukta “Control Union Certifications” kā tādas iestādes atzīšana, kas ir pilnvarota veikt kontroles un izdot inspekcijas sertifikātus, ar kuriem atļauj laist Savienības tirgū no Kazahstānas, Moldāvijas, Krievijas, Turcijas un Apvienotajiem Arābu Emirātiem importētus produktus kā bioloģiskus produktus.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu. |
|
2) |
Par pieteikumiem par procesa organizatoriskajiem pasākumiem un liecinieku nopratināšanu, kurus iesniedza Graanhandel P. van Schelven BV, nav jālemj. |
|
3) |
Graanhandel P. van Schelven atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |